Готовый перевод Blue Bloods: Keys to the Repository by Melissa de la Cruz / Мелисса де ла Круз Голубая кровь 5: FAMILY RECORDS: VAN ALEN

<center>СЕМЕЙНЫЙ ОТЧЕТ:
ВАН АЛЕН</center>
Ранее известная в Нью-Йорке семья, чье влияние и щедрость сыграли важную роль в создании современного Манхэттена, имя Ван Ален было когда-то синонимом власти, привилегий, и покровительства. Но семейное состояние уменьшалось с течением времени и в настоящее время сводится к нескольким объектам недвижимого имущества и больше ничего.

<center>ШАЙЛЕР ВАН АЛЕН</center>
Полукровка
Полное имя: Шайлер Теодора Элизабет Чейз ван Ален
Происхождение: 1 сентября 1992 года, Нью-Йорк, Нью-Йорк
Известные прошлые жизни: Нет: она Dimidium Cognatus (полу-человек, полу-вампир), первый и единственный в своем роде.
Супруг: Нет. Шайлер это истиннорожденный новый дух, без небесного прошлого
Проводник: Оливер Хазард-Перри
Список Фамильяров: Оливер Хазард-Перри, других нет.
Физические характеристики:
Цвет волос: Черный
Глаза: голубые
Рост: 5'7 "

Шайлер является единственной дочерью, рожденной бессмертной матерью, Аллегрой Ван Ален (Габриэль, Непорочная) и смертного отца, Стивена Чейза, ее фамильяра. Ван Аллены когда-то были одними из самых богатых и знаменитых семей сообщества, но настали тяжелые времена, когда Аллегра сломала узы крови с братом Чарльзом (Михаил, "Чистое сердце"). Дом - потрепанный особняк на 101-й улице и Риверсайд Драйв. Другое имущество Ван Аленов включает галерею Нантакет, и pied-à-terre в Париже (в настоящее время сдается в аренду для посещения туристов).

Шайлер родилась раньше времени, и постоянно весила ниже нормы. Ее педиатр отметил, что она не говорила до своего четвертого дня рождения, потом внезапно начала использовать целые предложения. Ее опекун Корделия Ван Ален, ее бабушка по материнской линии, отказалась от логопеда, настаивая, что ее внучка совершенно способна к разговору и заговорит, когда будет к этому готова.

Школьные отчеты из Дачезне показывают, что Шайлер была тихим вдумчивым ребенком, отгороженным от общества, и если бы не ее лучший друг и человек-проводник Оливер, она была бы полным изгоем. Она делала успехи в истории искусств, а также на занятиях по прикладному искусству, и однажды была удостоена награды за хорошие показатели в учебе.

По данным медицинских записей от врача комитета, доктора Патриции Хазард, есть опасности в развитии Шайлер потому, что она имеет много способностей, которые вампиры ее возраста не имеют, но также, из-за смешанной крови они делают ее слабой и ее преобразование в вампира неустойчиво. Ее бессмертие - вопрос, в связи с ее человеческими генами.

Рождение Шайлер было вопиющим нарушением кодекса со стороны ее матери, и Совет еще не пришел к формальному решению ее судьбы. Потому что предание говорит, что дочь Габриэль принесет Голубой крови спасение и они настроены на то чтобы, Шайлер было позволено жить. На данный момент.

Шайлер Ван Ален большую часть времени проводит в одиночестве; она увлечена походами в музеи и продолжительными прогулками по Центральному Парку,у нее вошло в привычку каждое воскресенье посещать в госпитале пребывающую в коме мать.
 Последующая запись является докладом из Хранилища,сообщение из базы данных студентов, в данное время обучающихся в Дачезне:

Отчет интерна №101
Шайлер Ван Ален одевается как уличный оборванец девятнадцатого века, в уцененную одежду из секонд- хэнда,но не так давно совершила прорыв и стала моделью в Главном модельном агентстве Нью Йорка в итоге кастинга проведенного в школе.Она создает впечатление девушки миниатюрной, но она все же слегка выше среднего роста.Ее лучший друг, Оливер, зовет ее Скай, и согласно поэме, написанной в его дневнике (изъятом из его ящика и просмотренном во время нахождения субъекта на уроке):

Ее иссине-черные волосы спадали завесой, обрамляя нежное лицо в форме сердечка.Синие глаза глубоко посажены в бледном, практически цвета слоновой кости, лице.
Потрясающая
Прекрасная
Шайлер
Даже те, кто не настолько очарованы, неохотно согласятся с тем, что она привлекательна.Начальные стадии ее трансформации проходили прямо как по расписанию в возрасте пятнадцати лет, вместе с обнаружением голубой крови в ее предплечьях.Должным образом посвященная в члены Комитета во время первого семестра ее второго года в старших классах, она проявила себя очень подозрительно в процессе своего преобразования.Ее посещения собраний Комитета выборочны, и недавно она совершила обряд Священного Целования с человеком-проводником, тем самым позорно нарушая уставы Комитета. Доктор Хазард утверждает что у Шайлер не было иного выбора, в противном случае ее организм уступил бы болезни и потере сознания, что погубило ее мать.

Отчет интерна №202
Не продвигаясь вперед в природном развитии, Шайлер демонстрирует способность безошибочно привлекать внимание противоположного пола.Она была замечена танцующей с Джэком Форсом на неофициальном осеннем праздестве, и если верить слухам, ее страстное увлечение самым красивым и популярным учеником Дачезне, все еще имеет место.Во время вечеринки после Бала Четырех Сотен, она была замечена целующейся с молодым человеком в маске. Противоречивые доклады сообщали что им могли быть Оливер Хазард-Перри, Кингсли Мартин или, что наиболее вероятно, Джэк Форс.

Отчет интерна № 303
Увлечение/Связь Шайлер с Джэком Форсом проявляет тенденцию к развитию с того момента, когда ей приказали переехать в городской дом Форсов после удочерения ее дядей,Чарльзом Форсом.Несколько студентов утверждали, что видели как Джэк и Шайлер входят в жилое здание на Перри Стрит, по-отдельности, но с разницей в несколько минут (в документах о частной собственности апартаменты записаны на распоряжение Бенджамину Форсу).

Из страницы дневника Шайлер:
"Любовь Джека погубит его, потому что он готов рисковать своей жизнью. Его узы с Мими правильные, это есть жизнь и смерть. Я должна оставить его. Я не могу продолжать делать больно Оливеру, который так любит меня и которого я люблю, а я не могу больше жить с чувсвом вины. Я должна сказать до свидания ".
(Заметки Ренфильда продолжение)

Шайлер Ван Ален была приглашена на слушания комитета после событий в Рио, где Регис Лоуренс Ван Ален был убит. Она была в бегах в течение года после судебного разбирательства, но мы можем предположить, что она вернулась в Нью-Йорк так, как была замечена на церемонии заключения уз Маделайн (Мими) и Бенджамина (Джека) в соборе Св. Иоанна.
Когда мы объеденили информацию, то обнаружили, что Шайлер скрывалась в городе под именем Скай Хоуп. Она использовала свой дар перевоплощения чтобы представляться, как дочь экс-хиппи, путешествующей на данный момент певицы.

Подробная информация о событиях в Сент-Джонсе все еще рассматривается. В свидетельских докладах отмечается, что в церкви появился серебряный туман, и демон Левиафан похитил Шайлер, они растворились в гломе. Венаторы которые при этом присутствовали сообщили, что Джек и Мими Форс тоже исчезли в это же время. Несколько минут спустя Джек и Шайлер вышли из глома, у Джека было тяжелое ранение и сильное кровотечение.

Гости на сцене свидетельствовали, что они слышали как Шайлер предлагала ему свою кровь. Они услышали как она говорила ему, что она наполовину человек и что ее кровь может спасти его. Джек Форс выполнил Священный Поцелуй, рискуя стать извращенным.

Шайлер в последний раз видели в аэропорту Кеннеди с ее верным человеком фамильяром Оливером, но в последний момент, в некоторых противоречивых сообщениях указывалось, что она вошла в терминал с Джеком Форсом. Пункт их возможного направления Флоренция, Италия.
<samp>Текущий статус: Пропавшая без вести. Подозревается в поисках убежища у Европейского Совета Голубой Крови.</samp>

<center>АЛЛЕГРА ВАН АЛЕН ЧЕЙЗ</center>
Габриэль, Непорочная, Добродетельная, Вестник, Архангел Света
Полное имя: Аллегра Элизабет Ван Ален
Происхождение: 24 августа 1969, Нью-Йорк, Нью-Йорк
Известные прошлые жизни: Роуз Стандиш (Плимут), Томасия Фозари (Флоренция), Юния Третья (Рим), Мени (Египет)
Супруг: Чарльз Форс (разрушены).Связана узами со Стивеном Чейзом (Красная Кровь)
Человек - проводник: Воррен Хазард-Перри (умер)
Список людей фамильяров: Стивен Бенедикт Чейз, никаких других
Физические характеристики:
Цвет волос: блондинка
Цвет глаз: Зеленый
Рост: 5'7 "

Аллегра Ван Ален в настоящий момент является реинкарнацией Габриэль- Непорочной, одним из двух ангелов в нашем роду, которые не были прокляты, она стала вампиром по выбору.
Как и многие из Голубой крови ее поколения, она начала свое образование в школе Дачезне на Манхэттене, но переведена в академию Эндикотт, школу-интернат в штате Массачусетс, во время учебы в младших классах.

Будучи студентом, Аллегра была известна на территории кампуса, как веселая, энергичная, и спортивная; была капитаном команды девушек по хоккею на траве и прирожденным лидером. У нее был потрясающий дебют на балу Четырех Сотен в свое восемнадцатилетие, она открывала бал котильоном с ее братом Чарльзом. Город и страна окрестили ее "дебютантка десятилетия".

Что касается архивов, то ничего из прошлого Аллегры не предполагало, что она способна нарушить кодекс самым вопиющим образом. Когда она достигла совершенолетия - двадцать один год (а не восемнадцать, как считалось ранее), Аллегра не обновила свои кровные узы со своим близнецом - нареченным Чарльзом Форсом (Михаилом "Чистое сердце") и бежала со своим фамильяром - человеком Стивеном Чейзом. Заключив брак между вампиром и человеком, пара жила в бегах в течении нескольких лет, пока властью Чарльза, который занимал пост Региса,снял санкции и позволил Аллегре вернуться в Совет.

Аллегра добровольно ушла в кому в 1995 году, через три года после рождения наполовину человеческой дочери, которая была зачата от незаконного союза с мужем человеком- фамильяром. Хотя ранее в докладах указывается, что Аллегра впала в бессознательное состояние сразу же после рождения ребенка и в архиве пришли к выводу, что путаница в датах получилась из-за долгосрочной госпитализации Аллегры и ее длительного пребывания в родильном отделении после трудного рождения ребенка. Дата, указанная ранее (9/1/1992) ошибочно используется как дата ее перевода в лечебное учреждение.

Он предположил, что горе от смерти ее мужа человека {СМЕРТЬ НЕПОДТВЕРЖДЕНА - РЕНФИЛД} побудило Аллегру впасть в коматозное состояние. Она отказалась проводить Церемонию Оскулор с любым другим человеком после его смерти, и решила уйти из жизни.

Недавний визит в больницу показал, что даже в сорок лет, Аллегра сохранила свою первозданную красоту. Хотя многие навещали ее , в последние годы, согласно журналу безопасности, были только 2 посетителя: отвергнутый Чарльз Форс и ее дочь Шайлер ван Ален. Хотя многие в совете считают, что Чарльз мог применить свою силу и связь близнеца для того чтобы разбудить ее , но он сам признался, что не в состоянии это сделать.

Из записей больницы

ДАТА ОТРЕДАКТИРОВАНА ПО ПРИКАЗУ РЕГИСА
— Работник больницы сообщил, что он услышал крик из комнаты пациента.
— Состояние пациента без изменений. (похоже на бред?)
— Регистрационная запись указывает на посещение ее дочери. Но подпись имеет Б. Ллевеллина? (Это правильно? Согласовать со службой безопасности.)
ДАТА ОТРЕДАКТИРОВАНА ПО ПРИКАЗУ РЕГИСА
— Пациент начинает просыпается. Вызван: доктор Патриция Хазард
— Посещение дочери. (Ш. Ван Ален)
ДАТА ОТРЕДАКТИРОВАНА ПО ПРИКАЗУ РЕГИСА
— Пациент пропал.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНО,
от Лоуренса Ван Алена 
Это письмо было найдено среди личных вещей Аллегры Ван Ален.

Моя дочь,
Если ты это читаешь, значит ты проснулась. Я пишу, поскольку боюсь, что мы не встретимся ни в этой жизни ни в какой другой. Завтра вечером я еду в Рио и не знаю смогу ли вернуться.
Прежде, чем уехать, я хотел наконец ответить на вопрос, который ты задала мне прежде, чем я ушел в изгнание. Да, у тебя действительно был ребенок в {ОТРЕДАКТИРОВАНО}. Мы прятали ее от тебя после рождения, и ее уничтожение было моим долгом. Я не могу говорить за Чарльза, но я прошу, чтобы ты простила ему эту ошибку, которую мы совершили очень много столетий назад. Он сделал только то, о чем я его просил для пользы нашего народа.
Всегда любящий тебя отец,
Лоуренс

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Только для Совета
Габриэль имела много воплощений во многих циклах. Она - в некотором смысле, мать для всех нас, но мы недавно узнали, что у нее была не одна, а две рожденные дочери: дети, которые были созданы как новые души, а не просто воплощения бессмертного. (До сих пор Габриэль - единственный вампир, который в состоянии рожать детей в человеческом смысле. Никакая другая женщина вампир не может создать новый бессмертный дух, как те, кто существовал прежде.)

Регистрационная Палата всегда знала о Шайлер Ван Ален, но только недавно появилась информация о длительном существовании другой дочери Аллегры, родившейся во время {ОТРЕДАКТИРОВАННО}. Ребенок должен был быть уничтожен по приказу Региса. Новая информация указывает, что Корделия Ван Ален, возможно, была права в своем предположении, что ребенок выжил в результате предательства в рядах Тайного Совета.

С исчезновением Форсайта Ллевеллина во время нападения в соборе им Св.Иоанна Богослова, и на основании недавних документов, ранее скрытых Стражем Катлер, которые указывают, что Блисс Ллевеллин несла метку Люцифера на шее, Тайный Совет пришел к выводу, что Блисс Ллевеллин - первая дочь Аллегры (результат союза Аллегры с Люцифером) и есть Серебряная Кровь. Хранители не могут понять, как это могло произойти.
<samp>Текущий статус : Пропавший без вести. Считается, разыскивает Чарльза Форса в Белой Тьме.</samp>
(Для большей информации по истории Аллегры смотрите Падший Ангел в Отчете #505, который содержит всестороннюю информацию о многих жизнях Габриэль.)

<center>КОРДЕЛИЯ ВАН АЛЕН</center>
Серафиэль, Ангел песни
Полное имя: Корделия Эдит Бенджамин
Происхождение: 12 августа 1841, Нью-Йорк, Нью-Йорк
Известные прошлые жизни: Катрин Карвер (Плимут), Изабелла Аросто (Флоренция), Юлия Цезарис (Рим)
Супруг: Лоуренс Ван Ален
Человек - проводник: Джеймс Оуэн Перри (умер)
Список фамильяров: Энтони Смит (1919-1925), Дэвид Ланкастер (1926-1943), Тобиас Уэст (1943-1969), Дмитрий Стефан (1969-1982), Кеннет Линдси (1983-1999), Ригоберто Моралес [также ее парикмахер] (1999-2006)
Физические характеристики:
Волосы: Седые (в молодые годы блондинка)
Глаза: Зеленые
Рост: 5'2 "

Корделия Ван Ален, до ее несвоевременной кончины, была матриархом семьи Ван Ален. Она была бабушкой Шайлер и выступала в качестве ее законного опекуна после того, как Аллегра впал в кому. Одна из старейших Стражей Совета, Корделия, тем не менее оказалась в позиции меньшинства в Совете после того как столкнулась однажды с правящей элитой.

Корделия родилась в 1841 году и была ранним ребенком, в молодости была известна своим прекрасным голосом сопрано. Вышла замуж за Лоуренса Ван Алена в 1859 году, по поводу этого события была устроена большая церемония в особняке Ван Ален на Пятой авеню. Ей было разрешено 3 раза выйти за пределы возраста нормальной человеческой жизни для подготовки материнства непорочной Аллегры и Чарльза и ответственность за их души была возложена на нее в соответствии с законами Сообщества в 1969 году.

На протяжении всей истории Голубой крови, Корделия, вместе с ее сосланным супругом Лоуренсом, говорила о повышенном внимании в отношении возможного возвращения {ОТРЕДАКТИРОВАНО} {ВОССТАНОВЛЕННО / ПО ПРИКАЗУ РЕГИСА} Серебряной крови. {ВСЕ ОТРЕДАКТИРОВАННЫЕ УПОМИНАНИЯ О СЕРЕБРЯННОЙ КРОВИ ВОССТАНОВЛЕНЫ В ТЕКУЩИХ ЗАПЯСЯХ ПО ПРИКАЗУ РЕГИСА}. Она сыграла важную роль в вызове духа Хранителя - Пистис Софии, в этом цикле, рожденной и принятой семейством Форсайта Ллевеллина.

Корделия долго пребывала на посту, как одна из самых активных социальных работников под председательством Комитета банка крови в Нью-Йорке, и входила в Комитет Защиты Центрального парка, который входил в состав совета попечителей для Метрополитен-музея, Музея современного искусства, Нью-Йоркского городского балета, и Нью-Йоркской филармонии.

Изящная, похожая на птицу, властная, Корделия была пугающей, в своей отчужденной манере, даже в своих отношениях с внучкой. И хотя она была общепризнанной для близких к Совету, и сыграла важную роль во многих великих свершениях и благотворительных организациях, ее самой большой радостью в жизни было наблюдать как росла Шайлер.
Корделия подверглась нападению сильного молодого представителя Серебряной Крови во время череды Нью-Йоркских убийств в 2006 г., но к счастью не пострадала от Полного Потребления. Перед своей "смертью" она попросила Шайлер найти ее деда, Лоуренса Ван Алена, который предположительно находился в Венеции.
<samp>Текущий статус: Цикл завершен. Вернется в следующем Воплощении.</samp>

<center>ЛОУРЕНС ВАН АЛЕН</center>
Метратон, Небесный Летописец
Полное имя: Лоуренс Теодор Уинслоу Ван Ален (также называемый "Тедди")
Происхождение: Бессмертный. Не придерживаются циклов Выражения и Исключения.
Известные прошлые жизни: Джон Карвер (Плимут), Людвиво Аросто (Флоренция), Гней Магнус Помпей (Рим)
Супруга: Корделия Ван Ален
Проводник: Кристофер Андерсон
Список фамильяров: неизвестно
Физические характеристики:
Волосы: Седые (блондин в молодые годы)
Глаза: Голубые
Рост: 6'0 "

Последние события восстановили его имя и репутацию. Но раньше Лоуренс Ван Ален, по мнению многих в Совете, был агитатором, предателем, и смутьяном. После основания Нового Света, он - Джон Карвер потерял свое важное место в Совете после голосования. Члены Совета проголосовали за Майлза Стандиша (Михаила), как они делали всегда, несмотря на подозрения о возвращении Серебряной Крови.

Лоуренс написал много исторических книг и был основателем и директором Хранилища истории. Многие из книг в нашей библиотеке взяты из его личной коллекции. Во время своего пребывания на посту Главы комитета (1710-1790), он сделал большой вклад, в том числе и финансовый, для организации и развития учреждений образования для обучения молодых членов Голубой крови , независимо от их способностей и знаний почерпнутые ими из прошлых циклов.

На своих выступлениях перед Советом он говорил: "Голубая кровь должна понять наше место в мире, прежде чем пытаться изменить его. Вы можете знать наизусть энциклопедию, но нет ничего более бессмысленного, чем рассуждать головой без участия сердца".

Бессмертный, был связан с Корделией Бенджамин в 1859 году, и исчез из записей Совета после его добровольного изгнания в 1873 (дата еще не подтверждена). Согласно дневникам Корделии они решили разделиться, полагая, что Лоуренсу будет безопаснее одному проводить расследование. До последнего времени он считал, что Серебряная кровь проникла в высшие эшелоны власти Голубой крови.

Согласно отчету проводника Хазард-Перри, Лоуренс скрывался у всех на виду, как профессор лингвистики и истории в Университете Венеции. По возвращении в Нью - Йоркский Совет после нападения на Хранилище, Лоуренс сразу же призвал проголосовать Совет и завоевал титул Региса. В ходе своего краткого пребывания на посту главы Совета, он открыл Хранилище Файлов о Кроатан - Серебряной Крови, и сыграл важную роль в предоставлении информации команде Венаторов и восстановлении их прежних полномочий, чтобы они могли предотвратить растущую угрозу возвращения Серебряной Крови.

В ходе своего расследования тревожных событий в Рио-де-Жанейро, Лоуренс был убит, предположительно самим Левиафаном. Очевидцы на месте происшествия не заслуживают доверия: Блисс Ллевеллин ничего не помнит, Оливер Хазард-Перри - человек (показания Красной Крови недопустимы), а Шайлер Ван Ален является лицом, заинтересованным в расследовании и до сих пор не предстала перед судом, чтобы установить истину о событиях, произошедших в ту ночь.

Многие исследования Лоуренса, отмеченные как "Наследие Ван Аленов - Пути", пропали без вести, после ухода со службы его проводника. В Хранилище уверены, что эти документы в руках Шайлер Ван Ален.
<samp>Текущий статус: мертв. (Если Совет верит словам Шайлер, Бессмертный ушел из этого мира навсегда)</samp>

<center>СТИВЕН ЧЕЙЗ</center>
Человек - Фамильяр
Полное имя: Стивен Бенедикт Чейз
Происхождение: 1 сентября 1967 года, Сан-Франциско, Калифорния
Супруг: Аллегра Ван Ален Чейз
Физические характеристики: (в соответствии с записями старшей школы)
Волосы: Блондин
Глаза: Голубые
Рост: 6'3 "

Не много известно о Стивене Чейзе, Красной крови, отце Шайлер Ван Ален. Фактически, согласно официальным документам, его зовут (ошибка в написании буквы “В” -"Стивен Чейз" согласно родословной Ван Алена в Маскараде [Отчет #202]). Это могло быть результатом действий Аллегры Ван Ален, чтобы сохранять личность ее фамильяра в тайне или просто общей опечатки. Аллегра всегда утверждала, что она встретила Стивена, художника в Сан-Франциско, в его галерее, открывшейся в 1990 г.

Однако, новые документы, раскопанные исследовательской группой во главе с Оливером Хазард-Перри (которые включают дневник средней школы Аллегры), указывают, что, возможно они встретились гораздо раньше. Недавно обнаружилось, что Стивен Чейз, возможно был тем самым Бенедиктом Чейзом, который учился в том же году, что и Аллегра в Академии Эндикотта, школе-интернате в Массачусетсе. Если так, тогда Бэн/Стивен был ее первым и единственным человеком фамильяром.

В любом случае в 1990 г., Аллегра сделал Стивена своим супругом, вопреки Кодексу вампиров, разрывая свои узы крови со своим братом Чарльзом. Его имя появляется на свидетельстве о рождении Шайлер Ван Ален, но неизвестно видел ли он свою дочь. В документах неясна дата его смерти, и снова это возможный преднамеренный обман Аллегры Ван Ален — это наше мнение, что возможно она не хотела, чтобы Комитет много знал о ее человеческом муже. Документы, имеющие отношение к его местонахождению либо отсутствуют, либо были уничтожены. Мы можем только предположить, что он мертв, поскольку он никогда не вступал в контакт с его женой, находящейся в коме или с его неправедной дочерью.
<samp>Текущий статус: Предположительно мертв.</samp>

<center>ОЛИВЕР ХАЗАРД-ПЕРРИ</center>
Человек фамильяр / Проводник
Полное имя: Оливер Алоизиус Фицджеральд Хазард-Перри II
Происхождение: 18 октября 1992 года, Нью-Йорк, Нью-Йорк
Физические характеристики:
Волосы: Каштановые
Глаза: Карие
Рост: 5'11 "

Родился в одной из старейших человеческих семей, служащей вампирам, Оливер Хазард-Перри-был назначен Шайлер Ван Ален с момента его рождения. Как и все люди проводники, Оливер прошел подготовку в искусстве тайны и вассалитета. Его успехи были восхитительными, и как человек проводник Шайлер, Оливер пошел выше и дальше служебного долга. Следует отметить, что он является не только ее лучшим другом, но и ее доверенным лицом, защитником и "соучастником преступления", согласно информации специалиста Хранилища учащегося в Дачезне.

Однако, он не думая, разрешил ей взять себя в качестве человека - фамильяра и отметить Священным Поцелуем, нарушение, которое до сих пор оставалось безнаказанным, из-за приказа от Региса (Лоуренса Ван Алена, 2007).
Оливер - исключительный студент в Дачезне, с одним из самых высоких показателей человеческого IQ , установленных в его поколении. Его успеваемость была звездной, хотя его участие в легкой атлетике было минимально требующимся для проводника. Он больше любит посещать музеи, галереи, и является одним из самых молодых и важных коллекционеров предметов старины в мире.

Хранители давно подозревали, что Оливер сыграл важную роль в пособничестве Шайлер Ван Ален в уклонении от правосудия комитета в течении года. Однако, Комитет удовлетворен его признательными показаниями и дальнейшее расследование о незаконном характере его действий были прекращены. (Примечание: Семья Хазард-Перри недавно сделала значительные пожертвования на счета Комитета.)
Он, по слухам, был замечен в аэропорту Кеннеди с Шайлер Ван Ален в день после атаки Серебряной крови в соборе Св. Иоанна. Однако, детали остаются неизвестными так, как показания очевидцев указывают на то, что ее в последний раз видели с Джеком Форсом, они входили в международный терминал. На проводника для вампира: Конфиденциальный документ 1755 года, Оливер не будет подтверждать или опровергать любые наши подозрения на действия Шайлер Ван Ален или ее местонахождение. В любом случае, Шайлер отсутствует, Оливер был освобожден от своих обязанностей в качестве проводника и выбрал себе работу в Комитете на другой позиции ..

<samp>Текущий статус: Секретарь Хранилища</samp>
 Примечание автора: я получаю много писем с просьбой от читателей рассказать о первой встречи Шайлер и Джека в квартире на Перри стрит. Я напишу, как я ее себе представляю.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12164/39332

Переводчики: tiggra, BadBatBets

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0