The Mentalist - 03x07 - Red Hot. / Менталист: The Mentalist - 03x07 - Red Hot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я очень серьезно воспринял угрозы против него.

aum 05.11.10 в 13:02

0

Я очень серьезно воспринял угрозы в его адрес.

Aantropov 05.11.10 в 18:01

1

Верно, Юрий?

aum 05.11.10 в 13:02

0

Давайте подпишем контракт, Волтер.

gavrya5 05.11.10 в 12:29

0

Давайте подпишем контракт, Уолтер.

Aantropov 06.11.10 в 12:32

0

Хочу уже начать тратить свою новую удачу.

gavrya5 05.11.10 в 12:30

0

Хочу уже начать тратить свое новое состояние.

Aantropov 05.11.10 в 18:01

1

Юрий Баджоран.

aum 05.11.10 в 13:03

0

Не устраивайся поудобнее. Мы здесь долго не пробудем.

gavrya5 05.11.10 в 12:30

0

Я агент Лисбон, мистер Баяран.
Мы здесь на счет угрозы.

gavrya5 05.11.10 в 12:31

0

Я агент Лисбон, мистер Баджоран.
Мы здесь на счет угрозы.

Aantropov 06.11.10 в 12:33

0

Забудьте вы об угрозе. Это шутка, обман. Я богатый человек.

gavrya5 05.11.10 в 12:31

0

Я получил угрозу. Конец истории.

gavrya5 05.11.10 в 12:31

0

Мне постоянно угрожают. Конец истории.

Aantropov 05.11.10 в 18:02

1

Нет. Он волнуется.

gavrya5 05.11.10 в 12:32

0

Это круто, как он может читать людей.

aum 05.11.10 в 13:05

0

Невероятно, как этот человек может читать людей.

Aantropov 05.11.10 в 18:06

1

Действительно, как магия. Хотелось бы так уметь.

gavrya5 05.11.10 в 12:32

0

Я сомневаюсь в способности госслужащего видеть насквозь

GreenBat 05.11.10 в 14:09

0

Что-то я сомневаюсь, что способности государственных служащих

Aantropov 05.11.10 в 18:09

1

так замечатьльно

GreenBat 05.11.10 в 14:09

0

такие уж выдающиеся.

Aantropov 05.11.10 в 18:09

1

Пошли, Волтер.

gavrya5 05.11.10 в 12:32

0

Пойдем, Уолтер.

Aantropov 06.11.10 в 13:26

0

Э-э,
вы бывший военный,

aum 05.11.10 в 13:09

0

э-э, экс спецназ и Прибалтики.

aum 05.11.10 в 13:11

0

э-э, экс спецназ из Прибалтики.

Aantropov 06.11.10 в 13:27

0

возможно. КГБэшник.

aum 05.11.10 в 13:12

0

возможно, бывший сотрудник КГБ.

Aantropov 06.11.10 в 13:27

0

Короче говоря, вы справедливый головорез в коврике.

GreenBat 05.11.10 в 14:27

0

но если коротко, то вы просто головорез в парике.

Aantropov 05.11.10 в 18:17

0
+1

Прошу прощения сэр.
Он не

GreenBat 05.11.10 в 14:29

0

Извините его, сэр.
Он не хотел...

Aantropov 05.11.10 в 18:17

0

и, несмотря на ваше нетерпение,

aum 05.11.10 в 13:24

0

Последние, что вы чувствуете так это то как выполняете эту сделку, потому что, мм

GreenBat 05.11.10 в 14:33

0

последняя вещь, которую вам хочется сделать, это заключить эту сделку, потому что...

Aantropov 05.11.10 в 18:04

1

вам не нравится Уолтер, а Уолтер не любин Вас.

aum 05.11.10 в 13:14

0

Вам не нравится Волтер, а вы недолюбливаете его.

GreenBat 05.11.10 в 14:34

0

Вам не нравится Уолтер, а он недолюбливает вас.

Aantropov 06.11.10 в 12:34

0

Он крут, верно?

aum 05.11.10 в 13:16

0

Вы потратили достаточно моего времени.
Подпиши контракт сейчес, Уолтер.

aum 05.11.10 в 13:18

0

Друкер, за мной.

aum 05.11.10 в 13:19

0

Не будь таким ребенком, Юрий.
Мне очень жаль.

aum 05.11.10 в 13:20

0

Ах, выглядит так, что я смогу прилечь раньше чем планировал

GreenBat 05.11.10 в 14:37

0

Должно быть мы? Хм.

GreenBat 05.11.10 в 14:38

0

Ну что, пойдем?
Мм.

Aantropov 06.11.10 в 13:29

0

Давай заключим эту чертову сделку, Уолтер.

aum 05.11.10 в 13:31

0

Тереза, эй.
Пока вы здесь,

aum 05.11.10 в 13:22

0

Может мы могли бы вместе, вы и я, как-нибудь...

aum 05.11.10 в 13:32

0

Лиссбон!

aum 05.11.10 в 13:33

0

Лисбон?

Aantropov 06.11.10 в 13:29

0

Кто-нибудь? Помогите!

gavrya5 05.11.10 в 12:33

0

На помощь!

gavrya5 05.11.10 в 12:33

0

♪ The Mentalist 3x07 ♪
Red Hot
Original Air Date on November 4, 2010

aum 06.11.10 в 16:16

0

Оё-ей! Оё-ей!

aum 05.11.10 в 13:35

0

Ох, прекрати.

aum 05.11.10 в 13:35

0

Ты в порядке.
Он в порядке, верно?

aum 05.11.10 в 13:36

0

Будет в порядке. Парень получил нехорошую рваную рану, но будет жить.

aum 05.11.10 в 13:37

0

Я буду жить, Тереза.

aum 05.11.10 в 13:38

0

Вы это слышали.
Я жив. Это фантастика.

aum 05.11.10 в 13:38

0

Да это так. Наслаждайтесь адреналином, пока он действует.

aum 05.11.10 в 13:39

0

Привет, босс. Я поговорил о поджоге с командиром подразделения.

aum 05.11.10 в 13:41

0

Он сказал что это было массивно subsonic взрывное устройство.

aum 05.11.10 в 13:44

0

Он сказал, то это было большое инфразвуковое взрывное устройство,

Aantropov 06.11.10 в 13:31

0

Вероятно пластид: С-4 или Семтекс.

aum 05.11.10 в 13:46

0

Гигантская мина, Ригсби. Скажи проще, что это была гигантская мина.

aum 05.11.10 в 13:48

0

Огромная бомба, Ригсби. Скажи просто "огромная бомба".

Aantropov 06.11.10 в 13:35

0

Да, или гигантская мина.

aum 05.11.10 в 13:48

0

Ну да, или огромная бомба.

Aantropov 06.11.10 в 13:35

0

Взрыв под столом переговоров

aum 05.11.10 в 13:50

0

сделал кратер, размером с микроавтобус.

aum 05.11.10 в 13:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →