Готовый перевод Blue Bloods: Keys to the Repository by Melissa de la Cruz / Мелисса де ла Круз Голубая кровь 5: FAMILY RECORDS: FORCE

<center>СЕМЕЙНЫЙ ОТЧЕТ:
ФОРС</center>
Чарльз Ван Ален изменил свою фамилию на "Форс" после того, как его спутница и сестра-близнец Аллегра Ван Ален, разорвала их кровные узы, чтобы сблизиться со своим фамилиаром. По его поступку мы можем только прийти к заключению, что он больше не считал себя членом семьи Ван Ален, и таким образом мы создали новый семейный отчет, чтобы отразить его новые связи.

<center>ДЖЕК ФОРС</center>
Аббадон, Ангел уничтожения, один из двух ангелов Апокалипсиса, Невероятный, Разрушитель миров 
Полное имя: Бенджамин Гамильтон Форс, известный как "Джек"
Происхождение: 7 июня 1991 года, Нью-Йорк, Нью-Йорк
Известные прошлые жизни: Генри Сёрль (Ньюпорт), Уильям Уайт (Плимут), Луи Орлеанский (Версаль), Валериус (Рим)
Супруг: Маделайн Форс (предположительно разрушены)
Проводник: Нет
Список Фамильяров: Китти Маллинс (2006)
Физические характеристики:
Волосы: Блондин (платина)
Глаза: Зеленые
Рост: 6'2 "

В детстве, Бенджамин Форс был известен своими неконтролируемыми вспышками гнева и получил прозвище "Блэкджек", которое затем было сокращено до "Джека". В начальной школе, Джек был вихрем деятельности, не мог усидеть на месте и сконцентрироваться, ему был поставлен диагноз, человеческим психиатром - синдром дефицита внимания и предписано большое количество успокаивающих лекарств. Его симптомы исчезли в начале периода преобразования, и с тех пор он был образцовым студентом.

Отчет интерна №102 
Джек Форс - капитан команды по лакроссу; лидер в каждом школьной пьесе (Константин в "Чайке" и Мелкиор в "Весеннем пробуждении"); описывается как "мучительно красивый" большей частью населения женского пола (обычно: высокий, с точеной симпатичной внешностью с платиновыми волосами и пронзительными зелеными глазами, спортивный, изящный, и т.д...). Джек выступает на высшем академическом и спортивном уровне. Он -прирожденный лидер среди сверстников, и только по сравнению с его более словоохотливым близнецом, производит впечатление сдержанного и молчаливого. Те, кто знает его хорошо, описывают его как забавного и очаровательного, никогда не увидишь его без книги. Джек - постоянный посетитель библиотеки Хранилища.

(Примечания Ренфилда),
На балу Четырех Сотен Джек был представлен, как Аббадон, Ангел Разрушения, положение, традиционно известное как Десница Бога, сокрушающая - его обязанность и бремя, чтобы напомнить человеку о его смертности. В текущем цикле его спутница, Азраил, была его сестрой-близнецом, Мими. Вместе они известны, как Ангелы Апокалипсиса, близнецы Силы - один ум, две стороны одной монеты, кровь, связанная на Небесах, и предназначенные, чтобы искать друг друга и возобновлять свои клятвы в каждом цикле.

Сообщения о безумном увлечении Аббадона с Габриэль являются необоснованными, но постоянными. В любом случае, в течение многих неисчислимых столетий, он остался верным для Азраила. Джек взял академический отпуск от Дачезне на год, и отчеты недавно ставшие доступными для Хранилища, указывают, что он был на секретной миссии Венаторов с Чарльзом Форсом и охотился на Левиафана в Париже.

Джек пропал без вести в день его заключения уз с Мими в кафедральном соборе Св. Иоанна Богослова. В то время, как все боялись, что он потерян во время нападения Серебряной крови, противоречивые показания очевидцев сообщают, что он вышел из глома, тяжело раненый, но живой.

Он тогда, предположительно, выполнил Священный Поцелуй ни с кем иным, как с Шайлер Ван Ален, смешанная кровь которой, спасла его жизнь. На следующий день его снова видели в ее компании в международном терминале в аэропорту Кеннеди . Если верить отчетам интерна, Джек имел тайную связь с Шайлер в течение нескольких месяцев.

Разрыв связи со своим близнецом находится в прямом нарушении Кодекса Вампиров. Если он будет замечен на территории Нью-Йоркского Совета, он должен быть немедленно отдан под суд, и столкнется со смертным приговором от своего близнеца.
<samp>Текущий статус: Без вести пропавший. Возможно в компании с Шайлер Ван Ален в поисках убежища в Европейском Совете.</samp>

<center>МИМИ ФОРС</center>
Азраил, ангел смерти, Ангел Апокалипсиса
Полное имя: Маделайн Алексис Форс, известная как "Мими"
Происхождение: 7 июня 1991 года, Нью-Йорк, Нью-Йорк
Известные прошлых жизней: Элиза Уитни (Ньюпорт), Сюзанна Фуллер (Плимут), Элизабет Лорэйн-Лилибоне (Версаль), Агриппина (Рим)
Супруг: Джек Форс (предположительно разрушены)
Проводник: Нет
Список фамильяров: См. стр. 84-88 в записи о взаимодействие с людьми в полном списке. (Слишком много, чтобы упомянуть здесь, количество говорит о возможном нарушении Кодекса.)
Физические характеристики:
Волосы: Блондинка (платина)
Цвет глаз: Зеленые
Рост: 5'9 "

Дублированно “самая красивая девушка в истории Нью-Йорка,” Мими Форс - социальное светило, фаворит таблоидов и местная знаменитость. Файл на Мими Форс был бы небрежен, если бы он не включал описание ее миловидных физических признаков: длинные платиновые волосы, кожа цвета свежего молока, изумрудные зеленые глаза подобные терну, и безупречная двадцатидвухдюймовая талия.

В Дачезне, Мими равнодушная студентка, но обещает быть, одной из самых талантливых в новом поколении вампиров. Однако, может быть высокомерной и регулярно нарушает правила, касающиеся людей фамильяров, ставя их под угрозу полного потребления. Королева своего круга общения в Дачезне, Мими общается с Блисс Ллевеллин по приказу своего отца. Мими небрежно относится к занятиям и зачастую ее можно встретить в дорогих магазинах одежды или на вечеринках в престижных ночных клубах.

Кровные узы связывали ее с братом, Джеком и Мими, как наблюдалось, показала расстройство, отчаяние, и гнев при увлечении ее близнеца " навязчивой идеей" Шайлер Ван Ален. Мими была главным подозреваемым в расследовании Венаторов в нападении на Хранилище и убийстве начальницы Присциллы Дюпон.Она была оправдана на испытании крови, когда Венатор Мартин, как оказалось, сам вызвал Серебряную Кровь.

Показная фривольность Мими закрывает тот факт, что Азраил - один из большинства, внушающих страх, охотников в истории Серебряной Крови. Как новый Венатор Комитета, она - талантливая Ищущая Правды и присоединилась к команде, которая нашла останки Джордан Лэвеллин в Бразилии.В течение этой командировки она, по слухам, очень сблизилась со своим командиром, Венатором Мартином. Однако, правдивость этой сплетни сомнительна, поскольку по ее возвращению в Нью-Йорк, Мими не переставала с энтузиазмом планировать ее соединение с Джеком. Когда ее отец ушел из Тайного Совета, она заняла место их семьи в Совете и участвует в голосованиях от имени семьи.

Мими пережила нападение в соборе, но не внезапное исчезновение ее брата, распространив слухи о его связи с Шайлер Ван Ален она стала требовать его казни по закону Кодекса Вампиров. Наказание за разрыв небесного союза карается вечной смертью. Castigatio Mortis может требовать только спутник. В то время как Чарльз Форс не призывал к этому наказанию для Аллегры Ван Ален, у Мими нет никаких сомнений в своем решении. Она постоянно говорит - “Если я когда-либо увижу Джека снова, я его убью.”

<samp>Текущий статус: Старейшина Совета. Почетный Венатор.</samp>

<center>ЧАРЛЬЗ ФОРС</center>
Михаил, "Чистый сердцем", Доблестный, Князь Ангелов, Верховный Главнокомандующий армии Господа, Архангел Света
Полное имя: Чарльз Эдгар Ван Ален
Происхождение: 24 августа 1969 года, Нью-Йорк, Нью-Йорк
(Голубая кровь: Запись # 101 возраст на вид соответствует шестидесяти, но это неверно и, возможно, результат преждевременной седины волос ..)
Известные прошлые жизни: Майлз Стандиш (Плимут), Кассий (Рим), Менес (Египет)
Супруг: Аллегра Ван Ален (узы разорваны)
Супруга в цикле: Тринити Барден
Проводник: Вирджил Хазард-Перри (отказ от службы, 1990)
Список фамильяров: Джорджина Гвест (1987-1988), Сьюзан Кинг (1989-1991), Шарлотта Питман (1992-1995), Дезире Хатч (1991-1994), Сидней Коэн (1995-1999), Аспетх Хеqманн (2000 - 2003), Джина Дюпон (2003-2006), текущие фамильяры не неизвестны
Физические характеристики:
Волосы: Серебряные (ранее черный)
Глаза: Серые
Рост: 5'10 "

Чарльз Форс последняя реинкарнация Михаила, лидер Голубой крови с незапамятных времен. В этом цикле он отдалился от семьи Ван Ален и основал новую компанию мультимедиа. Его группа News Network охватывает весь земной шар и имеет все сферы влияния на людей, от новостей политики до спорта и развлечений.

Он является членом совета директоров нескольких компаний Fortune 500 и сыграл важную роль в выборах Форсайта Ллевеллина в Сенате США. Как Регис, он расширил финансирование Нью-Йоркского банка крови для медицинских исследований болезней крови, основал в Нью-Йорке Институт политических исследований, центр исследований мозга, а также известен как один из основных доноров от Республиканской партии.

Основное образование он получил в академии Эндикотт, закончил Гарвардский колледж, и Гарвардскую школу бизнеса, Чарльз Форс был омрачен необъяснимым разрывом уз между ним и его сестрой-близнецом, Аллегрой Ван Ален. Все доклады о их жизни вместе указывали на то, что они были готовы взять на себя обязательство их соединения, так, как они были вместе на протяжении веков в прошлом. Все были потрясены неудачным решением со стороны Аллегры, бежать с ее фамильяром, Стивеном Чейзом.

После того, как Аллегра разрушила их связь, Чарльз оформил человеческий брак с Тринити Барден (Сандалфон), которая потеряла своего спутника в Великой войне. В 1990 году он подал прошение в Хранилище, чтобы ему разрешили вызвать духов Азраила и Аббадона, как его детей-близнецов, Мими и Джека Форс.

Чарльз Форс недавно выиграл в суде Красной крови, что позволило ему отменить ходатайство Корделии Ван Ален, которая хотела сделать Шайлер Ван Ален свободной от опекунства. Какое-то время, Шайлер Ван Ален воспитывалась в его доме.

После того как он был свергнут как Регис, Чарльз отказался от жизни в Голубой крови, и, как сообщалось, проводил свои дни изолированно в своем кабинете. После предполагаемой смерти Лоуренса, Чарльз исчез, но был обнаружен на Балу Вампиров в отеле Ламбер. Если проверить отчеты Венаторов, его в последний раз видели ведущим яростный бой с демоном Левиафаном, после этого он был потерян, когда Серебряная кровь выпустила сабвертио.
<samp>Текущий статус:</samp> Пропавший без вести. Считается, что он потерян в Белой Тьме.

<center>ТРИНИТИ БАРДЕН ФОРС</center>
Сандалфон, Ангел молчания.
Полное имя: Тринити Амелия Барден
Происхождение: 11 февраля 1971 года, Нью-Йорк, Нью-Йорк
Известные прошлые жизни: Дженис Аделаида (Мельбурн), Сорина Седлак (Прага), Клаудия Капионис (Рим)
Супруг: Салгиэль (умер)
Проводник: Нет
Список фамильяров: Грир Чепмен (1989-1990), Освальд Хэфферлин (1990-1995), Пол Торнтон (1995-1997), Саймон Лоулор (1999-2005), Бун Митчелл (2005 - настоящее время)

В текущем цикле жена Чарльза Форса и мать близнецов, Тринити Форс сыграла важную роль в создании Комитета и хорошо известна в обществе Нью-Йорка, у нее изысканный вкус и хорошее воспитание.

Она потеряла спутника, Салгиэля, во время Великой войны в Риме и была свободна, чтобы заключить брак с Чарльзом, в смысле красной крови, после того, как Аллегра разрушила небесную связь. Это был брак по расчету, а не истинная любовь, и ходили слухи, что Чарльз выбрал ее в качестве невесты из-за значительного приданого, которое она принесла в семью.
До исчезновения Чарльза приняла на себя руководство группой Ньюз Нетворк, Тринити, как и многие члены комитета по защите Парка Авеню была благотворителем искусства, оперы, и клиник пластической хирургии.
<samp>Текущий статус: </samp>Страж Комитета.

Примечание автора: Это дополнительные материалы. В них подробно рассказывается о последней встрече Шайлер и Джека, с точки зрения Джека. Шайлер вернулась из Рио и согласилась встретиться с Джеком в квартире на Перри-стрит. Комитет находится в состоянии кризиса. Лоуренс и многие из высокопоставленных членов Совета были убиты. Это событие произошло перед эпилогом, в котором Джек и Мими воссоединятся.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12164/39389

Переводчики: tiggra

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0