Medium.S07E06 / Медиум.S07E06: Medium.S07E06/ Медиум.S07E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Где был ты, когда...?"

Ticketer 01.11.10 в 18:11

0

Мы спрашивали об этом друг друга

Ticketer 01.11.10 в 18:12

0

когда происходило что-то такое мощное,

Ticketer 01.11.10 в 18:12

0

такое чрезвычайно огромное,

Ticketer 01.11.10 в 18:13

0

что все и вся чувствовали одно и тоже.

Ticketer 01.11.10 в 18:13

0

Были ли мы охвачены страхом...

Ticketer 01.11.10 в 18:14

0

Президент Кеннеди умер...

Ticketer 01.11.10 в 18:14

0

... или горем

Ticketer 01.11.10 в 18:14

0

или восторгом...

Ticketer 01.11.10 в 18:15

0

Нил Амстронг:
Это один маленький шаг для человека,

Ticketer 01.11.10 в 18:15

0

один гигантский шаг...

Ticketer 01.11.10 в 18:16

0

...который мы делаем вместе.

Ticketer 01.11.10 в 18:16

0

А для таких, как я --
таких уникально чувствительных --

Ticketer 01.11.10 в 18:16

0

все эти эмоции
бьющие вокруг

Ticketer 01.11.10 в 18:17

0

могут быть очень сильными.

Ticketer 01.11.10 в 18:17

0

Я была слишком мала, чтобы понимать
Уотергейт,

Ticketer 01.11.10 в 18:18

0

но даже тогда, я была так наполнена эмоциями

Ticketer 01.11.10 в 18:18

0

которых я даже не понимала,

Ticketer 01.11.10 в 18:18

0

мне пришлось остаться дома,
не ходить в сад

Ticketer 01.11.10 в 18:19

0

две недели после того, как президент ушел в отставку.

Ticketer 01.11.10 в 18:19

0

И не подумаешь, что трехлетний ребенок

Ticketer 01.11.10 в 18:20

0

может впасть в депрессию,

Ticketer 01.11.10 в 18:20

0

но так и вышло со мной,
я была слишком подавлена, чтобы даже пошевелиться.

Ticketer 01.11.10 в 18:21

0

С другой стороны,

Ticketer 01.11.10 в 18:21

0

когда Берлинская стена наконец спокойно упала,

Ticketer 01.11.10 в 18:22

0

я не могла успокоиться целый месяц.

Ticketer 01.11.10 в 18:22

0

И так всю мою жизнь.

Ticketer 01.11.10 в 18:23

0

Что бы не чувствовал мир,

Ticketer 01.11.10 в 18:23

0

это отдавалось на мне, как волна.

Ticketer 01.11.10 в 18:23

0

Мне просто приходилось на этой волне держаться.

Ticketer 01.11.10 в 18:24

0

Но часть меня всегда задавалась вопросом,

Ticketer 01.11.10 в 18:24

0

что если случиться что-нибудь такое
огромное и ужасное,

Ticketer 01.11.10 в 18:24

0

что создаст такую коллективную волну эмоций

Ticketer 01.11.10 в 18:25

0

что я просто не выдержу?

Ticketer 01.11.10 в 18:25

0

Я просто зароюсь полностью?

Ticketer 01.11.10 в 18:25

0

Или сойду с ума?

Ticketer 01.11.10 в 18:25

0

Эй, Эллисон, ты в порядке?

Ticketer 01.11.10 в 18:26

0

Да, просто приснился кошмар.

Ticketer 01.11.10 в 18:26

0

Что то важное?

Ticketer 01.11.10 в 18:26

0

Всего лишь конец света.

Ticketer 01.11.10 в 18:26

0

Нам надо кому-то позвонить?

Ticketer 01.11.10 в 18:26

0

Даже никто в голову не приходит.

Ticketer 01.11.10 в 18:27

0

Ну тогда ладно.

Ticketer 01.11.10 в 18:27

0

Ложись спать.

Ticketer 01.11.10 в 18:27

0

Хорошая мысль.

Ticketer 01.11.10 в 18:27

0

Медиум Сезон 7, Серия 6
"Где вы были, когда...?"

Ticketer 01.11.10 в 18:27

0

Сейсмологи сообщают, что прошлой
ночью зарегистрировано землетрясение

Ticketer 01.11.10 в 18:28

0

в 4,9 балов по шкале Рихтера.

Ticketer 01.11.10 в 18:29

0

Это третье землетрясение

Ticketer 01.11.10 в 18:29

0

в Центральной Аризоне за последнюю
неделю.

Ticketer 01.11.10 в 18:30

0
Минутку...

Следующая страница →