The Mentalist - 03x07 - Red Hot. / Менталист: The Mentalist - 03x07 - Red Hot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ах.

aum 05.11.10 в 12:06

0

Доброе утро.

aum 05.11.10 в 12:07

0

Вертолетная компания. Круто.

aum 05.11.10 в 12:07

0

Я не вижу здесь желтой ленты и торжественных полицейских. Зачем мы здесь, Лисбон?

aum 05.11.10 в 12:08

0

Я не знаю, Джейн.

aum 05.11.10 в 12:08

0

Директор позвонил мне в полпятого утра.

aum 05.11.10 в 12:09

0

И попросил заняться этим лично.

aum 05.11.10 в 12:09

0

Ты просто делаешь все что скажет директор, не задавая вопросов?

gavrya5 05.11.10 в 12:24

0

Ага, он же директор.

aum 05.11.10 в 12:13

0

Окей. Позвони мне, когда разберешься с этим.

aum 05.11.10 в 12:14

0

Хэй. Подожди. Нет, он спрашивал о тебе тоже.

gavrya5 05.11.10 в 12:25

0

Я вздремну во имя свободы, Лисбон,

GreenBat 05.11.10 в 13:23

0

за каждого маленького человека, у которого есть мечта.

GreenBat 05.11.10 в 13:32

0

Вздремнёшь позже.
Сейчас мы боремся с преступлением.

GreenBat 05.11.10 в 13:12

-1

Вздремнешь позже. Сейчас мы боремся с преступностью.

Aantropov 05.11.10 в 18:10

1

Нет. Я уже прилёг.

GreenBat 05.11.10 в 13:38

0

Агент Лисбон. Мистер Джейн.

aum 05.11.10 в 12:17

0

Привет. Гарт Друкер, глава службы безопасности мистера Баджорана.

aum 05.11.10 в 12:19

0

Догадываюсь, что я вздремну во имя свободы немного позже.

GreenBat 05.11.10 в 13:47

0

Кажется, вздремнуть во имя свободы придется попозже.

Aantropov 05.11.10 в 18:11

1

Нашем гендиректору Юрию Баджорану позвонили около полуночи.

aum 05.11.10 в 12:26

1

Нашему ген.директору позвонили после полуночи.

GreenBat 05.11.10 в 14:21

0

Нашему Генеральному директору - Юрию Баджорану - позвонили после полуночи.

Aantropov 06.11.10 в 13:23

0

Зашифрованный компьютером голос посоветовал ему привести...

aum 05.11.10 в 12:28

0

Это был компьютерный голос, сказавший ему привести

GreenBat 05.11.10 в 14:23

3

дела в порядок и что он будет убит в течении суток.

aum 05.11.10 в 12:29

0

в порядок бумаги или он будет убит в течении следующих 24 часов.

GreenBat 05.11.10 в 14:25

3

Подождите.
Угроза убийством.

aum 05.11.10 в 12:34

0

Притормози. Подожди.
Угрожают убить?

GreenBat 05.11.10 в 13:16

0

Постойте. Угрожали убить?

Aantropov 06.11.10 в 13:23

0

гм.

gavrya5 05.11.10 в 12:25

0

Гм.

aum 05.11.10 в 12:31

0

Ага.

Aantropov 06.11.10 в 13:23

0

Обычно мы получаем дело

GreenBat 05.11.10 в 14:42

0

когда в нём уже есть, ух, смерть,

GreenBat 05.11.10 в 14:43

0

таким образом, Ваш босс,мистер Байоран, видимо может дернуть некоторые ниточки,

GreenBat 05.11.10 в 14:45

0

так что ваш босс, мистер Баджоран, очевидно потянул за определенные ниточки

Aantropov 05.11.10 в 18:12

1

чтобы заполучить нас.

GreenBat 05.11.10 в 14:45

0

Нет, нет г-н Баджоран не хочет
полиции. Он был непреклонен.

aum 05.11.10 в 12:37

0

Нет, нет мистер Баджоран не хочет
полиции. Он был непреклонен.

Aantropov 06.11.10 в 13:24

1

Отлично, кто то вызвал

aum 05.11.10 в 12:39

1

Ну и кто тогда вызывал

GreenBat 05.11.10 в 14:45

-1

агента Лисбон и меня

aum 05.11.10 в 12:39

0

кто то очень влиятельный

aum 05.11.10 в 12:39

0

и этот кто-то должно быть очень влиятелен

GreenBat 05.11.10 в 14:46

1

вероятно кто то очень богатый, такой
как, э-э --

aum 05.11.10 в 12:41

0

Уолтер Мэшборн?

aum 05.11.10 в 12:38

0

Слава небесам, вы здесь, Патрик и агент..

gavrya5 05.11.10 в 12:26

1

Слава богу, ты здесь,
Патрик и агент ...

aum 05.11.10 в 12:42

0

Лисбон.
Лисбон. Точно.

gavrya5 05.11.10 в 12:26

0

- Лисбон.
- Лисбон. Точно.

aum 05.11.10 в 12:43

1

рад вас видеть.

gavrya5 05.11.10 в 12:26

0

Рад тебя видеть.

aum 05.11.10 в 12:45

1

Вы позвали нас?
Да.

gavrya5 05.11.10 в 12:27

0

- Ты вызвал нас сюда?
- Я.

aum 05.11.10 в 12:48

1

Бедный Юрий в опасности.

aum 05.11.10 в 12:49

0

Я покупаю его компанию сегодня,

aum 05.11.10 в 12:51

0

И я не могу допустить его кончины, прежде чем он подпишет контракт.

GreenBat 05.11.10 в 14:02

0
+2

Вы знаете их?

gavrya5 05.11.10 в 12:27

0

Вы знаете их?

gavrya5 05.11.10 в 12:27

0

Вы знаете их?

gavrya5 05.11.10 в 12:27

0

о, просто небольшое недоразумение в прошлом году.

gavrya5 05.11.10 в 12:28

0

(Патрик)
Недолго, гм,

aum 05.11.10 в 12:54

0

Волтер был подозреваемым в убийстве в одном из наших дел.

gavrya5 05.11.10 в 12:28

0

Уолтер был подозреваемым в убийстве в одном из наших дел.

Aantropov 06.11.10 в 12:31

1
+1

Но никого не убивал.

gavrya5 05.11.10 в 12:29

0

Нет, не убивал.

gavrya5 05.11.10 в 12:29

0

Мистер Машбён, мы блюстители закона.

GreenBat 05.11.10 в 14:00

0

Мистер Мэшборн, мы блюстители закона.

Aantropov 06.11.10 в 12:31

1

Мы не нанятые частные сыщики.

aum 05.11.10 в 12:58

0

Мы - не ваши личные частные сыщики.

Aantropov 06.11.10 в 12:32

2

Ну, когда я услышал, что
Юрий попал в беду,

aum 05.11.10 в 12:59

0

естественно я захотел самых лучших стражей порядка.

aum 05.11.10 в 13:01

0
Минутку...

Следующая страница →