Lie To Me / Теорiя брехнi: Lie To Me S01E03 - A Perfect Score
| Русский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Якщо б він сказав, що ти весь час брехала йому, він знає, що міг би втратити тебе. Annie 08.10.09 в 12:33 |
|
|
Результат токсикології надійшов. Annie 08.10.09 в 12:33 |
||
|
Тест на наркотики дав позитивний результат на легкий препарат, який ми називаємо Венлафаксін. Annie 08.10.09 в 12:36 |
||
|
Допомагає при депресії та тривозі. Annie 08.10.09 в 12:35 |
||
|
Він займався самолікуванням і брехав про це в НАСА. Annie 07.10.09 в 16:01 |
||
|
Так, але токсикологічний аналіз показав, що він продовжував приймати ліки на момент аварії. Annie 07.10.09 в 16:02 |
||
|
Він не хотів закінчити життя самогубством через ломку. Annie 07.10.09 в 16:02 |
||
|
Добре,тоді чому він розбив літак? Montana 02.10.09 в 08:42 |
||
|
наркотичний ефект призвів до плутанини в часі, до дезорієнтації і до катастрофи Annie 07.10.09 в 16:03 |
||
|
Ви додаєте швидкість і силу за допомогою нової реактивної технології Annie 07.10.09 в 16:04 |
||
|
в вас дуже дорога купа металобрухту Annie 07.10.09 в 16:05 |
||
|
я не приймав жодних медичних препаратів. Я навіть ніколи не чув про...як ви це назвали...? Annie 07.10.09 в 16:06 |
||
|
Венлафаксін Annie 07.10.09 в 16:01 |
||
|
Токсікологічний аналіз не бреше, командир. Annie 07.10.09 в 16:00 |
||
|
Ну, можливо, це помилка. Я хочу сказати, що лабораторії, як відомо, помиляються. Annie 07.10.09 в 15:58 |
||
|
Командир Марков, я вашу справу передаю до міністерства юстиції для негайного прийняття рішення по вашій справі. Annie 07.10.09 в 16:06 |
||
|
я нічого не приймав. Annie 07.10.09 в 15:14 |
||
|
Ви повинні повірити мені. Annie 07.10.09 в 15:14 |
||
|
можна вас на хвилинку Annie 07.10.09 в 15:01 |
||
|
я думаю, він каже правду. Annie 07.10.09 в 15:14 |
||
|
Токсикологія показала позитив. Annie 07.10.09 в 15:14 |
||
|
То, що він каже - не правда. Annie 07.10.09 в 15:15 |
||
|
Ти можеш сказати щось, що не буде правдою, але в той же час і не брехнею. Annie 07.10.09 в 15:15 |
||
|
Яким чином? 02rt41 24.09.09 в 08:45 |
||
|
Якщо ви не знаєте, що це - брехня. Annie 07.10.09 в 15:15 |
||
|
Не розумію. Ви хочете сказати, що моя дружина накачала мене? Annie 07.10.09 в 15:16 |
||
|
Або вона це зробила, або ви зробили. Annie 07.10.09 в 15:16 |
||
|
Скажи їм, Хіл. Це найбільш божевільне з усього, що мені колись доводилось чути. Annie 07.10.09 в 15:17 |
||
|
Хіларі. Annie 07.10.09 в 15:18 |
||
|
Девід, дай мені пояснити. Annie 07.10.09 в 15:19 |
||
|
Це ти зробила? Ти мене накачала? Annie 07.10.09 в 15:19 |
||
|
Я намагалась допомогти тобі. Montana 02.10.09 в 08:42 |
||
|
Що ти зробила? Ти щось підсипала мені у каву? Я не розумію. Annie 07.10.09 в 15:21 |
||
|
Я шукаю наркотики. 02rt41 24.09.09 в 08:46 |
||
|
Ці побічні ефекти дуже рідкі. Annie 07.10.09 в 15:34 |
||
|
Я не думала, що вони призведуть до аварії. Annie 07.10.09 в 15:34 |
||
|
Я збираюсь втратити роботу. Ми поступово втрачаємо все. Annie 07.10.09 в 15:37 |
||
|
Ми вже все втратили. Annie 07.10.09 в 15:36 |
||
|
Ти був такий беспокійний. Annie 07.10.09 в 15:40 |
||
|
Я був наляканий. Annie 07.10.09 в 15:37 |
||
|
Діти були налякані. Annie 07.10.09 в 15:37 |
||
|
Пробач, я не міг розповісти тобі, але я думав про це Annie 07.10.09 в 15:38 |
||
|
як ти потім будеш себе почувати. Annie 07.10.09 в 15:38 |
||
|
Про мене. Annie 07.10.09 в 15:38 |
||
|
Про дітей. Annie 07.10.09 в 15:38 |
||
|
Як ти себе почуваєш, Девід? Annie 07.10.09 в 15:38 |
||
|
Краще. Annie 07.10.09 в 15:39 |
||
|
Ок. Ось вчитель. Ось Даніель. Annie 07.10.09 в 15:41 |
||
|
можеш наблизити її обличчя? Annie 07.10.09 в 15:42 |
||
|
Ні, ми не можемо бачити її обличчя. Вона стояла до камери спиною, коли вони почали розмовляти. Annie 07.10.09 в 15:52 |
