SGU Stargate Universe / Звездные врата: Вселенная: Stargate Universe - 2x05 - Cloverdale.HDTV
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
какова следующая стадия инфекции. Raime 02.11.10 в 00:50 |
|
|
Даже если у нас получится Raime 02.11.10 в 00:51 |
||
|
перенести его из зала врат Raime 02.11.10 в 00:51 |
||
|
в карантин, Raime 02.11.10 в 00:51 |
||
|
всё равно скоро Raime 02.11.10 в 00:51 всё равно рано или поздно Storylander 02.11.10 в 00:57 это только вопрос времени, когда Sklavit 04.11.10 в 07:43 |
||
|
очаги поражения раскроются Raime 02.11.10 в 00:52 инфицированные области вскроются, Storylander 02.11.10 в 00:59 |
||
|
и в воздух на корабле Raime 02.11.10 в 00:53 |
||
|
попадут микроскопические споры. Raime 02.11.10 в 00:53 |
||
|
Мы их вдохнём, и всё. Raime 02.11.10 в 00:53 |
||
|
То же, что сейчас происходит со Скоттом, Raime 02.11.10 в 00:53 И возможно, то же, что сейчас происходит со Скоттом, Storylander 02.11.10 в 01:03 |
||
|
будет происходить с нами, только изнутри. Raime 02.11.10 в 00:54 |
||
|
Да, но вы же не можете быть уверены. Raime 02.11.10 в 00:54 Да, но вы же не можете знать наверняка. Storylander 02.11.10 в 01:04 |
||
|
Но приходится предполагать, Raime 02.11.10 в 00:54 |
||
|
что эта штука заразила Скотта, Raime 02.11.10 в 00:54 |
||
|
чтобы размножиться. Raime 02.11.10 в 00:54 чтобы распространиться. Storylander 02.11.10 в 01:05 |
||
|
Так или иначе, Raime 02.11.10 в 00:54 Тем или иным способом. Storylander 02.11.10 в 01:05 |
||
|
но так ведут себя вирулентные, агрессивные организмы. Raime 02.11.10 в 00:55 |
||
|
Мы не можем допускать эту инфекцию на борт. Raime 02.11.10 в 00:55 Мы не можем пустить эту инфекцию на борт. Sklavit 04.11.10 в 07:47 |
||
|
Хорошо. Raime 02.11.10 в 00:55 |
||
|
Послушайте, Raime 02.11.10 в 00:55 |
||
|
только не надо перекладывать ответственность на меня. Raime 02.11.10 в 00:55 |
||
|
Я не перекладываю. Raime 02.11.10 в 00:55 |
||
|
Ведь он — один из лучших Raime 02.11.10 в 00:56 |
||
|
на корабле, Raime 02.11.10 в 00:56 |
||
|
и мне бы очень не хотелось брать на себя ответст... Raime 02.11.10 в 00:56 |
||
|
Лиза, это моё решение. Raime 02.11.10 в 00:56 Лиза, это моё решение. Storylander 02.11.10 в 01:02 |
||
|
Копайте траншею поглубже! Raime 02.11.10 в 00:56 |
||
|
Потом построим баррикаду. Raime 02.11.10 в 00:56 |
||
|
Не делаем красиво, делаем быстро! Raime 02.11.10 в 00:56 |
||
|
Всё, что за пределами баррикады, — Raime 02.11.10 в 00:57 |
||
|
зона поражения. Raime 02.11.10 в 00:57 |
||
|
Нам придётся удерживать врата Raime 02.11.10 в 00:57 |
||
|
целых три часа. Raime 02.11.10 в 00:57 |
||
|
Сержант, мы отправляем кино, Raime 02.11.10 в 00:57 |
||
|
надеемся, оно вам даст более широкий обзор. Raime 02.11.10 в 00:58 увидим, сможете ли вы получить больше информации о этой штуке. Storylander 02.11.10 в 01:06 попробуйте с его помощью разведать больше Sklavit 04.11.10 в 07:51 |
||
|
[звук кнопок пульта] Raime 02.11.10 в 00:58 |
||
|
[жужжание] Raime 02.11.10 в 00:59 |
||
|
<i>Здравствуйте.</i> Raime 02.11.10 в 00:59 |
||
|
День добрый. Я Мэтт Скотт. Raime 02.11.10 в 00:59 |
||
|
Вы меня сегодня сочетаете браком? Raime 02.11.10 в 01:00 |
||
|
Ну, то есть... меня с моей девушкой... Raime 02.11.10 в 01:03 Эээ, то есть, жените нас с моей девушкой? Storylander 02.11.10 в 01:07 |
||
|
<i>Не беспокойтесь, я понял.</i> Raime 02.11.10 в 01:03 <i>Я так и понял.</i> Storylander 02.11.10 в 01:08 |
||
|
<i>Входите.</i> Raime 02.11.10 в 01:04 <i>Заходите.</i> Storylander 02.11.10 в 01:10 |
||
|
Ну... эээ... думаю, мы всё хотим как обычно. Raime 02.11.10 в 01:04 Ну, ээ, я думаю, мы просто скажем все, как обычно. Storylander 02.11.10 в 01:10 |
||
|
Как обычно? Raime 02.11.10 в 01:04 Как обычно? Storylander 02.11.10 в 01:10 |
||
|
Свадебную церемонию. Raime 02.11.10 в 01:04 На церемонии. Storylander 02.11.10 в 01:11 |
||
|
Ну, вы знаете, "возлюбленные братия" и всё такое... Raime 02.11.10 в 01:05 Ну, знаете, "дорогие братья и сестры..." Storylander 02.11.10 в 01:12 |
+1 | |
|
Я знаю, что такое свадебная церемония. Raime 02.11.10 в 01:05 Я знаю, как вести свадебную церемонию. Storylander 02.11.10 в 01:13 |
||
|
Простите, я... Raime 02.11.10 в 01:06 Простите, я... Storylander 02.11.10 в 01:13 |
||
|
Я немножко не в себе сегодня. Raime 02.11.10 в 01:06 Сегодня немного не в себе. Storylander 02.11.10 в 01:14 |
