SGU Stargate Universe / Звездные врата: Вселенная: Stargate Universe - 2x05 - Cloverdale.HDTV
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[визг тормозов] Raime 01.11.10 в 22:08 |
|
|
Он опять приходит в себя! Raime 01.11.10 в 22:08 |
||
|
[вскрикивает] Raime 01.11.10 в 22:09 |
||
|
ТиДжей, убери это с меня, пожалуйста! Raime 01.11.10 в 22:09 |
||
|
Попробуй ещё что-нибудь! Raime 01.11.10 в 22:09 |
||
|
Я уже перепробовала всё, что было у меня в сумке. Raime 01.11.10 в 22:09 |
||
|
Ничего не помогает. Raime 01.11.10 в 22:10 |
||
|
Пусть двигается, это ему поможет. Raime 01.11.10 в 22:10 Лучшее, что мы можем для него сделать, это продолжать идти. Storylander 02.11.10 в 00:22 |
+1 | |
|
[Скотт задыхается от боли] Raime 01.11.10 в 22:10 |
||
|
Мэттью... Raime 01.11.10 в 22:10 |
||
|
Мэттью! Raime 01.11.10 в 22:10 |
||
|
Да что же с тобой такое? Raime 01.11.10 в 22:10 |
||
|
Прошу прощения! Raime 01.11.10 в 22:13 |
||
|
Простите меня, он просто выскочил передо мной на дорогу! Raime 01.11.10 в 22:13 |
||
|
Нет, со мной всё в порядке. Всё хорошо, всё хорошо... Raime 01.11.10 в 22:13 |
||
|
Слава богу. Raime 01.11.10 в 22:13 |
||
|
Повезло тебе. Raime 01.11.10 в 22:13 |
||
|
Нет-нет, я просто сделал глупость. Raime 01.11.10 в 22:14 |
||
|
Ничего, м-р Броуди, не переживайте. Raime 01.11.10 в 22:14 |
||
|
В этом возрасте они все не видят, куда бегут. Raime 01.11.10 в 22:14 В этом возрасте они носятся, как угорелые. Storylander 03.11.10 в 03:10 |
||
|
Ну, ладно. Raime 01.11.10 в 22:14 |
||
|
Эй, мы ведь не отменяем, ну, это самое... Raime 01.11.10 в 22:14 |
||
|
Да, да, идите. Raime 01.11.10 в 22:14 |
||
|
Так, ребята, мы тут уже всю дорогу перекрыли. Raime 01.11.10 в 22:15 |
||
|
Если вдруг будешь Raime 01.11.10 в 22:15 Если ты решишь связаться Storylander 03.11.10 в 03:11 |
||
|
подавать на страховку, Мэтт, Raime 01.11.10 в 22:15 со страховочными заморочками, Мэтт, Storylander 03.11.10 в 03:13 |
||
|
у меня тут всё заснято. Raime 01.11.10 в 22:15 я все заснял. Storylander 03.11.10 в 03:14 |
||
|
Ой, зря ты это, Илай. Raime 01.11.10 в 22:15 Как по мне, лучше бы ты этого не делал, Илай. Storylander 01.11.10 в 22:37 |
||
|
Значит, ты... ммм... ты, наверно, Рональд? Raime 01.11.10 в 22:16 |
||
|
Ой, извини, пап, это Рон, Raime 01.11.10 в 22:16 Извини, пап, это Рон, Sklavit 02.11.10 в 14:32 |
||
|
мой шафер. Raime 01.11.10 в 22:16 |
||
|
Рад знакомству, сэр. Raime 01.11.10 в 22:16 |
||
|
Зови меня Эверетт. Ты теперь член семьи. Raime 01.11.10 в 22:16 |
||
|
Есть, сэр! Raime 01.11.10 в 22:16 |
||
|
А это Илай, брат Клои. Raime 01.11.10 в 22:16 |
||
|
Братан Элайджа! Raime 01.11.10 в 22:16 |
||
|
Нет, всё-таки Илай. Raime 01.11.10 в 22:17 Илай, вообще-то. Sklavit 02.11.10 в 14:33 |
||
|
И имей в виду, я отказался от чести быть шафером, Raime 01.11.10 в 22:17 |
||
|
потому что решил снять видеофильм Raime 01.11.10 в 22:17 |
||
|
в качестве свадебного подарка. Raime 01.11.10 в 22:17 |
||
|
Видишь, как мне повезло. Raime 01.11.10 в 22:17 |
||
|
А где Клои? Raime 01.11.10 в 22:17 |
||
|
Эээ... Raime 01.11.10 в 22:17 |
||
|
Ушла, что-то там насчёт платья. Raime 01.11.10 в 22:18 |
||
|
Она тебя встретит дома. Raime 01.11.10 в 22:18 Увидитесь дома. Storylander 03.11.10 в 03:16 |
||
|
Кажется, я по ней соскучился. Raime 01.11.10 в 22:19 Кажется, мне не терпится увидеть её поскорее. Storylander 01.11.10 в 22:40 |
||
|
Да уж, чуть не убился Raime 01.11.10 в 22:19 |
||
|
прямо перед собственной свадьбой. Raime 01.11.10 в 22:19 прямо накануне собственной свадьбы. Storylander 01.11.10 в 22:41 |
||
|
Ага, испортил бы вам все выходные, да? Raime 01.11.10 в 22:19 |
||
|
Ну, наверно. Raime 01.11.10 в 22:19 Да, вероятно. Sklavit 02.11.10 в 14:35 |
