The Big Bang Theory S4E06 / Теория большего взрыва (на укр языке) Сезон 4 эпизод 6: The.Irish.Pub.Formulation
| Украинский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что-то не так? Oxania 09.10.12 в 12:03 |
|
|
В жизни не ел такой отвратительной гусятины. Oxania 09.10.12 в 12:04 Это худшее мясо гусыни,которое мне доводилось есть. ggl 01.07.13 в 20:16 |
+1 | |
|
Вкус такой, будто только вчера выкопали. Oxania 09.10.12 в 12:05 |
||
|
Забавно. Игра слов: гусеница и гусыня. Oxania 09.10.12 в 12:07 |
||
|
Привет, ребята. Угадайте, кого я встретил в аэропорту Лос-Анджелеса? Oxania 09.10.12 в 12:08 |
||
|
Мою младшую сестру Прию. Oxania 09.10.12 в 12:08 |
||
|
Извини, но я протестую. Oxania 09.10.12 в 12:09 |
||
|
Ты предложил сыграть в угадайку. Oxania 09.10.12 в 12:11 |
||
|
И не дал мне достаточно времени на угадывание. Oxania 09.10.12 в 12:11 |
||
|
К вашему сведению, я хотел сказать: Oxania 09.10.12 в 12:11 |
||
|
твоя сестра Прия. Oxania 09.10.12 в 12:11 |
||
|
Шелдон, ты ничуть не изменился, или нет? Oxania 09.10.12 в 12:23 |
||
|
С чего бы мне меняться? Oxania 09.10.12 в 12:24 |
||
|
Все надеялись, что Oxania 10.10.12 в 11:41 |
||
|
ты в конце концов склонишься к общественному мнению. Oxania 10.10.12 в 11:43 |
||
|
Ну так вот, Прия, что привело тебя обратно в Лос-Анджелес? Oxania 10.10.12 в 11:41 |
||
|
У меня однодневный привал по пути в Торонто. Oxania 10.10.12 в 11:44 |
||
|
Корпоративный слет. Oxania 10.10.12 в 11:44 |
||
|
Вы можете в это поверить? Oxania 10.10.12 в 11:44 |
||
|
Маленькая Прия - один из ведущих адвокатов Oxania 10.10.12 в 11:45 |
||
|
самой крупной индийской автокомпании. Oxania 10.10.12 в 11:45 |
||
|
Учитывая то, что мы видели ее, когда она заканчивала юридическую школу, grapefruit 06.11.12 в 12:54 |
||
|
и планировала стажировку в большой автокомпании в Индии, grapefruit 06.11.12 в 12:55 |
||
|
это все довольно правдоподобно. grapefruit 06.11.12 в 12:55 |
||
|
А твои рейтинги продолжают падать. grapefruit 06.11.12 в 12:55 |
||
|
Я хочу услышать обо всем, что случилось, grapefruit 06.11.12 в 12:56 |
||
|
но сперва, я должен сходить в одно место. grapefruit 06.11.12 в 12:56 |
||
|
Я тоже хочу; я покажу тебе где оно. grapefruit 06.11.12 в 12:56 |
||
|
Конечно это не писаный закон, grapefruit 06.11.12 в 12:56 |
||
|
но если хочешь, я напишу тебе на лбу. grapefruit 06.11.12 в 12:56 |
||
|
Убери руки от моей сестры. grapefruit 06.11.12 в 12:57 |
||
|
Зачем мне к ней прикасаться? Она вся покрыта микробами из самолета. grapefruit 06.11.12 в 12:57 |
||
|
Я не говорю с тобой. Я говорю с ним. grapefruit 06.11.12 в 12:57 |
||
|
У меня теперь есть девушка. grapefruit 06.11.12 в 12:57 |
||
|
Моя сестра горячее, grapefruit 06.11.12 в 12:57 |
||
|
чем твоя девушка, и ты это знаешь. grapefruit 06.11.12 в 12:58 |
||
|
Просто договоримся, что они обе горячие. grapefruit 06.11.12 в 12:58 |
||
|
Но, друг, сейчас речь идет о моей сестре. grapefruit 06.11.12 в 12:58 |
||
|
Ладно, забудь, кто из них горячее. grapefruit 06.11.12 в 12:58 |
||
|
Когда Прия впервые приехала в Лос-Анджелес, мы с Леонардом заключили пакт. Oxania 07.11.12 в 06:55 |
||
|
Из уважения к тебе и к нашей дружбе Oxania 07.11.12 в 06:55 |
||
|
никто из нас не станет ее добиваться. Oxania 07.11.12 в 06:55 |
||
|
Вы дали клятву верности? Oxania 07.11.12 в 06:55 |
||
|
Да. Oxania 07.11.12 в 06:55 |
||
|
Ну ладно тогда. Oxania 07.11.12 в 06:56 |
||
|
Гусеница. Все еще смешно. grapefruit 08.11.12 в 19:40 |
||
|
Очень приятно было вновь тебя видеть, Леонард. Oxania 07.11.12 в 06:56 |
||
|
Взаимно. Oxania 07.11.12 в 06:56 |
||
|
Мы пришли. Oxania 07.11.12 в 06:56 |
||
|
Спасибо. Oxania 07.11.12 в 06:56 |
