Chronicles of Riddick: Dark Fury / Хроники Риддика: Темная ярость
Аниме по типу Аниматрицы, заполняющее сюжетный пробел между двумя полнометражками.
http://www.imdb.com/title/tt0407658/
ВНИМАНИЕ! Тайминг сабов рассчитан для версии 23.976 fps (NTSC)
Однако на сайтах-сборниках субтитров можно утянуть и версию для 25 fps
Например отсюда:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3489088/the-chronicles-of-riddick-dark-fury-ru
Ссылки на готовые версии субтитров
-для 23.976 fps (NTSC)
http://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/3489094/the-chronicles-of-riddick-dark-fury-ru
-для 25 fps (PAL)
http://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/3489088/the-chronicles-of-riddick-dark-fury-ru
http://www.imdb.com/title/tt0407658/
ВНИМАНИЕ! Тайминг сабов рассчитан для версии 23.976 fps (NTSC)
Однако на сайтах-сборниках субтитров можно утянуть и версию для 25 fps
Например отсюда:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3489088/the-chronicles-of-riddick-dark-fury-ru
Ссылки на готовые версии субтитров
-для 23.976 fps (NTSC)
http://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/3489094/the-chronicles-of-riddick-dark-fury-ru
-для 25 fps (PAL)
http://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/3489088/the-chronicles-of-riddick-dark-fury-ru
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Chronicles of Riddick: Dark Fury / Хроники Риддика: Темная ярость | готово | > 1 года | 100% (285 / 285) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 8 февраля 2009, владелец: DJB
- Скачали:
- 72 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.1