The Walking Dead. S01e04 / Ходячие мервецы(Сезон 1, Серия 4): Сезон 1, Серия 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Похоже, мир уже не тот.

Orthdx 22.11.10 в 15:41

1

Нет.

Ec1ipse31rus 22.11.10 в 12:01

2

Такой же, как и прежде.
Слабого сожрут.

Saneshka 22.11.10 в 15:14

1

Вот мы и делаем, что можем.

Orthdx 22.11.10 в 15:45

0
+3

Парни возятся с машинами...

Orthdx 22.11.10 в 15:45

1
+1

...хотят вывезти всех стариков
из города.

Orthdx 22.11.10 в 15:45

1

Правда, большая часть и до
сортира сами не дойдут.

Orthdx 22.11.10 в 15:46

1

Зато хоть дело для парней есть.

Orthdx 22.11.10 в 15:46

1
+2

И это уже хорошо.

Orthdx 22.11.10 в 15:46

0

Так что мы заблокировали окна,

Slastioly 22.11.10 в 15:15

1

...и заварили все
выходы, кроме одного.

Orthdx 22.11.10 в 15:47

0

Парни выбираются наружу,

Saneshka 22.11.10 в 15:17

1
+1

собирают что могут, чтобы мы могли выжить.

Slastioly 22.11.10 в 15:16

0

День и ночь следим за
округой и ждем.

Orthdx 22.11.10 в 15:48

0

Все эти люди здесь,

Ec1ipse31rus 22.11.10 в 12:02

0

...все на меня смотрят.

Orthdx 22.11.10 в 15:48

0

Я даже не знаю, почему.

Ec1ipse31rus 22.11.10 в 12:02

0

Есть на кого смотреть.

Orthdx 22.11.10 в 15:49

0

Значит, ты ехал сюда
только за своей шляпой.

Orthdx 22.11.10 в 15:49

0

Ты только никому не говори.

Orthdx 22.11.10 в 15:49

0

Ты им оставил половину
наших пушек и патронов.

Orthdx 22.11.10 в 15:50

0

- Меньше половины.
- Ради чего?

Orthdx 22.11.10 в 15:50

0

Ради кучки старых пердунов, которые в любом случае могут умереть в любой момент?

Slastioly 22.11.10 в 15:18

0

Серьезно, сколько, ты думаешь, они протянут?

Slastioly 22.11.10 в 15:19

0

А сколько каждый из
нас еще протянет?

Orthdx 22.11.10 в 15:51

0

- О Боже.
- Где, черт побери, наш фургон?

Ec1ipse31rus 22.11.10 в 12:03

0

- Мы его там оставили.
Кто мог его забрать? - Мерл.

Orthdx 22.11.10 в 15:52

0

Когда вернется в лагерь,
будет мстить.

Orthdx 22.11.10 в 15:52

0

Оберточная бумага, цветные
салфетки... тут хоть что-то есть?

Orthdx 22.11.10 в 15:53

0

Серьезно?

Ec1ipse31rus 22.11.10 в 12:04

0

Как вообще можно жить без этого?

Orthdx 22.11.10 в 15:54

0

Знал бы, что придет апокалипсис,
запасся бы заранее.

Orthdx 22.11.10 в 15:54

0

Завтра у Эми день рождения.

Orthdx 22.11.10 в 15:54

0

Я отмечал дни на календаре, чтобы знать наверняка.

Platinum 22.11.10 в 14:37

0

Ты же не дашь подарок без обертки.

meetya 22.11.10 в 14:57

0

Спокойней.

Orthdx 22.11.10 в 15:56

0

Я уверен, я найду что нибудь здесь.

(анонимно) 22.11.10 в 14:35

0

Я стенки выстроил
вокруг из камня.

Orthdx 22.11.10 в 15:57

0

Видишь? Теперь пламя можно
сделать больше.

Orthdx 22.11.10 в 15:57

0

И все равно будет незаметно.

Orthdx 22.11.10 в 15:57

0

Привет, Джим,
как самочувствие?

Orthdx 22.11.10 в 15:58

0

Лучше. Прихожу в себя.

Orthdx 22.11.10 в 15:58

0

Я надеюсь ты понимаешь необходимость этого...

quests 22.11.10 в 14:07

0

...был необходим.

Orthdx 22.11.10 в 15:58

0

Я должен думать
обо всех тут...

Orthdx 22.11.10 в 16:00

0

Я всего лишь должен убедиться что там нет...

(анонимно) 22.11.10 в 14:36

0

...что всё без обид.

Orthdx 22.11.10 в 16:00

0

Никаких обид.
Я все понимаю.

Orthdx 22.11.10 в 16:00

0

Хорошо.

Platinum 22.11.10 в 14:39

0

Тогда, может,
давай к нам...

Orthdx 22.11.10 в 16:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →