Готовый перевод The Global Financial Crisis and Development Thinking / Мировой финансовый кризис и концепции развития: How the market failed / Как рынок потерпел крах

Кризис негативно воздействовал на основы экономического мышления многих людей, потому что он приведен в действие экономическим феноменом, который нельзя спрогнозировать обычными неоклассическими моделями.

Как известно, бывший Председатель ФРС Алан Гринспен заявил во время свидетельских показаний в Конгрессе, после того как ударил кризис, что он "нашел недостаток в модели, которую я воспринимал как критически функционирующую структуру, показывающую мироустройство" и что он был "очень опечален этим фактом".

Гринспен едва ли единственный, экономической модели которого, бросает вызов глобальный финансовый кризис.

Кризис, возникший на финансовом рынке и на рынке недвижимости, и из-за неоклассического представления этих рынков, основан на ключевых предположениях, которые являются фундаментом теории о способности рынка, приводить к оптимальным результатам.

Одно ключевое предположение состоит в том, что правильно функционирующие рыночные цены на активы эффективны, как уже обсуждалось в гипотезе эффективного рынка, то есть цены на финансовых рынках, или более широко, на рынках активов, включают всю информацию, в настоящее время доступную участникам рынка.

Центральным местом такого результата является то, что у участников рынка есть сильный стимул к разведыванию использованию информации, которая могла бы увеличить их прибыль.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12351/40051

Переводчики: Bomb3r, dawa_nikolaevna