Готовый перевод Blue Bloods: Keys to the Repository by Melissa de la Cruz / Мелисса де ла Круз Голубая кровь 5: APPENDIX A: List of Secondary Characters

<b><center>ПРИЛОЖЕНИЕ А:
<i>Список второстепенных персонажей </i></center></b>

<b>Абевиль, Тоби:</b> Жених Голубая Кровь, который заключил узы на Бали с Дейзи Ван Хорн.

<b>Адриана:</b> Домоправительница в школе Дачезне.

<b>Альмейда, Дон Альфонсо ("Элфи"):</b> Старейшина из Совета Южной Америки, его семья часть того состава Голубой Крови, которые переехали в Бразилию в 1808, когда Португальская королевская семья и другие дворяне решили сбежать вместо того. что бы сражаться с Красной Кровью завоевателем Наполеоном. Совет Старейшин Рио сообщил , что он пропал без вести во время своего ежегодного пребывания в Анды, и подозревалось, что он пал жертвой нападения Серебряной Крови. Он вернулся на вид невредимым, но мы теперь полагаем, что он был Развращен Серебряной Кровью, чтобы перенести Нью-Йоркский Совет Старейшин в Рио для резни. Он устроил званый обед, где они были все убиты.

<b>Альмейда, Дона Беатрис: </b> Жена Альфонсо Альмейда, который, как подозревают, был также Развращен Серебряной Кровью.

<b>Амори, Саммер:</b> первая Голубая Кровь, найденная высушенной Серебрянной Кровью в ее апартаментах в пентхаусе Триум Товер. Ее последнее имя часто написано с орфографической ошибкой как "Армори" в Хранилище файлов (интерну: пожалуйста, исправь немедленно).

<b>Андерс, Джордж: </b>Один из прежних Проводников, сейчас служит библиотекарем в Хранилище.

<b>Андерсон, Кристофер: </b> Проводник Лоуренса Ван Алена на протяжении семидесяти лет. После убийства лоуренска на Корковадо, Андерсон выбрал свободу и вынужденную амнезию вместо положения писца в Хранилище, но прежде отправил Шайлер и Оливера к Графине Изабелль за помощью.

<b>Доктор Эндрюс, Джеймс: </b> Доктор Эндрюс был лечащим врачом Дилана Варда в реабилитационном центре "Переходный возраст".

<b>Анка (фамилия не упоминалась): </b> Модельер линии джинс «Сшито для Цивилизации». Она наняла Шайлер и Блисс для рекламной компании.

<b>Арчибальд, Джосая Рокфеллер</b> Ушел в отставку из Совета старейшин много лет назад, его позвали назад управлять Иследователями после резни в Рио. один из семи правящих Стражей, он представляет Домус Магнификат, Дом Богатства.

<b>Банк, Чарли: </b> Еще один подросток Голубой крови,отправленный в "Переходный возраст" на реабилитацию на время его преобразования.

<b>Барлоу, Амброуз: </b> Один из старейших живущих в этом цикле Старейшин, Эмброуз Барлоу был освобожден от заслуженного статуса, и призван назад в Совет Старейшин после резни в Рио. В Риме он был прораб Калигулы - Бриттаникус - до того, как Развращение Калигулы было обнаружено. В "Наследие Ван Ален" (запись Хранилища №404), когда Блисс Ллевеллин услышала насмешки над ним Форсайта и Посетителя, она предположила что он должен быть одним из "хороших" парней, и послала ему анонимное письмо, предупреждающее его что Форсайт опасен. Невзирая на то, что он не был достаточно силен что бы голосовать против Форсайта на белом голосовании, он рассказал о письме Минерве Морган и Мими. Он представляет Домус Стелла Акилло, Дом Северной Звезды.

<b>Барлоу, Марджери: </b> Почетная Старейшина, жена Амброуза.

<b>Кэмпбелл, Суперинтендант:</b> Офицер полиции , назначенный расследовать исчезновение Мэгги Стэнфорд.

<b>Карондоле, Августа ("Эгги"): </b> Голубая Кровь, студентка Дачезне, один из клонов Мими, Эгги была первой жертвой убийства в Нью-Йорке. Красная Кровь сказала, что ее смерть была вызвана передозировкой наркотиками, но в действительности, она была найдена полностью выпитой в подсобке «Квартала-122».

<b>Карондоле, Кашинг и Слоана: </b>Родители Эгги; их выгнали из Совета старейшин сразу после ее смерти что бы показать анти-комитетские чувства и созвать Белое голосование. Они вернулись что бы работать на совет после того, как Лоуренс Ван Ален стал Регисом. Чета погибла во время резни в Рио.

<b>Картер, Мюриэль ("Маффи") Астор: </b> Одна из наиболее популярный светский человек Голубой крови, она получила образование в мисс Портер и Вассар и наслаждалась успешной карьерой в связях с общественностью перед тем, как выйти замуж за доктора Шелдона Картера. Она - хозяйка ежегодного показа мод в ее Хэмптонском поместье, приносящем пользу нью-йоркскому Банку крови и плазмы, где Блисс осуществила свое возвращение как модели после трагедии в Рио.

<b>Доктор Картер,Шелдон: </b> Голубая кровь, пластический хирург, и муж Маффи Астор.

<b>Кастаньеда, Дон Алехандро: </b> Голубая кровь, наследник состояния его отца, чье соединение уз с Даниэлл Рассел было запланировано Лизбет Тилтон.

<b>Шантал: </b> Книжный редактор журнала "Чик"; маленькая, низкая, прищемлено выглядящая женщина с эльфийской стрижкой и стеклянными кошачьими глазами.

<b>Чен, Дехуа: </b> Юная вампирша из совета Голубой крови в Шанхае. Си Ванму, Ангел Бессмертия, открывала бал Четырех сотен вместе со своим близнецом Демингом Ченом.

<b>Чен, Деминг: </b> Юный вампир из совета Голубой крови в Шанхае. Гуань Инь, Ангел Милосердия, открывал бал Четырех сотен в Нью-Йорке. Близнец Дехуа Чен.

<b>Корриган, Сеймур: </b> Страж, призванный назад к обязанностям в Совете после Рио. Он проводил слушание на Белом голосование, созванном Форсайтом Ллевеллином.

<b>Барон де Куберте́н</b>: Барон служил проводником Графини Парижской, и был ключом к аудитории с нею. Демон Левиафан принял его вид на Бале де Вампире, а настоящего Барона де Кубертена нашли мертвым в реке Сена на следующий день.

<b>Преподобный Кашинг, Джон: </b> Исполнял обязанности на свадьбе Каролины Вандербилт с Альфредом, Лордом Берлингтонским.

<b>Кир:</b> Нервный шоураннер Рольфа Моргана, управляет и осуществляет постановку показа мод Рольфа.

<b>Данило:</b> Парикмахер Мими

<b>Герцог и Герцогиня Девонширские:</b> Родители Альфреда, Лорда Берлингтонского.

<b>Дорис:</b> Секретарь Форсайта Ллевеллина

<b>Дачезне,Маргарита:</b> Бельгийская гувернантка, наследница Флудов, основала школу Дачезне.

<b>Дюпон, Элиза:</b> Племянница Присциллы, заняла ее место в Совете старейшин после несвоевременной смерти Присциллы.

<b>Дюпон, Джина </b> Человек - фамильяр Чарльза Форса, которая по мнению Мими, является больше чем любовница ее отца. Джина не связана с Дюпонтами Голубой крови.

<b>Дюпон, Присцилла: </b> Глава стражей и глава Комитета, она была хорошо известным светским человеком Голубой крови, чей королевский облик регулярно украшал еженедельные социальные колонки. Ее безвременная кончина во время нападения в Хранилище возвещала правление Лоуренса Ван Алена, поскольку Совет больше не мог отрицать возвращение Серебряной крови.

<b> Эссекс, Маркиз: </b> Шафер на свадьбе лорда Берлингтона и Кэролайн Вандербилт, после исчезновения бывшей невесты лорда Берлингтона, Мэгги Стэнфорд

<b>Фарнсворт, Линда: </b> Короткая, приземистая женщина с волнистыми волосами и полной неряшливой внешностью, которая удивляет, принимая во внимание ее позицию основателя «Модели Фарнсворт». Девочки Линды, включая Блисс, Мими, и Шайлер, украшают взлетно-посадочные полосы Брайант-парка, рекламные щиты Таймс-Сквер, и страницы журнала "Чик".

<b>Флуд, Армстронг, капитан: </b> Основатель компании «Флудойл».

<b>Флуд, Роза Элизабет: </b>Жена капитана Армстронга Флуда, которая завещала семейный дом (особняк Флудов) в школу Дачезне, когда ее три дочери умерли во время затопления «Эндевора», во время пересечения Антлантики .

<b>Фрост, Брэннон:</b> Голубая кровь, главный редактор журнала "Чик".

<b>Гетти, Натали: </b> Голубая кровь, подросток, убитый Серебряной кровью в череде убийств в Нью-Йорке.

<b>Доктор Хазард, Патриция: </b> Тетя Оливера и доверенный врач Голубой крови, она наблюдает за здоровьем Совета Нью-Йорка в ее шикарном офисе на Пятой Авеню. В частности, она наблюдает их Преобразование, особенно необычный случай Шайлер, полу человека, полу вампира.

<b>Генрих Орлеанский, наследный принц Франции (свергнут), также известный как Генрих Бурбонский и Генрих, Граф Парижский:</b> покойный муж Голубой крови Графини Изабеллы, он был бы наследником французского трона, если бы не случилась революция. Изабелла заняла его место Региса Европейского совета старейшин после его ухода из текущего цикла.

<b>Изабелла Орлеанская, Графиня Парижская: </b> Хозяйка "Бал де Вампир" и бывшая владельца отеля "Ламберт", графиня - Регис Европейского совета старейшин и бывший друг Лоуренса и Корделии Ван Ален. Шайлер и Оливер, поехавшие в Париж,искали ее помощь, когда нью-йоркский совет старейшин решил, что Шайлер ответственна за смерть Лоуренса. Американский и Европейский советы разделились, когда Голубая кровь покинула Старый Свет. У Изабеллы никогда не было большой веры в Михаила как Региса. Она - внушительная женщина, царственная и красивая, с черными как смоль волосами. В конце " Наследие Ван Ален" Шайлер, теперь уже с Джеком, наконец была удостоена аудиенция с графиней, которая предоствила им убежище и защиту. Однако, неожиданным поворотом стало, то, что графиня была Друзиллой в прошлом цикле, любимой сестрой Калигулы, и возможно еще испытывает глубокую старую преданность Люциферу.

<b>Джексон, Хетти: </b> Постоянная горничная Шайлер и Корделии Ван Ален. Она и Юлиус охраняют дом на Риверсайд драйв, и в основном (практически полностью) занимаются воспитанием, лишенной матери, Шайлер.

<b>Джексон, Юлиус: </b> Личный водитель Корделии Ван Ален. Женат на Хетти.

<b>Джонс, Джонас: </b> Превосходный неисправимый модный фотограф Голубой крови и выпускник Дачезне; так же кинопроизводитель и художник.

<b>Китон, Элис: </b>помощник Шантал в "Шик", известна под своей фамилией.

<b>Леннокс, Сем и Тед: </b> Братья-близнецы, Венаторы в команде Мими и Кингсли.

<b>Лесли, Хонор: </b> Еще один подросток Голубой крови,отправленый в "Переходный возраст" на реабилитацию на время его преобразования.

<b>Ллевеллин, Денис (Пап-пап):</b> Любимый дедушка Блисс и отец Форсайта, он был мятежником из нефтяной семьи Техаса, который остался на Востоке после школы-интерната, женился на дебютантке Коннектикута, и воспитывал его семью на Пятой авеню, пока фондовый рынок не отправил их обратно на ферму в Техас.

<b>Мануэла: </b> Горничная семьи Ллевеллин, работает в их Хэмптонском поместье.

<b>Мари: </b> Итальянская домовладелица Лоуренса Ван Алена, он принял ее вид, когда Шайлер преследовала его по каналу Венеции.

<b>МакКалл, Уэсли: </b> Другой вампирский подросток из "Переходного возраста". Он рассказал Элли Элли о мемориальной церемонии Дилана, которая в свою очередь рассказала Блисс.

<b>Морган, Рэнди: </b> Жена Рольфа и его первая модель, типичная девочка "Морган".

<b>Ст. Джеймс, Грейсон: </b> Голубая кровь, подросток, убитый в череде убийств в Нью-Йорке.

<b>Салли: </b> Шофер Мими и Джека.

<b>Уитни, Элис:</b> Входит в состав Совета старейшин, представляет Дом семи Сестер.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12164/44997

Переводчики: luybava_shmel