The Big Bang Theory - 04x06 - The Irish Pub Formulation: The Big Bang Theory - 04x06 - The Irish Pub Formulation

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какие-то проблемы?

sorhed 29.10.10 в 16:45

3

Проблемы?

mrakobes 29.10.10 в 16:47

0

Это худший кобблер,
который я когда-либо ел.

Cherly 29.10.10 в 17:13

0

Это худший кобблер (закрытый фруктовый пирог),
который я когда-либо ел

svir4ok 29.10.10 в 18:56

3
+1

Ощущение, словно он и правда сделан
из настоящего Кобблера.

Cherly 29.10.10 в 17:14

0

На вкус, как будто он действительно сделан из кобблера (сапожник)

svir4ok 29.10.10 в 18:57

1

На вкус, как будто он действительно сделан из измельченного ботинка

DmitryGepard 29.10.10 в 19:05

1
+1

Забавно. Игра слов.

Cherly 29.10.10 в 17:15

0

Привет, парни. Угадайте кого я нашел в Лос-Анджелесском аэропорту ?

mrakobes 29.10.10 в 16:46

1

Эй, чуваки. Угадайте кого я встретил в аэропорту Лос-Анджелеса?

sorhed 29.10.10 в 16:47

4

Эй, парни, угадайте, кого я встретил в Лос-Анджелесском аэропорту?

svir4ok 29.10.10 в 18:57

2

Мою младшую сестру Прию.

sorhed 29.10.10 в 16:48

0

Прошу прощения, я заявляю протест.

sorhed 29.10.10 в 16:48

0
+1

Ты предлагаешь поиграть в угадалки,

sorhed 29.10.10 в 16:49

0

но не даёшь мне времени, чтобы действительно что-нибудь угадать.

sorhed 29.10.10 в 16:49

0

Между прочим, я собирался сказать:

sorhed 29.10.10 в 16:50

0

"Твою сестру Прию".

sorhed 29.10.10 в 16:50

0

Ох, Шелдон. Ты совсем не изменился, не так ли?

sorhed 29.10.10 в 16:51

0

Почему я должен быть измениться?

sorhed 29.10.10 в 16:51

0

С чего бы мне меняться?

Cherly 29.10.10 в 18:53

4

Ну, была некоторая надежда,

sorhed 29.10.10 в 16:51

0

что ты когда-нибудь уступишь мнению общественности.

sorhed 29.10.10 в 16:52

0

Итак, Прия, что привело тебя обратно в Лос-Анджелес?

sorhed 29.10.10 в 16:53

0

Я на один день остановилась здесь на пути в Торонто.

sorhed 29.10.10 в 16:54

0

Корпоративное слияние.

sorhed 29.10.10 в 16:54

0

Представляешь?

sorhed 29.10.10 в 16:55

0

Маленькая Прия -- один из ведущих юристов

sorhed 29.10.10 в 16:55

0

в крупнейшей автомобильной компании Индии.

sorhed 29.10.10 в 16:56

0

Учитывая, что когда мы с ней встретились, она как раз заканчивала юрфак

sorhed 29.10.10 в 16:56

0

и собиралась на стажировку у крупного индийского автопроизводителя,

sorhed 29.10.10 в 16:57

0

это, собственно, выглядит вполне вероятным.

sorhed 29.10.10 в 16:57

0

И ты продолжаешь терять голоса избирателей...

Helegis 29.10.10 в 18:58

0

А твоя популярность продолжает падать.

sorhed 29.10.10 в 18:58

1

А твои очки все продолжают падать

svir4ok 29.10.10 в 18:59

0

Я с удовольствием послушаю, что у вас нового,

sorhed 29.10.10 в 17:03

0

но сначала мне очень нужно в туалет.

sorhed 29.10.10 в 17:03

-1

Я тоже пойду; я покажу тебе, где он.

sorhed 29.10.10 в 17:04

0

Так, я вообще-то не хотел этого говорить,

sorhed 29.10.10 в 17:04

0

но, похоже, придётся:

sorhed 29.10.10 в 17:04

0

Руки прочь от моей сестры.

sorhed 29.10.10 в 17:00

0

С чего бы мне прикасаться к ней? На ней наверняка самолётные микробы.

sorhed 29.10.10 в 17:00

0

Вообще-то я не с тобой разговариваю. Я разговариваю с ним.

sorhed 29.10.10 в 17:01

-1

Эй, у меня вообще-то теперь девушка есть.
Ой, да ладно.

sorhed 29.10.10 в 17:01

0

Моя сестра гораздо сексуальнее

sorhed 29.10.10 в 17:05

-1

твоей девушки, и ты это знаешь.

sorhed 29.10.10 в 17:05

0

Давай сойдёмся на том, что они обе сексуальные.

sorhed 29.10.10 в 17:06

-1

Но, чувак, это же моя сестра!

sorhed 29.10.10 в 17:06

-1

Ладно, не бери в голову.

sorhed 29.10.10 в 17:07

-1

Когда Прия первый раз прилетала в Лос-Анджелес,
Леонард и я заключили соглашение,

sorhed 29.10.10 в 17:07

0

из уважения к нашей дружбе и к тебе лично,

sorhed 29.10.10 в 17:08

0

что ни один из нас не будет приставать к ней.

sorhed 29.10.10 в 17:08

0

А официальную клятву давали?

sorhed 29.10.10 в 17:10

-1

Да.

sorhed 29.10.10 в 17:10

0

Тогда ладно.

sorhed 29.10.10 в 17:10

0

Кобблер. До сих пор смешно.

sorhed 29.10.10 в 17:19

0

Кобблер. Мне все еще смешно.

Cherly 29.10.10 в 17:20

1

Было очень приятно снова тебя увидеть, Леонард.

sorhed 29.10.10 в 17:21

-1

Да, взаимно.

sorhed 29.10.10 в 17:21

0

Тебе сюда.

DmitryGepard 29.10.10 в 18:55

0

Тебе сюда.

Cherly 29.10.10 в 18:55

0

Спасибо.

sorhed 29.10.10 в 17:21

0

Спасибо.

Cherly 29.10.10 в 17:21

0
Минутку...

Следующая страница →