Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7: Episode 7 "Broken Engagement/Trashman" - Серия 7. "Разорванная помолвка. Мусорщик"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наверное, вы захотите начать оттуда.

EVIAN 12.11.10 в 10:27

0

То есть, ты считаешь, что Датч завалил Тукана
из-за передела сфер влияния?

m538tx 12.11.10 в 16:47

0

Отправить послание другим торговцам.

EVIAN 12.11.10 в 10:27

0

Датч не играет в игры, чувак.

EVIAN 12.11.10 в 10:28

0

Где нам найти Датча?

EVIAN 12.11.10 в 10:42

0

Ты знаешь это?

Mihel 12.11.10 в 05:27

-1

Знаете что?

EVIAN 12.11.10 в 10:43

1

Немного мягкого мороженого
очень бы хорошо пропихнуло еду.

m538tx 12.11.10 в 17:53

0
+2

Хватит нести чушь.

m538tx 12.11.10 в 17:39

0

А я не посылаю вас за ним.
Я сам схожу.

m538tx 12.11.10 в 17:53

0

Разве дальше по улице
нет "Баскин Роббинса"?

m538tx 12.11.10 в 18:01

0
+1

Почему ты всегда такой злой?

EVIAN 12.11.10 в 10:45

0

Слушай, чувак, я не знаю, где Датч.

EVIAN 12.11.10 в 10:45

0

Я с бабулей фигней страдал.

m538tx 12.11.10 в 18:05

0

Я не в курсе о чём болтают
на улице в последнее время.
- Ладно, спасибо за помощь.

m538tx 12.11.10 в 18:07

0

Найдем кого-нибудь,
кто отвезёт тебя обратно.

m538tx 12.11.10 в 18:08

0

Получается, я вам тут всё рассказал,

m538tx 12.11.10 в 18:09

0

а вы братишке даже не дадите доесть пиццу?
- Давай посмотрим, может чего и выгорит.

m538tx 12.11.10 в 18:10

0

Будет лучше, если ты не будешь
перед нами валять дурака

m538tx 12.11.10 в 18:14

0

ради того, чтобы побыть подальше от своей бабули.
- Ты мне колы не принесешь?

m538tx 12.11.10 в 18:15

0

У наркоотдела нет адреса Датча.

m538tx 12.11.10 в 18:17

0

Смотри. Мусорный бак, в котором был Тукан.

m538tx 12.11.10 в 18:18

0

Видишь, как кровь засохла на внутренней
поверхности противоположной стенки?

m538tx 12.11.10 в 18:22

0

- Да.
- Вот, и это подсказывает мне, что бак долгое время

m538tx 12.11.10 в 18:25

0

находился в наклонном положении.
Примерно так.

m538tx 12.11.10 в 18:26

0

Что значит, что его туда перевезли.

m538tx 12.11.10 в 18:27

0

То есть, там, где его убили,
его сунули

m538tx 12.11.10 в 18:29

0

в первый попавшийся мусорный бак и перевезли.
- Разве все эти баки не находятся на учете в
департаменте общественных работ?

m538tx 12.11.10 в 18:30

0

Тогда, если мы пробьём
серийный номер этого бака,

m538tx 12.11.10 в 18:34

0

мы получим адрес,
к которому он приписан.

m538tx 12.11.10 в 18:35

0

Возможное местонахождение убийцы и...
адрес нашего Датча.

m538tx 12.11.10 в 18:36

0

Отлично!

m538tx 12.11.10 в 18:36

0

Мы молодцы!

m538tx 12.11.10 в 18:37

0

- Что это такое?
- Ну, знаешь, удар кулаками.

m538tx 12.11.10 в 18:39

0

И взрыв.

m538tx 12.11.10 в 18:42

0

Всё верно.
Теперь давай это обсудим.

m538tx 12.11.10 в 19:13

0

Серьёзно.
Удар кулаками, взрыв,

m538tx 12.11.10 в 19:14

0

обсуждаем.

m538tx 12.11.10 в 19:14

0
+1

Хм, давай займёмся серийным номером

vx68 12.11.10 в 19:29

0

и узнаем, куда он приведёт.

vx68 12.11.10 в 19:29

0

Не знаю, что и сказать.

m538tx 12.11.10 в 19:57

1

Насколько этот парень важен для дела?

vx68 12.11.10 в 19:31

0

Очень. Нам нужен этот свидетель,
чтобы была хоть какая-то возможность

m538tx 12.11.10 в 19:39

0

вынести приговор.

m538tx 12.11.10 в 19:39

0

Послушайте, нам кажется,
он боится

m538tx 12.11.10 в 19:40

0

встречаться с преступником.

m538tx 12.11.10 в 19:44

0

А вы не можете
просто получить судебный ордер?

m538tx 12.11.10 в 20:00

0

Нет, если мы не найдём его.

m538tx 12.11.10 в 20:00

0

Секретарь сказал, что Даниэль Парк
может быть здесь.

m538tx 12.11.10 в 20:02

0

Он... он недавно вышёл,

m538tx 12.11.10 в 20:03

0

чтобы дать распоряжения насчет Кэрол.

m538tx 12.11.10 в 20:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →