Lie To Me / Теорiя брехнi: Lie To Me S01E03 - A Perfect Score
| Русский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Переклад зроблений за допомогою сервісу notabenoid.com Makc1k 27.05.09 в 20:36 |
|
|
Переклад зробили на сайті www.notabenoid.com Makc1k 23.05.09 в 16:23 |
||
|
Перекладачі: Makc1k Makc1k 23.05.09 в 16:23 |
||
|
Редакція National Geographic тепер anyone-fun 15.02.09 в 14:16 Схоже National Geographic переїхав до твого кабінету. Makc1k 23.05.09 в 16:29 Вам что нехуй чем заниматься как переводить серию, которая уже пол года как озвучена на русском? nick885 24.09.09 в 11:36 |
+1 | |
|
Яка це емоція? anyone-fun 09.02.09 в 10:08 Яку емоцію ти бачиш? Makc1k 23.05.09 в 16:28 |
||
|
Швидше. Швидше. Ще швидше. anyone-fun 09.02.09 в 10:07 Швидше. Швидше. Швидше. Швидше. Makc1k 23.05.09 в 16:27 |
||
|
- Мммм... відраза? anyone-fun 15.02.09 в 14:17 |
||
|
Вираз обличчя однаковий, як у папуаса... anyone-fun 15.02.09 в 14:16 Вираз обличчя однаковий...неначе як у похилого папуаса... BrunoMetsu 21.04.09 в 14:35 Вираз обличчя однаковий, що в.. старого папуаса,.. nadjadavuduk 12.01.10 в 11:29 |
+1 | |
|
... так і у голівудської зірки. anyone-fun 15.02.09 в 14:16 що у голівудської старлетки. nadjadavuduk 12.01.10 в 18:41 |
||
|
Уяви себе в Новій Гвінеї. anyone-fun 15.02.09 в 14:17 |
||
|
Знову переживаєш славні дні своєї дисертації? Nicta 24.04.09 в 14:23 |
||
|
Що це є? anyone-fun 09.02.09 в 10:06 Що це? Fantom3D 06.03.09 в 07:11 |
||
|
Це котека. anyone-fun 09.02.09 в 10:07 |
||
|
Ручна робота. Раритет. anyone-fun 09.02.09 в 10:07 Це ручна робота. Велика рідкість. nadjadavuduk 12.01.10 в 18:43 |
||
|
І як її використовують? anyone-fun 15.02.09 в 14:18 |
||
|
Демонстрація геніталій. anyone-fun 15.02.09 в 14:18 |
||
|
Якщо чоловік хотів би вразити жінку, він би подав на котеці "себе", так би мовити. VigbMAK 09.04.09 в 12:55 |
||
|
Доктор Лайтман, прибув спеціальний агент Дардіс, із ФБР. VigbMAK 09.04.09 в 12:56 |
||
|
На другій лінії ваша донька. anyone-fun 09.02.09 в 10:09 |
||
|
Дякую, Хейді. Eagle 02.03.09 в 11:45 |
||
|
Привіт, мила. Zedus 15.03.09 в 18:39 |
||
|
Як тобі там, у мами? ybep 04.03.09 в 17:43 |
||
|
Непогано, мабуть. Тобто, ти сам знаєш яка вона. ybep 04.03.09 в 17:44 |
||
|
Їй потрібно знати про все, що я роблю у дану секунду. Alex_Bond 06.03.09 в 08:05 Їй потрібно знати про все, що я роблю, кожної секунди nadjadavuduk 12.01.10 в 18:57 |
||
|
Жахлива допитлевість, чи не так? BrunoMetsu 21.04.09 в 14:23 |
||
|
Що ти зараз робиш? Alex_Bond 06.03.09 в 08:05 що ти робиш в цей момент? 62CO 24.04.09 в 15:52 що ти робиш в данну секунду? nadjadavuduk 12.01.10 в 19:54 Чим ти займаєшся цієї миті? webknjaz 19.06.10 в 21:00 |
||
|
Тату. Alex_Bond 06.03.09 в 08:05 |
||
|
Ну, тебе ще треба підвезти? Alex_Bond 06.03.09 в 08:04 |
||
|
Гадаю, ні. У мене складний тест у п'ятницю. Alex_Bond 06.03.09 в 08:04 |
||
|
Я... я ночуватиму у Кейті. anyone-fun 09.02.09 в 10:09 |
||
|
- Упевнена? anyone-fun 09.02.09 в 10:04 |
||
|
- Добре. Люблю тебе. anyone-fun 09.02.09 в 10:56 |
||
|
Ти все чула, так? Dominik 09.02.09 в 16:25 |
||
|
Слова, що повторюються, зміна висоти голосу, коли вона говорила про ночівлю в Кейті. VigbMAK 09.04.09 в 12:58 |
||
|
Я впевнена, це нічого не означає. Zedus 15.03.09 в 18:40 |
||
|
Ну, тоді що ти чула? ybep 04.03.09 в 17:52 |
||
|
Я чула типічного підлітка в процесі формування особистості. VigbMAK 09.04.09 в 12:59 я чула звичайного підлітка в процесі формування особистості 62CO 24.04.09 в 15:53 |
||
|
Це психо-базікання і небільше BrunoMetsu 21.04.09 в 14:47 |
||
|
Вона збрехала. anyone-fun 15.02.09 в 14:20 |
||
|
Емілі потрібно мати свої таємниці. Eagle 02.03.09 в 16:09 |
||
|
Це не те й саме, що брехати. Eagle 02.03.09 в 16:10 |
||
|
Даніела Старк, 17 років, старшокласниця із школи Стіверсмегнет. VigbMAK 09.04.09 в 13:01 |
||
|
Тиждень тому вона пропала безвісти. VigbMAK 09.04.09 в 13:01 |
||
|
Наступного дня її тіло знайшли в парку Рок-Крік. VigbMAK 09.04.09 в 13:01 |
||
|
Вона померла внаслідок anyone-fun 09.02.09 в 10:09 Вона померла в наслідок черепно-мозкової травми. VigbMAK 09.04.09 в 13:02 |
||
|
Ну що ж - ти тут не через дівчину, так? VigbMAK 09.04.09 в 13:03 |
||
|
Ні, її матуся - федеральний суддя округу Колумбія. VigbMAK 09.04.09 в 13:04 |
||
|
Суддя Старк була включена в затверджений список кандидатів до Верховного суду. VigbMAK 09.04.09 в 13:17 |
||
|
Але ми будемо розглядати цю справу так само, як і будь-яку іншу. VigbMAK 09.04.09 в 13:07 |
