Paranormalcy (Kiersten White): Have a Bleep Bleep Day.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я думаю... пятнадцать." BadBatBets 09.11.10 в 13:52 |
|
|
Я специально приуменьшила. chuzzla 23.12.10 в 16:17 |
||
|
Он выглядел возмущенным. BadBatBets 07.11.10 в 01:23 |
||
|
"Семнадцать. BadBatBets 07.11.10 в 10:08 |
||
|
"Вот видишь?Ты сказал правду. BadBatBets 10.11.10 в 14:37 |
||
|
Ничего страшного не случилось, правда ведь? - Ленд тряхнул головой, а затем вздохнул. chuzzla 23.12.10 в 16:20 |
||
|
- Проблема. chuzzla 23.12.10 в 16:26 |
||
|
- Еще бы, я и есть проблема, - ответила я с улыбкой. chuzzla 23.12.10 в 16:27 |
||
|
Ну да, возможно я заигрывала с ним. Немножко. chuzzla 23.12.10 в 16:28 |
||
|
Упрекнете меня в этом? Все парни, которые мне попадались, были слишком старыми, наполовину монстрами, живыми трупами или бессмертными тварями. chuzzla 23.12.10 в 16:37 |
||
|
В конце концов, Ленд примерно одного возраста со мной, чем бы он ни был. chuzzla 23.12.10 в 16:38 |
||
|
- Нет, у тебя проблема. chuzzla 23.12.10 в 16:38 |
||
|
Я проследила за его взглядом и увидела Ракель, которая не выглядела счастливой. chuzzla 23.12.10 в 16:41 |
||
|
Нисколечки. chuzzla 23.12.10 в 16:38 |
||
|
Она пересекла зал и остановила свой стальной взгляд на мне. AsphodelStrike 22.01.12 в 18:17 |
||
|
Я уже было собралась извиняться, но затем я закатила глаза. BadBatBets 11.11.10 в 14:04 |
||
|
- И что вы собиретесь делать, уложите меня? - наверное, мне не стоило быть такой дерзкой. chuzzla 25.05.11 в 12:17 |
||
|
После такой ночи слушать нотации мне хотелось в последнюю очередь. chuzzla 25.05.11 в 12:19 |
||
|
"Уходи. BadBatBets 09.11.10 в 18:54 |
||
|
Сейчас же." BadBatBets 09.11.10 в 18:54 |
||
|
Я прошла мимо нее, обернулась назад, чтобы взглянуть на Ленда. BadBatBets 09.11.10 в 18:55 |
||
|
Он подмигнул мне и я не могла не улыбнуться. BadBatBets 07.11.10 в 23:31 |
||
|
Вместо того, чтобы пойти в свою комнату, я отправилась в Центр Обработки Данных. chuzzla 25.05.11 в 12:20 |
||
|
Все еще было очень рано, но у Лиш есть одно великолепное качество: она не спит. chuzzla 25.05.11 в 12:22 |
||
|
Мне нравится Центр Обработки Данных. chuzzla 25.05.11 в 12:22 |
||
|
В отличие от остального Центра, он не выглядит стерильным. chuzzla 25.05.11 в 12:23 |
||
|
Круглая комната со столами у стены, а в центре - великолепный аквариум Лиш. chuzzla 25.05.11 в 12:26 |
||
|
Он был в форме идеального круга, в диаметре около 15 метров и в высоту четыре с половиной метра. chuzzla 25.05.11 в 12:28 |
||
|
Они даже смогли перенести в него живой коралловый риф вместе с тропическими рыбами в кристалльно-голубой воде. chuzzla 25.05.11 в 12:30 |
||
|
Гораздо лучше, чем мой блок. chuzzla 25.05.11 в 12:31 |
||
|
Лиш смотрела на ряд экранов, которые стояли перед аквариумом. chuzzla 25.05.11 в 12:32 |
||
|
Она была кем-то вроде главного личного помощника. chuzzla 25.05.11 в 12:33 |
||
|
Ни больничных, ни отпусков, ни времени на сон, и к тому же она хотела быть здесь. chuzzla 25.05.11 в 12:35 |
||
|
Паранормальным нельзя доверять слишком многое. Vitaminkaalbinka 13.04.11 в 15:35 |
||
|
Несмотря на то, что они были нейтральны, многие из них таят обиду на МАСК из-за потери свободы. chuzzla 25.05.11 в 12:41 |
||
|
Но Лиш любит свою работу. chuzzla 25.05.11 в 12:36 |
||
|
Она отвечает за планирование, мониторинг, транспорт, как вы это называете. chuzzla 25.05.11 в 12:43 |
||
|
Девушка знает все. chuzzla 25.05.11 в 12:43 |
||
|
Но, похоже, не сегодня. chuzzla 25.05.11 в 12:44 |
||
|
Ее зеленые глаза с интересом расширились, когда я подошла ближе. chuzzla 25.05.11 в 12:45 |
||
|
Я улыбнулась. chuzzla 25.05.11 в 12:46 |
||
|
- Что такое, Лиш? chuzzla 25.05.11 в 12:48 |
||
|
Ракель отвечает за меня, но с ней сложно говорить о чувствах. chuzzla 25.05.11 в 12:49 |
||
|
Все-таки, если вы общаетесь в основном с помощью вздохов, становится трудно находить общий язык с подростками. chuzzla 25.05.11 в 12:52 |
||
|
Лиш понимала, насколько трудной для меня окажется встреча с Рэтом. chuzzla 25.05.11 в 12:54 |
||
|
Я могла (и не пренебрегала этой возможностью) рассказать ей обо всем. chuzzla 25.05.11 в 12:56 |
||
|
- Могло быть и лучше. chuzzla 25.05.11 в 12:56 |
||
|
Не выспалась. chuzzla 25.05.11 в 12:57 |
||
|
Лиш попыталась сквернословить, и это всегда было забавно потому, что компьютер перевести это не мог. BadBatBets 11.11.10 в 18:37 |
||
|
Получалось что-то типа "Блип тупые блип блип феи и их блип блип блип помешательства." BadBatBets 11.11.10 в 14:06 |
