Готовый перевод Jeffrey Revet & Marcela Bovio in the P60 Café – Interview for metal-discovery.com / Интервью с Марселой Бовио и Джеффри Риветом для metal-discovery.com: Part 1

“Арьен возложил на меня значительную ответственность за процесс написания песен для первого альбома… Он всегда выводил меня на первый план; я давала все интервью и, в сущности, время от времени принимала решения. Он ясно дал понять, что хочет к тому моменту, когда придется уйти, по мере возможности оставить всё на моё попечение…”

(Марсела Бовио о ее подготовке Арьеном Лукассеном в преддверии его ухода из группы)

Прогрессив симфоник металлисты Stream of Passion ворвались на сцену в 2005 году с их дебютным альбомом «Embrace the Storm», тепло воспринятым аудиторией.

Зародившаяся как очередной побочный проект в непрерывно растущей массе музыкальных предприятий богатого на идеи Арьена Лукассена, известного по «Ayreon», группа славится тем, что демонстрирует изумительный вокал и талантливую игру на скрипке мексиканской исполнительницы и сооснователя «Stream of Passion» Марселы Бовио.

METAL DISCOVERY: Сегодняшний вечер был заявлен в афишах как шоу по заявкам.

Марсела Бовио: Да.

МБ: Поначалу даже не намечалось никакого турне вслед за альбомом.

МБ: [смеется]

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12284/39863

Переводчики: anika