Готовый перевод Starcraft/ Starcraft:Brood war / Starcraft/ Starcraft: Война зергов: Эпизод 4: Рубеж

Кампания протоссов

*Видеоролик: Война зергов: вступление

* [ВСТУПЛЕНИЕ]

*1. Бегство с Айура

*2. Дюны Шакураса

*3. Наследие зел-нага

*4. Поиски Уража

*5. Битва на Браксисе

*6. Возвращение на Чар

*7. Восстание

*8. Обратный отсчет

Видеоролик: Гнев зел-нага

Видеоролик: Война зергов: вступление (расшифровка переговоров)

- Кто здесь главный?

- Где поддержка с воздуха?

- Итак, Джерард, полагаю, у вас есть достаточно веская причина

- отрывать меня от выполнения обязанностей.

- Ваша водка подождет, друг мой Алекси.

- Подойдите, вы должны сами увидеть это.

- Мне известно все о зергах, Джерард.

— Мы все видели эти записи сотню...

— Ничего вы не видели!

- Одно дело – препарировать мертвого зерга в лаборатории.

- Другое дело – натравлять их на людей.

- Вы обязаны раскрыть глаза, прежде чем действовать.

- Обратного пути не будет.

- Вы готовы пройти этот путь до конца, Алекси?

- Да... Да, я готов идти до конца, друг мой Адмирал.

- Хорошо, хорошо. Я знал, что могу рассчитывать на вас.

- Адмирал, база колонистов будет уничтожена в течение нескольких минут. Должны ли мы вмешаться?

- Выводите нас на орбиту, мистер Мальмстин. Мы увидели достаточно.

TOP

КАМПАНИЯ ПРОТОССОВ: РУБЕЖ

Омерзительный Сверхразум зергов был уничтожен, и родной мир протоссов, Айур, лежит в дымящихся руинах. Как Вершитель, командующий оставшимися силами протоссов, вы должны попытаться вновь объединить свой народ, оказавшийся в безвыходной ситуации, и спасти его от ненасытных зергов, лишенных контроля, но все еще блуждающих по выжженной поверхности Айура.

TOP

БЕГСТВО С АЙУРА

Изолированная база протоссов на планете Айур

Брифинг миссии:

Алдарис

Приветствую, Вершитель. Пусть все мы скорбим по великому Тассадару, мы должны найти в себе силы двигаться дальше. Ценой собственной жизни он уничтожил Сверхразум, но многочисленные зерги все еще рыскают по руинам нашего родного мира. Теперь, когда нет больше ни Конклава, чтобы направлять нас, ни великого космического флота, чтобы защищать нас, похоже, мы должны отразить удар лишь своими силами.

Зератул

Алдарис прав, Вершитель. И, как мы оба видели, зерги не прекратят неистовствовать, пока не уничтожат всех нас до единого. Я предлагаю отступить к последним действующим вратам искривления и отправиться туда, куда зерги не смогут последовать за нами.

Алдарис

Со всем уважением, Зератул, – протоссы не бегут от врагов. Айур – наш родной мир. И именно здесь мы одержим победу!

Зератул

Такую же, как ваш Конклав? Алдарис, все они мертвы сейчас. Мертвы оттого, что позволили гордости затмить рассудок. И лишь научившись по их ошибкам, мы сможем выжить, чтобы отомстить. Теперь же, Вершитель, я знаю место, где мы сможем найти утешение. Это Шакурас, секретный мир, что назвали своим домом тёмные тамплиеры.

Алдарис

Твой народ? Мы для него – тираны! У них нет причин предоставить нам убежище!

Зератул

Разве моего примера тебе недостаточно? Алдарис, не все существа столь непримиримы, как ваш печально известный Конклав.

Алдарис

Разумеется, ты прав. Вершитель! Зератул покажет путь к вратам искривления. После того как мы возьмем врата под контроль, Феникс вместе с новым претором Артанисом приведут наших выживших братьев на Шакурас.

Артанис

Вершитель, я – Артанис. И, несмотря на то, что я лишь недавно был назначен претором, не сомневайтесь, я не отступлю от чести и традиций тамплиеров.

Алдарис

Мы увидим.

Джим Рейнор

- Эй, ребята, не против, если я присоединюсь? Я готов отправиться куда угодно, лишь бы подальше от зергов!

Зератул

Командир Рейнор.

Мы будем благодарны тебе за помощь, как и прежде. Присоединившись, ты окажешь нам честь.

Игра:

ТАМПЛИЕР

Эн Таро Адун, Зератул! Это все, что осталось от наших сил в этой провинции. Мы обнаружили месторасположение врат искривления, но путь к ним преграждает немалое количество зергов.

ЗЕРАТУЛ

Мы должны уничтожить каналы нидуса, чтобы лишить зергов подкреплений, поступающих по ним.

ЗЕРАТУЛ

Я рад видеть на поле боя новых товарищей.

ЗИЛОТ

Эн Таро Адун! Нельзя терять время. Мы должны сражаться вместе со своими братьями.

ЗЕРАТУЛ

Вершитель, я определил координаты врат искривления. Мы должны поторопиться и эвакуировать всех выживших кхалаи до того, как вернутся зерги!

РЕЙНОР

Сосредоточьтесь на том, чтобы провести всех через врата, Вершитель. Мы с Фениксом задержимся, чтобы удерживать рубеж до тех пор, пока все не пройдут.

TOP

ДЮНЫ ШАКУРАСА

Основной лагерь протоссов на планете Шакурас

Брифинг миссии:

Артанис

Эн Таро Тассадар, Вершитель. Беженцы с Айура благополучно прошли через врата. Однако, посреди хаоса, сопровождавшего наше отступление, мы потеряли связь с Фениксом и Рейнором. Боюсь, они не справились с наступлением зергов.

Зератул

Нет причин бояться, Артанис. Я не встречал еще столь непоколебимого воина, как Феникс, а терран Рейнор уже доказывал свою находчивость в прошлом. И я верю, что они благополучно выберутся. Но, пока мы ждем вестей от них, мы должны разведать прилегающие территории и выбрать подходящее место для того, чтобы устроить постоянную базу. Как только мы выполним это, мы сможем приступить к поискам темных тамплиеров.

Игра:

АРТАНИС

Вершитель! На Шакурасе обнаружены зерги! Должно быть, они захватили врата искривления на Айуре!

ТЕМНЫЙ ТАМПЛИЕР

Нераз Гулио

ТЕМНЫЙ ТАМПЛИЕР

Нер'ма!

ТЕМНЫЙ ТАМПЛИЕР

Зерашк гулида!

ТЕМНЫЙ ТАМПЛИЕР

Адун Торидас, Зератул! Я рад, что по прошествии многих десятилетий ты, наконец, вернулся домой. Но странные гости, что последовали сюда за тобой, похоже, обладают скверным характером.

ЗЕРАТУЛ

Рад встрече, брат мой! И, верно, эти создания, известные как зерги, не понимают ценности жизни. Как только мы укрепим эту область, я соберу совет и расскажу вам все, что мне известно о них.

ТЕМНЫЙ ТАМПЛИЕР

Не сомневаюсь, Матриарх также с нетерпением ждет твоего рассказа.

АРТАНИС

Нет никаких следов Феникса или Рейнора. Должно быть, они все еще на Айуре!

АРТАНИС

Вершитель! Мы получили сообщение от Рейнора и Феникса! Они еще живы и сражаются за врата искривления на Айуре! Мы должны немедленно обеспечить безопасность врат на этой стороне!

РЕЙНОР

Вершитель, я вместе со своими ребятами останусь здесь, на Айуре, и отключу врата на этой стороне. Это – единственный способ сделать так, чтобы зерги прекратили отправлять подкрепления на Шакурас.

АРТАНИС

Их численность безнадежно превосходит вашу, а как только врата будут отключены, никто не сможет помочь вам противостоять им.

РЕЙНОР

Ну, что же... Я – человек действия. Что еще я могу сказать?

ФЕНИКС

Вершитель, я также останусь на Айуре вместе с Рейнором. В конечном итоге, я служу Айуру.

АРТАНИС

Прощайте тогда, отважные воины. Мы отправим вам все войска, которые сможем выделить.

РЕЙНОР

Спасибо. Парни, вы только не забудьте, что у нас тут нехилая заварушка, ладно? Пожелайте нам удачи.

TOP

НАСЛЕДИЕ ЗЕЛ-НАГА

Основное поселение протоссов, Новый Антиох, Шакурас

Брифинг миссии:

Рашжагал

Я – Рашжагал, Матриарх темных тамплиеров, и я приветствую вас и ваших спутников на нашей планете. Зератул сообщил мне о падении Айура, и я глубоко скорблю. Я – одна из немногих темных тамплиеров, кто достаточно стар, чтобы хранить собственные воспоминания о нашем родном мире. И все же, как бы трагичны ни были обстоятельства, очевидно, что сама судьба объединила наш народ.

Мы, тёмные тамплиеры, никогда не забудем ни изгнания с Айура, ни прегрешений Конклава против нас. Но вы и ваши спутники более не подчиняетесь Конклаву. Ваш погибший герой, Тассадар, на личном примере показал, что когда светлые и тёмные стороны наших энергий соединяются, наша мощь неоспорима.

Алдарис

Но, Матриарх, зерги, что последовали за нами сюда, не похожи на ни одного из тех врагов, которых когда-либо встречали протоссы!

Рашжагал

Ты говоришь правду, Судья. И, все же, здесь дремлет сила, которая сможет помочь нам навсегда очистить Шакурас от зергов. Когда-то давно темные тамплиеры лишь странствовали в пространстве. Но, когда мы обнаружили удивительное строение на этой планете, мы решили остаться здесь и изучить его. Мы узнали, что огромная структура, в действительности, является древним храмом зел-нага – расы, что создала всех нас. Храм расположен над узлом скопления мощных космических энергий. Если мы сможем получить доступ к этим энергиям...

Алдарис

Тогда мы должны нанести удар немедленно, пока зерги еще собирают свои силы!

Рашжагал

Увы, это невозможно. Для того чтобы надлежащим образом направить энергии храма, потребуются двойные кристаллы Ураж и Кхалис. По легенде, они были разделены много столетий назад. Ураж сосредотачивает чистые энергии тамплиеров, тогда как в Кхалисе заключена энергия темных тамплиеров. Только одновременно используя эти два кристалла, мы можем надеяться воспользоваться могущественными энергиями храма.

Артанис

Тогда, без сомнений, мы должны отыскать эти кристаллы, где бы они ни находились.

Рашжагал

Согласна. Но, прежде всего, мы должны справиться с зергами и двумя их церебралами, которые уже захватили базы около самого храма. К оружию, дети мои! Очистите земли храма от этих омерзительных зергов!

Игра:

АРТАНИС [disabled]

Вершитель! Наше оружие едва наносит урон этому церебралу! Как нам уничтожить эти гнусные создания?

ЗЕРАТУЛ

Не забывай, юный тамплиер, церебралов можно убить лишь при помощи оружия и энергий темных тамплиеров. Мои товарищи быстро расправятся с любым церебралом!

ЗЕРАТУЛ

Вершитель, наши сенсоры показывают, что двое церебралов окружены споровыми колониями. С помощью корсаров мы сможем ослабить их защиту.

КЕРРИГАН

Прекрасная работа, великие протоссы! Рада видеть, что вы так же жестоки, как и прежде.

ЗЕРАТУЛ

Керриган! Что за издевка?

КЕРРИГАН

Расслабьтесь, воины. Что бы вы ни думали, я пришла сюда не для того, чтобы сражаться с вами.

АЛДАРИС

Смехотворно! Неужели ты, и правда, ожидала, что мы поверим в благородство твоих намерений здесь? Что не ты направляешь этих зергов?

КЕРРИГАН

Послушайте, церебралы, которых вы убили, и мои враги тоже. Если вы позволите мне объяснить, я уверена, вы поймете, что...

ЗЕРАТУЛ

Керриган, ты – враг всему живому. Что заставило тебя подумать, будто у нас найдется хотя бы что-то общее?

КЕРРИГАН

И все же, Зератул, я несу вести о событии, которое угрожает всем нам. Если вы окажете мне честь и проводите в вашу Цитадель, я расскажу все, что мне известно.

РАШЖАГАЛ

Хорошо, Керриган. Мы выслушаем то, что ты хочешь рассказать. Но будь уверена - мы не потерпим здесь твоего вероломства.

TOP

ПОИСКИ УРАЖА

Флот протоссов на орбите планеты Браксис

Брифинг миссии:

Рашжагал

Итак, Керриган. Пожалуй, тебе стоит объясниться. Какие вести ты принесла нам?

Зараженная Керриган

На Чаре развивается новый Сверхразум.

Зератул

Что? Это невозможно! Почему мы должны верить хоть одному твоему слову?

Зараженная Керриган

Потому, Зератул, что я более не та лишенная разума убийца, с которой ты сражался на Чаре. Сверхразум мертв. И, сколь бы ни был ужасен тот контроль, который он имел надо мной, теперь я свободна. Я понимаю, непросто принять подобное, но вы должны поверить мне! Под угрозой оказалось большее, чем...

Алдарис

Она лжет! Она заражена до мозга костей! Что касается меня, я не буду слушать ничего из того....

Рашжагал

Тишина, Судья. Керриган, продолжай.

Зараженная Керриган

Очевидно, множество мятежных церебралов, контролируемых Дагготом, слились в новый Сверхразум. К счастью, создание находится все еще в развивающейся стадии. Пока что оно не может контролировать Рой, но Даггот, как и остальные, продолжают управлять выводками. Двое церебралов, которых вы убили здесь, были частью сил Даггота.

Послушайте, мне не нужно рассказывать вам, что может случиться, если это существо достигнет зрелости. Уверяю вас, стоит ему пробудиться, как я вновь окажусь под его контролем, как и прежде. Я не хочу, чтобы произошло подобное, и я более чем уверена, что и вы не желаете этого.

Зератул

И даже если ты говоришь правду, наша главная задача – сохранить безопасность этого мира, а не атаковать новый Сверхразум! Мы должны обнаружить кристаллы Ураж и Кхалис до того, как окажемся стерты с лица земли.

Зараженная Керриган

Тогда я помогу вам в поисках. Если вы сможете победить мятежных зергов, что собрались здесь, то Даггот будет ослаблен, как и весь его род.

Рашжагал

Дети мои, чтобы совершить то, что должно, вы должны отбросить в сторону страхи и дурные предчувствия. На настоящий момент, Керриган окажет вам помощь. И, пусть она и была вашим врагом, достаточно того, что сейчас мы преследуем одну цель. Дайте ей время доказать свою искренность, и, может быть, вы сочтете ее ценным союзником. Сейчас же вы должны сосредоточиться на насущной задаче. Разыщите Ураж на планете Браксис, и пусть ничто не помешает вам вернуть его.

TOP

Артанис

Мы сделаем то, о чем ты просишь, Матриарх. Но не жди, что мы простим Керриган преступления, которые она совершила против нашей расы! Вершитель, подготовьте войска. Мы должны отправиться на планету Браксис до следующего восхода луны.

Игра:

АРТАНИС

Вершитель, у нас возникла проблема. В процессе перемещения матрица искривления была повреждена. Урон столь существенен, что мы не сможем вызывать здесь звездные врата!

КЕРРИГАН

Объясни мне кое-что, Зератул. Почему ваш народ отдал священный кристалл в руки этих терранов?

ЗЕРАТУЛ

Все было не так. Когда-то эта планета была колонией протоссов под названием Кирадор. По мере того как росли раздоры между нашими племенами, эта планета, и кристалл Ураж, были оставлены. Терраны пришли сюда лишь недавно.

КЕРРИГАН

Ребята, кристалл здесь! Отправьте зонд, чтобы забрать его, и наша работа выполнена.

ЗЕРАТУЛ

Ты хорошо поработала, Керриган. Мы ожидали меньшего. Возможно, я ошибся в тебе.

КЕРРИГАН

С учетом всего, что было, не могу сказать, что виню тебя за это. Давайте просто закончим с этим.

TOP

БИТВА НА БРАКСИСЕ

Флот протоссов, высокая орбита планеты Браксис

Брифинг миссии:

Артанис

Вершитель! Наши сенсоры обнаружили большую группу терранских кораблей. Однако, их конфигурационные профили отличаются от любых терранских кораблей, с которыми мы встречали прежде. Мы получили сообщение от флагманского корабля флота под названием "Александр".

Алексей Стуков

Командующий протоссов, я – адмирал Объединенного Земного Директората Алексей Стуков. Мы пришли сюда, чтобы взять под свой контроль Доминион Терранов и все принадлежащие ему колонии. Вы нарушили пространство терранов и открыто атаковали отряды терранов. Снизьте мощность щитов и отключите системы вооружения. Ваши корабли будут взяты под стражу ОЗД, и мы изымем все, что вы забрали с этой планеты.

Зератул

Объединенный Земной Директорат? Рейнор говорил о родине терранов – отдаленной планете под названием Земля. Эти люди проделали длинный путь, чтобы сразиться с нами.

Артанис

Не верю глазам своим, Зератул! Ты говоришь так, будто боишься этих людей! Кто они по сравнению с нами? Разве не мы одержали победу над чудовищным Сверхразумом?

Зератул

Да, Артанис. Мы, действительно, уничтожили Сверхразум. Но мы сделали это при поддержке людей. Не стоит так легко недооценивать их.

Артанис

Несомненно. Вершитель, я подвергну испытанию храбрость этих людей и пойду в разведку, опередив ваши корабли, чтобы найти способ прорваться сквозь блокаду!

Эн Таро Тассадар!

Игра:

АРТАНИС

Вершитель, если генераторы энергии будут уничтожены, то ракетные турели на этой платформе выйдут из строя. Однако, нам потребуется подкрепление, чтобы выполнить это.

ЗЕРАТУЛ

Подкрепление уже в пути, юный тамплиер.

ЗЕРАТУЛ

Подкрепление уже в пути, юный тамплиер.

ЗЕРАТУЛ

Подкрепление уже в пути, юный тамплиер.

ЗЕРАТУЛ

Подкрепление уже в пути, юный тамплиер.

TOP

ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ЧАР

Флот протоссов, высокая орбита планеты Чар

Брифинг миссии:

Артанис

Вершитель, Ураж в безопасности, а ОЗД прекратил погоню. В данный момент мы удерживаем периметр орбиты планеты Чар. Зератул, обнаружил ли ты, где находится Кхалис?

Зератул

Да. Я помю, что ощутил его энергию, когда был на этой планете в последний раз. Однако, наши сенсоры обнаружили следы мощной, но неустойчивой энергии рядом с его координатами. Тем не менее, я не способен определить источник энергии.

Зараженная Керриган

Джентльмены, это должно быть очевидно: источником является сам Сверхразум. Когда церебралы слились воедино, они, должно быть, обнаружили энергии Кхалиса и обосновались рядом с ним. Вероятно, эту область защищают несколько выводков. Затея рискованна, но, если мы нанесем сокрушительный молниеносный удар, то, возможно, сумеем пробить их защиту и скрыться с кристаллом.

Артанис

Друзья мои, я могу предложить альтернативу. Поскольку Сверхразум находится все еще в развивающейся стадии, не удастся ли нам лишить его контроля над этими выводками? Если мы сможем нанести созданию достаточный урон, то это усмирит зергов рядом с ним и даст нам время, необходимое для того, чтобы забрать Кхалис.

Зератул

Дерзкий план, юный Артанис! Твоя отвага соперничает с решимостью великого Тассадара!

Артанис

Благородный Зератул, ты льстишь мне. Я недостоин даже чести упоминать его имя.

Зараженная Керриган

Трогательно. Послушайте, ребята, любой из этих планов сработает, но давайте не будем тратить время. Я смогу приложить усилия, чтобы взять под контроль некоторое количество здешних зергов и обеспечить вам поддержку. Но, чем дольше мы бездействуем, тем больше рискуем вновь утратить оба кристалла.

Артанис

Согласен. Вершитель, разворачивай войска. Да пребудет с тобой Адун!

Игра:

АРТАНИС

Вершитель, Кхалис у нас! Давайте же покинем этот жалкий мир и вернемся на Шакурас! ...Если только Шакурас, куда мы хотим вернуться, еще существует...

TOP

ВОССТАНИЕ

Цитадель Вершителя, Новый Антиох, Шакурас.

Брифинг миссии:

Рашжагал

Поздравляю, Вершитель. Ваш успех подарил нам надежду справиться с зергами. И, тем не менее, мы встретились с новой угрозой, исходящей изнутри. За время твоего отстутствия судья Алдарис и целый легион бежавших с Айура Кхалаи открыто восстали против нас.

Зератул

Во имя богов, это, поистине, ужасные новости! Почему же Алдарис так предал нас?

Рашжагал

Он вместе со своими последователями считает, что было ошибкой покинуть Айур и объединиться с нашим народом. Предубеждения заставили их повторить прегрешения Конклава против нас! И даже сейчас, Алдарис и преданные ему силы тамплиеров готовятся к нападению на Цитадель.

Артанис

Я с трудом могу поверить в это. Как будто бы зергов было недостаточно! Матриарх, ты уверена?

Рашжагал

Более чем, юный тамплиер. Вершитель! Как Матриарх темных тамплиеров и хранитель этого мира, я приказываю тебе уничтожить судью Алдариса и незамедлительно подавить это несвоевременное восстание! Сейчас, когда зерги готовы нанести удар, среди нас не должно быть расколов!

Зератул

Здесь какая-то ошибка. Матриарх всегда отличалась мудростью и мягким характером. И, хоть ее решение по-своему достойно, оно совсем нетипично для нее.

Артанис

Может быть, и так... Но сейчас нам придется убить друга. Да простит нас Адун.

Игра:

АЛДАРИС

Ты же не думал, что я так легко сдамся, Вершитель? Ты уничтожил лишь иллюзию.

АЛДАРИС

И вновь, Вершитель, ты уничтожил лишь мое изображение! Ты считаешь, что я предатель, но, в действительности, это ты, вместе с Матриархом, предаешь нашу расу забвению!

ЗЕРАТУЛ

Все кончено, Судья. Пусть оставшиеся у тебя войска сдадутся, и мы вместе выступим против зергов.

АЛДАРИС

Скорее я умру, темный, чем запятнаю память Айура, присоединившись к тебе. Вы были обречены с того момента, как ваша Матриарх согласилась сотрудничать с Королевой Клинков! Те из нас, кто все еще верен Айуру, никогда не станут рабами Керриган и ее выводков.

АРТАНИС

Алдарис, рассуди разумно! Керриган изменилась. Она больше не стремится поработить кого-либо. Не вынуждай нас убивать тебя.

АЛДАРИС

Артанис, ты не можешь более оставаться столь наивным. Пока вы возвращали кристаллы, я обнаружил, что ваша Матриарх скрывала темную тайну! Ею манипулировала...

КЕРРИГАН

У нас нет на это времени!

ЗЕРАТУЛ

Керриган... Что ты наделала?

КЕРРИГАН

Я лишь разобралась с вашей суматохой, протоссы. Не будьте столь щепетильны.

ЗЕРАТУЛ

Гнусное создание! Это было дело протоссов! Ты не имела права вмешиваться! Убирайся с этой планеты! Тебе здесь более не рады!

КЕРРИГАН

Отлично. Я сделала то, за чем приходила сюда. Я убедилась, что мятежные церебралы оказались уничтожены, и я использовала вас, чтобы сделать это. Развлекайтесь, великие протоссы... Мы еще встретимся, и очень скоро...

TOP

ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ

Основная база протоссов, планета Шакурас

Брифинг миссии:

Артанис

Вся последовательность событий была спланирована Керриган, и мы стали ее игрушками!

Зератул

Да, это так, Артанис. И, все же, мы на верном пути. Пусть уничтожение мятежных зергов с помощью энергий храма и послужит целям Керриган, но это также и наш единственный шанс на выживание.

Рашжагал

И мы выживем, мои воины. Ибо слишком долго мы лишь тщетно оборонялись, в то время, как наши враги все больше и больше отдаляли нас от победы. Пришло время показать всю силу нашего гнева! Никогда более на Шакурас не ляжет тень этих гнусных инопланетных созданий! И эти зерги станут первыми, кто падет перед нами!

Зератул

Матриарх, я многие годы служил тебе. Я всегда ценил твою мудрость и силу. И, тем не менее, в последнее время я чувствую, будто что-то затуманило твой дух. И, хоть Керриган и ушла, я не знаю, исчезли ли и следы ее вероломства?

Рашжагал

Не беспокойся, Зератул. Я все таже Рашжагал, которую ты всегда знал. Последние события тяжким бременем легли на мои плечи, и я устала. Но не бойся, мой дух всегда будет сиять перед тобой, освещая путь к победе!

Зератул

Несомненно.

Артанис

Пришло время действовать! Кристаллы необходимо доставить в храм, пока зерги все еще собирают свои силы. Я сам отнесу Ураж, а Зератул займется Кхалисом.

Рашжагал

Вершитель, ты должен обеспечить поддержку для Артаниса и Зератула на пути к храму. Если боги будут благосклонны, нам удастся воспользоваться энергиями зел-нага и очистить этот мир от зергов! Идите же, дети мои, и помните, что выживание всей нашей расы зависит от ваших действий!

Игра:

РАШЖАГАЛ

Когда вы принесете кристаллы в храм, зерги, без сомнений, постараются уничтожить вас и бросят в бой все легионы. Вы должны быть готовы защитить храм от Роя!

АРТАНИС

Ураж на месте!

ЗЕРАТУЛ

Кхалис на месте!

АРТАНИС

Вершитель, мы с Зератулом начинаем фокусировать энергии храма. Ты не должен позволить зергам уничтожить храм, пока наша работа не закончена! Да пребудет с тобой Адун, Вершитель!

ЗЕРАТУЛ

Вершитель, фокусировка завершена! Отводи наши войска в храм... И будь готов к чему угодно!

TOP

Видеоролик: Гнев зел-нага

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12194/39342

Переводчики: AmataHellowise, Eddon, bobchik