Gifted.Hands.The.Ben.Carson.Story / Одаренные Руки: История Бена Карсона: 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Ножницы. RabChristov 04.01.11 в 09:46 0
	Зажим. RabChristov 04.01.11 в 09:46 0
	Доктор Роджерс вызывает доктора Карсона. RabChristov 04.01.11 в 14:19 0
	Доктор? RabChristov 04.01.11 в 09:46 0
	- Да? - Бен, это Марк. RabChristov 04.01.11 в 09:46 0
	Поднимись ко мне в офис. Только что поступил особый случай. RabChristov 04.01.11 в 09:47 0
	Ладно. Как только освобожусь. RabChristov 04.01.11 в 09:47 0
	Они появились посредством кесарева сечения 3 месяца назад, RabChristov 04.01.11 в 09:48 0
	и, вопреки всем прогнозам, все еще живы. RabChristov 04.01.11 в 09:48 0
	Их лечащий врач из Западной Германии позвонил мне этим утром. RabChristov 04.01.11 в 09:49 0
	Сросшиеся затылками близнецы еще никогда оба не выживали после разделения. RabChristov 04.01.11 в 09:51 0
	Да. Ему это известно. RabChristov 04.01.11 в 09:52 0
	Но если их не разделить... RabChristov 04.01.11 в 09:52 0
	им придется провести остаток жизни лежа на спинах в постели. RabChristov 04.01.11 в 09:53 0
	Клиника хочет отправить меня в Германию чтобы обследовать их. RabChristov 04.01.11 в 09:54 0
	Бен, ты пойдешь на это? RabChristov 04.01.11 в 09:55 0
	Еще никому это не удавалось. RabChristov 04.01.11 в 09:55 0
	В подобных ситуациях, один из близнецов обязательно погибает. RabChristov 04.01.11 в 09:56 0
	Добро пожаловать в Германию. RabChristov 04.01.11 в 09:56 0
	Мы с нетерпением ждали вашего прилета, доктор Карсон. RabChristov 04.01.11 в 09:56 0
	Позвольте представить Питер и Августина Рош. RabChristov 04.01.11 в 09:57 0
	Спасибо, что прилетели. RabChristov 04.01.11 в 09:58 0
	- Как поживаете, доктор? - Спасибо. RabChristov 04.01.11 в 09:58 0
	А это Иоганн и Стефан. RabChristov 04.01.11 в 10:00 0
	Я чуть не пошла на самоубийство, когда узнала правду, RabChristov 04.01.11 в 10:01 0
	но потом, вдруг осознала, что вместе со мной погибнут и два других существа тоже. RabChristov 04.01.11 в 10:01 0
	А когда я увидела их наконец, мое сердце растаяло. RabChristov 04.01.11 в 10:02 0
	Умоляю, не вынуждайте нас выбирать между ними. RabChristov 04.01.11 в 10:04 0
	Ну, похоже, они не имеют общих органов, что уже хорошо. RabChristov 04.01.11 в 10:04 0
	Однако, есть отделы мозга, такие как центр зрения, RabChristov 04.01.11 в 10:05 0
	которые у них объединены. RabChristov 04.01.11 в 10:06 0
	- Мы не узнаем, пока не влезем туда. - Как скоро это может произойти? RabChristov 04.01.11 в 10:08 0
	Ну, для начала, придется решить проблему обескровливания. RabChristov 04.01.11 в 10:09 0
	- Обес... - Смертельная потеря крови. RabChristov 04.01.11 в 10:10 0
	Именно по этой причине черепная сепарация никогда не удавалась. RabChristov 04.01.11 в 10:11 0
	Понимаете, у младенцев слишком мало крови. RabChristov 04.01.11 в 10:12 0
	и, пока я не найду способ избежать обескровливания, RabChristov 04.01.11 в 10:14 0
	я не могу пойти на риск и приступить к операции. RabChristov 04.01.11 в 10:15 0
	Я займусь этим. RabChristov 04.01.11 в 10:15 0
	Хорошо. RabChristov 04.01.11 в 10:15 0
	Спасибо. Я оповещу доктора в Германии. RabChristov 04.01.11 в 10:16 0
	Назначить нам операцию через месяц? RabChristov 04.01.11 в 10:16 0
	Давай через два. Или через четыре. RabChristov 04.01.11 в 10:17 0
	Все еще не придумал как спасти обоих, да? RabChristov 04.01.11 в 10:17 0
	Пока работаю над этим. RabChristov 04.01.11 в 10:17 0
	Номер 12, 14. Номер 13, 27. RabChristov 04.01.11 в 10:18 0
	Номер 12, 14. Номер 13, 27. RabChristov 04.01.11 в 10:18 0
	Номер 15, 33. RabChristov 04.01.11 в 10:19 0
	Теперь, передайте свой тест соседу. RabChristov 04.01.11 в 10:20 0

Следующая страница →