Detroit 1-8-7. S01E06-07 / Детройт 1-8-7. Сезон 1. Серии 6-7: Episode 7 "Broken Engagement/Trashman" - Серия 7. "Разорванная помолвка. Мусорщик"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

чтобы поссорить их, и,
возможно, чтобы они расстались.

m538tx 14.11.10 в 15:18

0

Но это не сработало.
Она поняла, что это моя работа.

m538tx 14.11.10 в 15:20

0

Итак, ты ждал её у выхода из ресторана.

m538tx 14.11.10 в 15:21

0

Если она не достанется тебе,
то она никому не достанется.

m538tx 14.11.10 в 15:23

0

Нет. Нет.
Я не собирался причинять ей вред.

m538tx 14.11.10 в 15:26

0

Я просто хотел поговорить,
но она вытащила пушку.

m538tx 14.11.10 в 15:27

0

Эта пушка.

Mihel 12.11.10 в 08:14

-1

Эту пушку.

m538tx 14.11.10 в 15:27

1

Вы боролись, пистолет выстрелил. Это несчастный случай.
Не надо, Джеффри!

m538tx 14.11.10 в 15:30

0

Не нужно. Кто же будет
помнить Кэрол живой,

m538tx 14.11.10 в 15:36

0

как она бы того хотела?

m538tx 14.11.10 в 15:37

0

Никто не знал её лучше тебя.
Ты сам так говорил.

m538tx 14.11.10 в 15:37

0

Это единственное, что ты можешь ей дать.

m538tx 14.11.10 в 15:39

0
+1

Ты этого не хочешь?

Mihel 14.11.10 в 09:58

0

Отдай мне пистолет, Джеффри.

m538tx 14.11.10 в 15:40

0

Всё хорошо.

m538tx 14.11.10 в 15:41

0

Отдай пистолет.

m538tx 14.11.10 в 15:41

0

Все в порядке.

Mihel 14.11.10 в 09:57

0

Я хотел сегодня утром быть там.
Просто...

m538tx 14.11.10 в 15:43

0

когда пришло время, я...
я не смог посмотреть ему в лицо.

m538tx 14.11.10 в 15:46

0

Я понимаю, Джейк.
Полностью тебя понимаю.

m538tx 14.11.10 в 15:46

0

То, через что ты прошёл той ночью,
это ужасно.

m538tx 14.11.10 в 15:47

0

Но если ты не дашь показания...

m538tx 14.11.10 в 15:47

0

Послушай...

m538tx 14.11.10 в 15:47

0

Было ещё кое-что, о чём я не рассказал.

m538tx 14.11.10 в 15:51

0

Он.. он сделал кое-что...

m538tx 14.11.10 в 15:52

0

он...

m538tx 14.11.10 в 15:52

0

Плохие вещи.

Mihel 12.11.10 в 08:14

-1

кое-что плохое.

m538tx 14.11.10 в 15:52

1

Он трогал меня.

m538tx 14.11.10 в 15:52

0

Он... он унизил меня. Сказал,
что я не мужчина. Знаешь, он...

m538tx 14.11.10 в 15:53

0

Прости меня. Я не знал.

m538tx 14.11.10 в 15:54

0

У него был пистолет.

m538tx 14.11.10 в 15:54

0

Такие парни как он, они всегда
прячутся за своими пистолетами.

m538tx 14.11.10 в 15:55

0

Я сегодня был на твоих огородах.

m538tx 14.11.10 в 15:57

0

То, чем там занимаются...
оздоровление города,

m538tx 14.11.10 в 15:59

0

восстановление гордости за город.

m538tx 14.11.10 в 16:01

0

Они хорошие люди.

Mihel 12.11.10 в 08:14

0

Да. Это пустая трата времени.

Mihel 12.11.10 в 08:15

0

Абсолютно пустая.

m538tx 14.11.10 в 16:02

0

То есть, зачем? Зачем лечить Детройт,

m538tx 14.11.10 в 16:04

0

если мы позволяем людям, подобным
этому парню, выйти на свободу? Я прав?

m538tx 14.11.10 в 16:04

0

Мы не можем просто
выращивать овощи, Джейк!

m538tx 14.11.10 в 16:05

0

Мы должны давать отпор.

m538tx 14.11.10 в 16:07

0

Мы можем восстановить всё, что захотим.

m538tx 14.11.10 в 16:08

0

Они же собираются снова всё уничтожить.

m538tx 14.11.10 в 16:57

0
+1

Я хочу помочь.
Я помогу.

m538tx 14.11.10 в 16:59

0

Эй...

DiMk 14.11.10 в 15:01

0

Ты вправду всё классно
сделала сегодня, там.

DiMk 14.11.10 в 15:08

0

И мне жаль, если я,
ты знаешь...

DiMk 14.11.10 в 15:12

0

Всё нормально.

DiMk 14.11.10 в 15:12

0

Прошлой ночью...

DiMk 14.11.10 в 15:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →