Goodbye, Mr. Chips / До свидания, мистер Чипс: Goodbye, Mr. Chips

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Не говорите, что вы поднялись, что бы спасти меня!
- Да, я так и сделал.

tima_off 12.01.11 в 09:31

0

Действительно, я очень рассержена.
Предположим вы бы упали.

tima_off 12.01.11 в 09:32

0

- Я должен сказать...
- Я никогда не слышала о такой глупости!

tima_off 12.01.11 в 09:34

0

- Откуда вы?
- Из Гамстейга.

tima_off 12.01.11 в 09:34

0

Вы поднялись в таком тумане
что бы спасти меня...

tima_off 12.01.11 в 09:35

0

... хотя я намного лучше вас
в восхождении.

tima_off 12.01.11 в 09:35

0

- Хорошо, но почему вы кричали?
- Это не я. Я только вскрикнула наугад.

tima_off 12.01.11 в 09:38

0

Так вот почему.

tima_off 12.01.11 в 09:38

0

Когда я думаю, что дорогу могли проложить
с вашими хорошими намерениями.

tima_off 13.02.11 в 12:34

0

Действительно, это было глупо с вашей стороны.

tima_off 13.02.11 в 12:35

0

- И весьма замечательно.
- Вовсе нет.

tima_off 13.02.11 в 12:35

0

Ну, во всяком случае, я рада что вы пришли.
Здесь было бы очень одиноко.

tima_off 13.02.11 в 12:36

0

Хотите присесть?

tima_off 13.02.11 в 12:37

0

Здесь вполне комфортно, для скалы.

tima_off 13.02.11 в 12:38

0

Спасибо.

tima_off 13.02.11 в 12:38

0

Мое имя Чиппинг.

tima_off 13.02.11 в 12:39

0

Мое Элис, Кетрин Элис

tima_off 13.02.11 в 12:39

0

Не желаете сандвич?
у меня есть запасы.

tima_off 13.02.11 в 12:40

0

Этот с...

tima_off 13.02.11 в 12:41

0

... ветчиной.
- Спасибо.

tima_off 13.02.11 в 12:41

0

Я съел свои раньше. Я довольно голодный.

tima_off 13.02.11 в 12:49

0

Жаль что я не была в опасности.

tima_off 13.02.11 в 12:50

0

Это было бы довольно опрометчиво
для вас.

tima_off 13.02.11 в 12:50

0

Что вы делаете одна на горе?

tima_off 13.02.11 в 12:51

0

Это довольно необычно для молодой леди?

tima_off 13.02.11 в 12:52

0

Я обычно не одна.
У меня есть друг в гостинице.

tima_off 13.02.11 в 12:52

0

- И у меня. У нас пешеходный тур.
- Действительно? А у нас на велосипедах.

tima_off 13.02.11 в 12:54

0

Велосипеды? Через Австрию?

tima_off 13.02.11 в 12:54

0

Боже мой, мне страшно представить девушку
переезжающую через те ужасные вещи.

tima_off 13.02.11 в 12:57

0

Мне тоже страшно.

tima_off 13.02.11 в 12:57

0

С одной ногой на каждую сторону от седла?

tima_off 13.02.11 в 13:02

0

Ну вы не думаете что я езжу свесив
ноги с одной стороны рамы, не так ли?

tima_off 13.02.11 в 13:03

0

Что то случилось с вашим...

tima_off 13.02.11 в 13:04

0

... платьем?

tima_off 13.02.11 в 13:04

0

О, они изобрели женский велосипед, без рамы,
разве вы не знали?

tima_off 13.02.11 в 13:19

0

Женщины на велосипедах.

tima_off 13.02.11 в 13:19

0

Я не одобряю этого катания на колесах

tima_off 13.02.11 в 13:19

0

На днях, мужчина прошел мимо меня
на скорости 15 миль в час!

tima_off 13.02.11 в 13:37

0

Вы знаете, люди никогда не собирались
двигаться с такой скоростью.

tima_off 13.02.11 в 13:45

0

Я полагаю, вы думаете что я старомодный.

tima_off 13.02.11 в 13:45

0

Мне нравятся старомодные мужчины.

tima_off 13.02.11 в 13:46

0

- Еще один?
- Вы уверены?

tima_off 13.02.11 в 13:57

0

Спасибо.

tima_off 13.02.11 в 13:57

0

Мы оставляем их для чрезвычайной ситуации.

tima_off 13.02.11 в 13:58

0

Прохладно, не правда ли?

tima_off 13.02.11 в 13:58

0

О, я говорил, я думал об этом.
Мне так жаль. Держите.

tima_off 13.02.11 в 14:00

0

- Возьмите его. Я одет тепло.
- Я не думала об этом. Забудьте.

tima_off 13.02.11 в 14:01

0

Вы должны взять. Действительно.
Я настаиваю. Пожалуйста.

tima_off 13.02.11 в 14:02

0

Почему бы мне не поделиться.
Она достаточно большая для нас обоих.

tima_off 13.02.11 в 14:02

0

- Нет. Кто нибудь может увидеть нас.
- На этой горе? Что если уже видели?

tima_off 13.02.11 в 14:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →