Готовый перевод Blue Bloods: Keys to the Repository by Melissa de la Cruz / Мелисса де ла Круз Голубая кровь 5: FAMILY RECORDS: LLEWELLYN

<center>СЕМЕЙНЫЙ ОТЧЕТ
ЛЛЕВЕЛЛИН</center>
В связи с секретной информацией, содержащейся в этом файле, для большинства спекулятивных натур, эта запись классифицируется как ТОЛЬКО ДЛЯ СОВЕТА.
Семья Ллевеллин поднялась, чтобы стать одной из самых богатых и самых мощных в Совете. Они накопили большое состояние своей монополией морских портов Нью-Йорка и Нью-Джерси.Ветвь семьи переехала в Хьюстон во время нефтяного бума во время конца девятнадцатого века, и большинство семьи оснавалась там с тех пор.

<center>БЛИСС ЛЛЕВЕЛЛИН</center>
Азазель, Находящаяся( Блуждающая) во Мраке, Люпус Телиель, Ангел Любви, Проклятие Волков
Полное имя: Блисс Евгения Ллевеллин
Происхождение: 9 ноября 1991 года, Хьюстоне, штат Техас
Известные прошлые жизни: Маргарет Стэнфорд (Ньюпорт), Мэри Брюстер (Плимут), Джулия де Медичи (Флоренция)
Супруг: неясно. Блисс не имеет небесного прошлого, но она придерживается циклов и ранняя запись о ее существовании {ДАТА ИЗМЕНЕНА}.
Проводник: Нет
Список людей-фамильяров: Морган Шривер (2007)
Физические Характеристики:
Волосы: Рыжие
Глаза: Зеленые
Рост: 5'11 "

Это убеждение Хранилища, что Блисс Ллевеллин первая дочь Габриэль, рожденная от союза с Люцифером в {ДАТА ИЗМЕНЕНА}. Блисс, как полагали, была уничтожена Регисом после ее рождения в {ДАТА ИЗМЕНЕНА}. В Хранилище продолжают собирать информацию, которая еще не проверена, но похоже, что ребенок выжил из-за предательства {ИМЯ ИЗМЕНЕНО - ФЛ}. Мы также в предварительном порядке можем сделать вывод, учитывая информацию, полученную из различных источников, что на протяжении веков Аллегра никогда не знала о существовании своего ребенка.

В Регистрационной Палате Блисс Ллевеллин записана как несущая дух ангела Юра, ангела Света. Однако перекрестные ссылки на историю ангела Юра показали, что Юра также появляется в Списке Завершенных, для которых реинкарнация уже невозможна.
Это убедило Венаторов, что Форсайт Ллевеллин, как недавно узнали, был еще одним предателем Серебряной Крови в Совете и последовательно использовал свой высокий статус, чтобы вмешиваться в записи о рождении первенца дочери Аллегры, что позволило ему вызывать ее дух в каждом воплощении и селить ее в своем доме, сохраняя тайну ее истинного лица.

Однако достойная похвалы работа секретарей Хранилища открывает нам подлинную запись о рождении в этом цикле Блисс Ллевеллин, подписанную тогдашним регентом Нэн Катлер. В этой записи Блисс сочли Азазелем, ангелом тьмы. Сейчас мы считаем, что Азазель – это ее настоящее имя, данное ей ее отцом, Люцифером

Блисс выросла в Хьюстоне, штат Техас, и приехала учиться в Дачезне на втором курсе. В отчетах техасского Комитета отмечается, что Блисс - пылкий и храбрый человек. В Техасе она была знаменита тем, что единственная из всей группы поддержки могла выполнить прыжок с вершины пирамиды из 50 человек. Блисс переехала в Нью-Йорк вместе с мачехой и младшей единокровной сестрой, когда ее отец получил место в Сенате. Венатор считал, что Боби Энн Ллевеллин – была биологической матерью Блисс в этом цикле, и этот факт утаивался от Блисс по причинам, которые остаются неясными до сих пор.

Через пару месяцев после переезда в Нью-Йорк Блисс нашли скауты модельного агентства «Фарнсуорт», и вскоре она стала весьма успешной моделью. До недавнего времени Блисс являлась лицом нескольких рекламных компаний джинсовой одежды, а Таймс Сквер и Сохо были усеяны рекламными щитами с ее фотографией. Отчеты молодых специалистов из Дачезне показывают, что завязавшиеся было дружеские отношения между Блисс и Мими Форс быстро охладели и вскоре ее потянуло к Шайлер Ван Ален, Оливеру Хазард-Перри и Дилану Варду.

Ее хрупкие и в конечном итоге трагично завершившиеся отношения с Диланом начались с момента их случайной встречи в узком переулке у ночных клубов. Наши источники предполагают, что она собиралась сделать его своим фамильяром (не зная при этом, что он тоже Голубая Кровь), пока он не исчез после убийства Эгги Карондоле (об этом подробнее см. в папке «Дилан Вард»).

В последних документах Стража Дюпона мы находим записку, адресованную Лоуренсу Ван Алену, которая, однако, так и не была ему передана: 
«Мэгги Стэнфорд – 16-летняя Голубая Кровь, исчезла из дома адмирала Томаса Вандербильта и его жены во время Патрицианского бала 1870 г. Следствие считало, что это было предумышленное убийство. Мисс Стэнфорд – дочь Тибериуса Стэнфорда, Ньюпорт, штат Род Айленд, основателя «Стэнфорд ойл». На тот момент она была обручена с лордом Альфредом Барлингтоном, графом Девонширским.
Мэгги наблюдалась в больнице Cв. Димфны города Ньюпорта из-за попыток самоубийства, галлюцинаций и кошмаров. Доктора-люди считали, что она больна шизофренией, но, по моему мнению, данные симптомы были признаками Изменения. Мэгги пыталась утопиться, но попытки оказались безуспешными».

Лоуренс: «Мне кажется, здесь кроется разгадка. Я думаю, что Мэгги – это пропавшая дочь Аллегры. Пожалуйста, зайди ко мне, как только сможешь прийти в Хранилище». Комитет отмечает, что записка написана за день до того, как от нападения Серебряной Крови погиб Варден Дюпон.
Выдержки из медицинской карты Блисс Ллевеллин (врач – Патриция Хазард):
- Пациентка жалуется на провалы в памяти и кошмары после того, как началось Превращение.
- Пациентка видит красноглазого зверя и человека в белом костюме, который называет ее дочерью.
- Родители пациентки были поставлены в известность. Сенатор Ллевеллин пообещал, что разберется с этим
- До настоящего времени новых сведений о душевном здоровье пациентки от сенатора Ллевеллина не поступало.
Скопировано с дневника, найденного в тайнике Ллевеллина:

Венаторы докладывают, что почерк принадлежит Блисс Ллевеллин, но эта информация также не подтверждена:
<samp>«О, Боже, боже, боже.Что я могу сделать? Он во мне. Отец. Гость. Я часть его. Не могу избавиться от него… он у меня в голове, он все слышит, он берет надо мной верх…думаю, что во время провалов в памяти…я – это он. Я сделала это – убила Дилана и тех других. Хочу умереть. Да я уже мертва. Я должна идти, он скоро вернется…он может узнать, что я могу...»</samp>

В Хранилище пришли к выводу, что Блисс уверена, что этот «гость» или «отец», о котором она говорит, - не кто иной, как Люцифер, Князь Тьмы, собственной персоной. Если это действительно так, то это могло бы объяснить, почему в Регистрационной Палате малейшие упоминания о ее рождении уничтожены или сфальсифицированы

Очевидец сообщает, что во время атаки на Собор (подробнее см. запись № 404 «Наследие Ван Аленов») Блисс вынула из букета клинок, «осколок стекла, горевший золотым огнем», и вонзила его себе в грудь. Мы считаем, что на самом деле этот осколок – пропавший год назад меч Архангела Михаила. Блисс исчезла, и с тех пор ее не видели. Венаторы, однако, полагают, что она еще жива.

Из отчета Венаторов после посещения квартиры-студии, которую снимала некая Джейн Мюррей, впоследствии исчезнувшая: 
Все указывает на то, что Габриэль была в этой квартире. Мы считаем, что после того, как Аллегра пришла в себя, она признала Блисс своей дочерью и дала ей новое имя – Люпус Телиэль, Проклятие Волков. Сканирование памяти показывает, что в комнате совершенно точно находилось 3 человека, из них двое вампиры, а характерные признаки третьего четко указывают на то, что это человек. Также мы сумели восстановить послание, которое, по нашему мнению, принадлежит Габриель: «Гончих Ада, истребителей демонов. Верни их в наши ряды.

Блисс Ллевеллин остается загадкой. Она не должна была появиться на свет и непонятно, как ей удалось выжить. Лоуренс Ван Ален считал, что первенец Аллегры приведет к гибели всю Голубую Кровь, именно поэтому он требовал умертвить его сразу после рождения. Будущее покажет, был ли он прав.
<samp>Текущий статус: Пропавшая без вести.
Местонахождение: неизвестно. Возможно, находится в поиске «Гончих Ада».</samp>

<center>ФОРСАЙТ ЛЛЕВЕЛЛИН</center>
Малакай, Управляющий
Имя, данное при рождении: Огастес Форсайт Ллевеллин
Происхождение: 14 ноября 1959 г., г. Нью-Йорк.
Известные прошлые жизни: Тиберий Стэнфорд (Ньюпорт), Уильям Брюстер (Плимут), Герцог Патрицио де Медичи (Флоренция), Невий Макрон (Рим).
Супруг: Боби Энн Ллевеллин
Проводник: Лоэль Саломон (отказано в услугах в 1981)
Список людей-фамильяров: Тирни Скотт (1973–1977), Эвелин Смит (1978–1983), Глория Кейсон-Трэш (1985–1987Марго Пирсон (1993–1999), Эшли Уэллс (1998–2002)
Физические Характеристики: 
Волосы: Каштановые с проседью
Глаза: Карие
Рост: 5’10”

Некогда Форсайт Ллевеллин был одним из самых верных союзников Чарльза Форса в Совете. Однако недавние события показали, что Форсайт - крупнейший из ныне живущих предателей и враг всего сообщества. Форсайт вырос на Манхэттене, и рано занялся семейным нефтяным бизнесом в Хьюстоне, штат Техас.

Он вернулся обратно в Нью-Йорк, когда получил место в Сенате - поступок, запрещенный Кодексом Вампиров, который гласит, что Голубой Крови запрещено заниматься политикой. (Нужно отметить, что это правило соблюдалось редко или не соблюдалось вообще, и в течение веков многие из Голубой Крови занимали высокие политические посты в мире людей).

Форсайту Ллевеллину, которого разоблачили как изменника, было поручено уничтожить первенца Аллегры и Люцифера в {ДАТА ИЗМЕНЕНА}.
Венаторы считают, что он сохранил ребенку жизнь для того, чтобы помочь Люциферу вернуться.
В цикле Тиберия Стэнфорда он скончался вскоре после исчезновения своей дочери Мэгги, предположительно от горя, вызванного ее исчезновением. Однако отчеты Хранилища показывают, что он никогда не проявлял к Мэгги сильной любви и, по всей вероятности, использовал свое горе, чтобы скрыть свой страх перед последствиями того, что сделает его истинный хозяин, когда узнает, что Мэгги смогла убить себя.

Корделия Ван Ален была убеждена, что он также взял дух Наблюдательницы, Пистис Софии, чтобы воплотить его в своей второй дочери Джордан. Корделия подозревала, что готовится измена и
что кто-то из старейших семей Совета заключил союз с нашими заклятыми врагами, а возможно и с самим Князем Тьмы. Она и помыслить не могла, что доверяет предателю…

В Хранилище полагают, что вместе с другим предателем – Серебряной Кровью Нэн Катлер, Форсайт устроил так, чтобы Джордан схватил Кроатан. Используя свое положение в Совете, он организовал за ней бесплодную погоню, и отправил на ее поиски как можно дальше именно тех, кто мог бы разоблачить его. После убийства Лоуренса Ван Алена и исчезновения Чарльза Форса он попытался присвоить себе титул Региса. Голосование было бы единогласным, если бы не один-единственный голос против со стороны Мими Форс.

Он организовал брачную церемонию близнецов Форс таким образом, чтобы Серебряная Кровь смогла устроить нападение на церковь Св. Иоанна Богослова. По нашему мнению, он был уверен, что именно в ней находились Врата Времени. Если бы не исключительные мужество и жертва Венатора Мартина, Серебряная Кровь смогла бы открыть одно из Врат Ада и, как это было во время битвы за Рим, снова выпустить в мир Мерзость.
Вскоре после нападения Форсайт исчез, и с тех пор его никто не видел.
<samp>Текущий статус</samp>: Пропавший без вести. Местонахождение неизвестно.

<center>БОБИ ЭНН ЛЛЕВЕЛЛИН</center>
Андела, Падшая
Имя при рождении: Роберта Шеферд Прескотт, известная как “Боби Энн ”
Происхождение: 18 декабря 1973, Хьюстон, Техас
Известные Прошлые Жизни: Доротея Стэнфорд (Ньюпорт), Мэй Брюстер (Плимут), Антония де Медичи (Флоренция), Юния Макро (Рим)
Супруг: Форсайт Ллевеллин
Проводник: Нет
Список Фамильяров: Джон- Бой Роджерс (1991–1993), Джордж Уолтон (1995–1997), Билли Буш (1998–2001), Ричард Картер (2001–2006)
Физические характеристики: 
Волосы: Крашенная блондинка
Глаза: Карие
Рост: 5’9”

Описанная Корделией Ван Ален как главный пример “которые мечтают разбогатеть” для текущего воплощения Голубой Крови, Боби Энн, как было известно, была поверхностная, глупая, и смешная карьеристка; жалкая карикатура, кто ни когда не вписывается в верхушку общества Нью-Йорка.

Молодая жена Форсайта Ллевеллин упомянута во всех отчетах как мачеха Блисс; однако, нет никакого отчета преддыдущего брака Форсайта, и недавно обнаруженная копия свидетельства о рождении Блисс, где написали ее биологическую мать как "R.P". инициалы для Роберты Прескотт.

Это - заключение Хранилища, что Боби Энн была биологической матерью Блисс для ее текущего воплощения, но позволила ребенку полагать, что она была её мачехой, поскольку Блисс показывала враждебность к ней в предшествующих жизненных циклах. Доротея Стэнфорд, по имеющимся сведениям страдала от помешательства, возникшего в результате исчезновения дочери, которому мы теперь верим происходил из-за ее страха, что истинная личность Мэгги будет раскрыта комитету. Доротея была убеждена, что ее друзья и соседи скрывали правду местонахождения ее дочери от нее.

Она была также биологической матерью Джордан. По общему мнению, она терпела ребенка по причинам, которые теперь стали ясными. Венаторы полагают, что, как ее муж, Боби Энн была предательницей Серебрянной Крови, и боялась, что Пистис София раскроет кем они были: агенты Князя Тьмы, приёмные родители его секретного наследника. Она погибла во время резни в Рио, жертва своих собственных гнусных интриг.

Форсайт Ллевеллин никогда не был прежним после ее смерти. Что касается Нью-Йорка и Техасского общества, они выжили.
<samp>Текущий статус: Мертва. Убита во время атаки Серебряной Крови в Рио.</samp>

<center>ДЖОРДАН ЛЛЕВЕЛЛИН</center>
Пистис София, Старейшина Старейшин, Хранитель
Имя при рождении: Джордан Грэйс Ллевеллин
Происхождение: 1 января 1994, Хьюстон, Техас
Известные прежние псевдонимы: Джулия Ливилла (Рим)
Текущий Псевдоним: Джейн Мюррей
Супруг: Нет. Пистис София является истинной девственницей и не имеет никакого супруга.
Физические характеристики: 
Волосы: У Джордан Ллевеллин, каштановые
У Джейн Мюррей, рыжие
Глаза: У Джордан Ллевеллин, зеленые
У Джейн Мюррей, голубые
Рост: У Джордан Ллевеллин, 4’10”
У Джейн Мюррей, 5’5”

Истинная личность Джордан Ллевеллин — дух Пистис Софии, Хранителя — была известна только очень немногим членам Совета Старейшин: Корделия Ван Ален, которая потребовала ее возрождение; Форсайт Ллевеллин, который воспитывал её и принял её в свою семью; и Регис, Чарльз Форс, который наконец дал его разрешение в Доме Записей на призыв Софии после слишком частого ходатайства Корделии за это.

Хранитель является древней душой, родившейся с полностью сохранившейся памятью и способностью видеть будущее.Голубая Кровь полагает, что ее мудрость будет хранить бдительность против возвращения Люцифера, но она дремала в течение тысячи лет. Она заняла своё положение во времена Рима,тогда её звали Джулией Ливиллой, сестрой императора Каллигула. Она была первой, кто распознал Люцифера в нем и соединила силы с его сестрой Агриппиной в неудавшейся попытке убийства.

Михаил выпустил ее дух из крови и освободил ее от необходимости придерживаться циклов Выражения. Как Пистис София, в Риме она предсказала разрыв связи между Михаилом и Габриэль и пророчила, что дочь Габриэль будет спасением вампиров.

Как Джордан Ллевеллин, София была немного неуклюжей, низкой, и толстой девочкой, невзрачной в отличие от ее сестры. В школе она выделялась в математике и науке, и имела небольшую группу друзей. Семейные отчеты показывают, что она следовала за Блисс вокруг всюду как за ребенком, и, учитывая экстраординарное происхождение Блисс, безопасно прийти к заключению, что Джордан знала точно, с кем она имела дело и просто ждала. Все же те, кто знал сестер хорошо, сообщили, что были очень близки и разделили нежную связь, которая могла бы объяснить, почему Джордан ждала несколько лет прежде, чем принять решение ударить.

Венаторы полагают, в ночь ее похищения в Рио, Хранитель в Джордан наконец принял меры. Она попыталась убить Блисс во сне, но была обнаружена в последний момент Форсайтом и Боби Энн.Из последнего расследования Венатора Мартина считается, что Джордан держалась в плену Серебряной Кровью командой Люцифера в течение года в попытке извлечь информацию об Ордене Семерых. Когда оказалось, что она никогда не даст им эту информацию, они убили ее. Или так они думали.

Хранитель способен к изменению физической оболочки, и поскольку Джордан умерла, София нашла нового носителя в Джейн Мюррей, сорокалетней учительнице истории, которая была сбита автобусом, путешествуя в Южной Америке.

Как Джейн Мюррей, София выглядела теперь крепкой, розовощекой женщиной с ярко-рыжими волосами и румяным ирландским цветом лица. В 2009 она присоединилась к штату Дачезне как учитель истории. Табеля успеваемости от Дачезне указывают, что она была невероятно популярна; ее семинар, Древние Цивилизации, непрерывно пополнялся.

Венаторы собрали эту информацию при обыске квартиры Джейн Мюррей, и мы можем только прийти к заключению, что Хранитель с Блисс Ллевеллин, где бы она не была.
<samp>Текущий статус:Пропавшая без вести. Предположительно в компании Блисс Ллевеллин.</samp>

Примечание автора: Я нахожусь в процессе написания первой книги в серии Волчьим договоре. Идея о Волчьим Договоре давно пришла ко мне, когда я писала главную концепцию книг Голубой Крови, и как только история расширилась, волки, оказалось, заслужили собственную серию. Следующая глава - быстрый анонс первой книги. Серия следует за продолжающейся историей Блисс Ллевеллин, поскольку она отправляется в путь, чтобы найти Гончих Ада.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12164/39871

Переводчики: simbirian, luybava_shmel, tiggra

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0