Готовый перевод Paranormalcy (Kiersten White): Dead Meat in Any Language

- Ох, пип.

Я ничего не сделала из своей домашки.

Перевод: я - дохлое мясо.

Шарлотта всегда так мило улыбается.

Она посмотрела на меня своими грустными-прегрустными глазами.

Эти глаза убивают меня.

- Простите.

- Вчерашний день был просто сумасшедшим.

- Это так мило! Мне нравится.

Мне кажется, что я ее любимица.

Ну или самая полезная для нее.

Его там не было.

Не круто.

- Ракель решила перевести его в другое место.

Ни кровати, ни ванной.

- Ох.

В этом есть смысл.

- Где он?
Вервольф покачал головой.

- Прости.

Ракель приказала мне не говорить тебе.

Это так нечестно.

- Я... Ладно.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12268/40258

Переводчики: chuzzla