Heavy Metal Britannia / Хэви Метал Британия – анонсы

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Часть 2» в переводе «Heavy Metal Britannia / Хэви Метал Британия»
Здравствуйте друзья,

Завершается перевод первой части титров к фильму Heavy Metal Britannia, который повествует о истории зарождения тяжелой музыки.

Приглашаю принять участие в переводе второй части всех, кому интересна данная тематика.
Написал Andy27ru 7 ноября 2010, 05:33 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Титры – весь фильм» в переводе «Heavy Metal Britannia / Хэви Метал Британия»
дравствуйте друзья,

Недавно скачал замечательный фильм о зарождении и истории хэви метал. В данное время этот фильм идет на BBC Channel 4, так что можно сказать самый свежак. Чудом удалось найти английские титры к этому фильму, и появилось желание сделать перевод на русский чтобы соотечественники тоже могли получить наслаждение от просмотра этого фильма. Надеюсь на посильную помощь в переводе каждого, кому интересен этот фильм.

Спасибо за внимание.
Написал Andy27ru 1 ноября 2010, 09:57 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
31 октября 2010, владелец: Andy27ru
Скачали:
51 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
20.59% КП = 1.0
Инструментарий