Готовый перевод Things it took me a while to learn. / Вещи, которым я долго учился.: Part 4: Bankroll Management

Если я чему-то и могу научить любого игрока в покер, так это насколько важен банкролл менеджмент.

Очень много хороших талантливых игроков стоят на месте только из-за плохого банкролл менеджмента.

Вот стандартное правило для МТТ: надо иметь по крайней мере 100 средних бай-инов.

Я сказал "средних", потому что не запрещается время от времени(!!) делать "выстрелы".

Вам определять какую часть БР Вы готовы вложить в один турнир, но лично я (а с недавнего времени я вообще стал нитом по части БР) никогда не вкладываю больше 5% БР в один турнир.

Самая большая проблема, которая может возникнуть при игре не по БР, это то, что в дело вступают эмоции.

Построение БР и дальнейшее сливание его по причине плохого БРМ обычно умственно травмирует и часто приводит к тильту и подъему на еще более высокие лимиты.

Я призываю людей не пытаться подниматься по лимитам быстро, а когда они всё же делают так, то советую им делать это помедленнее.

Если БР настолько большой, что почти нереально разориться, но при этом дает простор для выстрелов, то это является идеалом.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/1230/5134

Переводчики: Demonar, ApocaL1PSyS