Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7: Episode 7 "Broken Engagement/Trashman" - Серия 7. "Разорванная помолвка. Мусорщик"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ага.

DiMk 11.11.10 в 17:49

0

Полиция Детройта.

DiMk 11.11.10 в 17:49

0

Что это значит?

DiMk 11.11.10 в 17:49

0

Где ты был вчера вечером?

DiMk 11.11.10 в 17:50

0

Это насчет Датча?

DiMk 11.11.10 в 17:50

0

Так, или нет?

DiMk 11.11.10 в 19:00

0

Да, я был с Датчем.
- Где?

DiMk 11.11.10 в 19:01

0

В моём доме. Мы играли в
"героя-мятежника".

DiMk 11.11.10 в 19:02

0

Думаю, он сказал вам,
не так ли?

DiMk 11.11.10 в 19:05

0

Понимаешь, если ты врёшь,

DiMk 11.11.10 в 19:06

0

то тебя будут подозревать
в убийстве?

DiMk 11.11.10 в 19:07

0

Ты уверен, что ты этого
хочешь, Джей Би?

DiMk 11.11.10 в 19:08

0

Послушайте, вы можете записать это.
И я клянусь, подпишу это.

DiMk 11.11.10 в 19:11

0

Ладно? Но только мы с Датчем
всю ночь играли в видео игры.

DiMk 11.11.10 в 19:13

0

Джей Би больше боится Датча,
чем тюрягу.

DiMk 11.11.10 в 19:14

0

- Он не отошёл от легенды.
- Он даже не осознаёт,

DiMk 11.11.10 в 19:17

0

что у него была правильная история,
пока он не просчитал меня.

DiMk 11.11.10 в 19:27

0

Это было удачное предположение.

DiMk 11.11.10 в 19:19

0

Это было чистым везением.

m538tx 12.11.10 в 22:36

0

А откуды ты знаешь,
что он не меня просчитал?

DiMk 11.11.10 в 19:28

0

Это был я.
Он всё увидел на моём лице.

DiMk 11.11.10 в 19:30

0

Вот поэтому я и проигрываю в карты.

m538tx 12.11.10 в 22:33

0
+1

Смешно.
Несколько лет назад

DiMk 11.11.10 в 19:57

0

мы с Фитчем вместе работали
над одним убийством.

DiMk 11.11.10 в 19:58

0

Ни подозреваемых, ни свидетелей,
ни вещественных доказательств.

DiMk 11.11.10 в 20:03

0

Я имею в виду, облом по полной программе.

DiMk 11.11.10 в 20:22

0
+1

Это был такой кошмар.
Но мы всё-таки раскололи его.

DiMk 11.11.10 в 20:25

0

И как?

DiMk 11.11.10 в 20:25

0

Ну, твой Фитч был,
как жалкий сукин сын,

DiMk 13.11.10 в 19:14

0
+1

пока мы работали.

DiMk 13.11.10 в 19:14

0
+2

Он бился день и ночь.

DiMk 13.11.10 в 19:14

0

И что ты...

m538tx 12.11.10 в 22:42

0

Эй, я не такой как Фитч.

m538tx 12.11.10 в 22:42

0

Эй, есть более худшие примеры.

DiMk 13.11.10 в 18:27

0

Только не я.

DiMk 13.11.10 в 18:27

0

Или, он, возможно, видит в тебе себя.
Вот поэтому он так жестко с тобой обходится.

m538tx 12.11.10 в 22:44

0

Так же, как наставники над своими подопечными.

m538tx 12.11.10 в 22:45

0

Он не мой наставник. Понятно?
У меня с ним не так, как у тебя с Махажаном.

m538tx 12.11.10 в 22:47

0

Э, нет. Я не наставник Махажану.

m538tx 12.11.10 в 22:48

0

- Конечно же наставник.
- Нет, я за многое несу ответственность,

m538tx 12.11.10 в 22:52

0

но никто не обвинит меня в подобной чепухе.

m538tx 14.11.10 в 09:00

0
+1

Мадам, вас понял.

m538tx 12.11.10 в 22:55

0

Просто я... я немного спешу.

DiMk 13.11.10 в 18:57

0

Что? Нет, я хотел бы помочь вам, э-э...

DiMk 13.11.10 в 18:58

0

Что? Хорошо, знаете, что?

DiMk 13.11.10 в 18:59

0

Я просто поставлю звонок на удержание.
Хорошо, ага, мы продолжим разговор.

DiMk 13.11.10 в 19:00

0

Удалось найти твоего свидетеля?

DiMk 13.11.10 в 18:36

0

Да, я наконец получил наводку
на его подружку.

DiMk 13.11.10 в 19:05

0

Она -- доброволец на одной
из городских ферм.

DiMk 13.11.10 в 19:11

0

Я собираюсь пойти туда и проверить.

DiMk 13.11.10 в 19:12

0

И, мм, на второй линии,
какая-то женщина

DiMk 13.11.10 в 19:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →