Cate Tiernan Sweep 10 "Seeker" / Кейт Тирнан Заколдованные 10 "Сиккер": 9. Fiona the Bright
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
От Хантера не было ничего слышно, кроме сообщения во вторник. (Почему он позвонил пока я был в школе? Он не хотел со мной говорить?) Я начинаю волноваться. Либо он попал в передрягу и не может ни с кем связаться, либо он отлично проводит время и не хочет возвращаться домой и не может ни с кем связаться. В любом случае, я боюсь. tutpusto 06.01.11 в 21:14 |
|
|
Наконец я послала ему сообщение прошлой ночью сообщение, но понятия не имела где оно настигнет его, не получив ответа. Мне становилось все труднее думать о чем-то другом другом. Хантер не выходил у меня из головы. Я думаю о ночи в прошлую пятницу, как близко мы были, и удивлялся что мы дойдем до конца. tutpusto 06.01.11 в 21:19 |
||
|
Я зашел к Бетани вчера после школы. Мне хорошо с ней. Мы поговорили про лечебные травы. Я рассказал ей про исследования, которые я сделал в сети и она ододжила мне одну из своих книг. Друг Лечебных Трав. Я не мог дождаться когда открою ее. tutpusto 06.01.11 в 21:22 |
+1 | |
|
Бетани спросила меня про мои планы насчет сада в этом году, и я призналась, что не зашла пока далеко с ними. Она рассказала мне, что она имеет участок в Ninth Street Community Garden, в двух кварталах от ее квартиры. Не будучи напористой и не заставляя меня чувствовать себя виноватой, она помогла мне думать о моем немного больше, и теперь я снова взволнована мыслями о моем первом саде. seika 07.01.11 в 13:33 |
||
|
Сейчас, однако, я бы отдала всё, чтобы услышать телефонный звонок. Хантер, где ты? Что ты делаешь? Ты вернешься ко мне? seika 06.01.11 в 23:29 |
||
|
Морган mahhira 26.11.10 в 17:53 |
||
|
"Ты должен поговорить со мной!", крикнул я. Мой отец отвернулся и зашагал на кухню, его плечи были напряжены, на его худом лице отражался гнев. seika 07.01.11 в 13:39 |
||
|
Я последовал за ним, пересекая крошечную гостиную четырьмя большими шагами. Холодное солнце пыталось пробиться через недавно вымытые окна, но оно было слабым и казалось не способным влиться в этот дом тьмы, смерти и отчаяния. seika 07.01.11 в 13:44 |
||
|
"Как ты можешь думать, что все правильно?" требовал я, преследуя его. С тех пор, как мы пришли домой, я пытался получить ответы от него. Он отступал в холодном молчании, держа меня на дистанции,как если бы я был не более чем раздражающим насекомым. Я провел большую часть ночи бодрствуя, расхаживая перед камином, сидя на диване, потирая затылок. Отец был в своей комнате - может быть он спал, я не знал этого. Ничего, казалось, особо не добралось до него. По крайней мере не моя восставшая реакция на его бит деарк. seika 07.01.11 в 13:47 |
||
|
Следующим утром я вскочил, упав со спинки дивана, не зная, когда я заснул. Наша неприятная борьба начиналась снова. Он посмотрел несколько раз, как будто он хотел что-то сказать, чтобы объяснить себе, но не смог. Я поочередно уговаривал, поддерживал, сердился, настаивал. Я никогда не ослаблял бдительности, никогда не оставлял его одного. seika 07.01.11 в 14:21 |
||
|
Увидев его на кухне, выискивающего в шкафах что-нибудь поесть, среди пищи, что я оставил, я наполнился свежим гневом. Я был здесь 5 дней, 5 ужасных, разочаровывающих, отвратительных дней. С меня было достаточно. seika 07.01.11 в 14:10 |
||
|
"Когда я приехал сюда, ты едва мог ходить", указал я, приближаясь. Мой гнев начинал выходить из-под контроля, но на этот раз я не хотел удерживать его в себе. "Сейчас ты стал сильнее, потому что я ухаживал за тобой. И ты отправился в лес, к своей бит деарк. Ты сошел с ума?" seika 07.01.11 в 14:03 |
||
|
Даниэль повернулся и посмотрел на меня, его глаза сузились. Я почто хотел чтобы он взорвался, чтобы показать мне моего отца с другой стороны, с любой, пусть даже это была бы ярость. Он помолчал, держа руку на полке буфета, затем отвернулся. tutpusto 06.01.11 в 22:04 |
||
|
"Что бы сказала Элвин, если бы увидела тебя, если бы она узнала об этом" спросил я. "Это то, что убило ее брата". seika 05.01.11 в 21:11 |
||
|
Он посмотрел на меня, что то мерцало в глубине его тусклых коричневых глаз. Ответь мне, просто ответь мне, думал я. "Пожалуйста, перестань" сказал он беспомощно. "Ты просто не понимаешь". seika 06.01.11 в 13:54 |
||
|
"Объясни это мне" сказал я, пытаясь успокоиться. "Объясни, почему ты делал эту ужасную вещь". seika 05.01.11 в 20:59 |
||
|
"Это ужасно" согласился он печально. "Я знаю это". seika 05.01.11 в 20:57 |
||
|
"Тогда почему ты делал это?" спросил я. "Как ты мог брать плату за контакт с умершими?" seika 05.01.11 в 20:58 |
||
|
Мы стояли лицом к лицу на этой тесной кухне. Я был выше его и крупнее, я был молодым, сильным здоровым мужчиной, а он был развалиной, даже для своего возраста. Но в нем было кое-что скрытое, запас древний силы, сжатой в нем как пружина, ждущей момента. Я чувствовал это; но я не уверен, что он сам знал об этой силе. tutpusto 06.01.11 в 22:01 |
||
|
Его лицо перекосилось. "Я был вынужден", сказал он. seika 05.01.11 в 21:01 |
||
|
"Это отнимает твое здоровье. И ты знаешь что так быть не должно," - сказал я ему как ребенку. "Па, ты должен остановить это." tutpusto 06.01.11 в 22:07 |
||
|
Его плечи ссутулились, он отвернулся. Затем, сухо, как будто сдерживая крик, он кивнул. "Я знаю, парень. Я знаю." seika 05.01.11 в 21:04 |
||
|
"Позволь мне помочь тебе" сказал я, успокаиваясь больше. "Просто оставайся здесь сегодня - не уходи. Я сделаю тебе обед." seika 05.01.11 в 21:05 |
||
|
Он сделал еще один короткий кивок и сел порывисто в свое кресло, глядя на огонь. Его пальцы дергались, мускулы в его челюсти напряглись - он выглядел как наркоман, столкнувшийся с ломкой. seika 07.01.11 в 17:51 |
||
|
"Расскажи мне про свой город" сказал отец за обедом. Это был первый вопрос, который он задал мне, первый интерес, который он проявил к моей жизни. Я ответил ему, хотя я подозревал, что он всего лишь пытался сменить тему. seika 05.01.11 в 21:08 |
||
|
"Я был там только около 4 месяцев", сказал я, не упомяная причины, по которой впервые приехал туда: исследовать его первую жену, его первого сына. "Но я остался и сделал его моей базой в Америке. Это маленький город, и он напоминает мне Англию больше, чем большинство других американских городов, которые я видел. Он отчасти старомодный и причудливый." seika 07.01.11 в 17:59 |
||
|
Он откусил свой сэндвич и фактически выглядел, как будто он наслаждался им в течении секунды. Иногда он смотрел в окно или на дверь, как если бы хотел как-то исчезнуть, если бы я позволил ему. Он пытался не ходить к бит деарк. Он пытался позволить мне помочь ему. seika 07.01.11 в 18:08 |
||
|
"У тебя есть девушка?" seika 05.01.11 в 20:45 |
||
|
"Да", признался я, кусая большой кусок своего сэндвича. Мысль о Морган послала дрожь по моему телу. Богиня, я соскучился по ней. seika 05.01.11 в 20:48 |
||
|
"Кто она?" seika 05.01.11 в 19:27 |
||
|
"Ее имя Морган Роулендс" сказал я, думая как огласить тему ее происхождения. "Она кровная ведьма, Вудбейн". seika 05.01.11 в 19:29 |
||
|
"О? Хорошая или плохая?" При своей шутке он выдал небольшой кашель и отхлебнул своего сока. seika 05.01.11 в 19:30 |
||
|
"Хорошая" сказал я криво. Как я мог сказать ему, что Морган значит для меня, кем она была? Что я верил, что она была моей муирн беата дан? seika 05.01.11 в 19:35 |
||
|
"Какое у нее происхождение? Расскажи мне о ней." seika 05.01.11 в 19:37 |
||
|
Мой пульс ускорился. Он звучал почти как реальный отец, отец, которого я всегда хотел. "Она удивительная. Она только что узнала о том, что она кровная ведьма. Но она самая сильная не инициированная ведьма, которую я когда либо видел или слышал. Она действительно особая. Я хочу, чтобы ты с ней встретился". seika 05.01.11 в 19:41 Мой пульс ускорился. Он звучал почти как реальный отец, отец, которого я всегда хотел. "Она удивительная. Она только что узнала о том, что она кровная ведьма. Но она самая сильная не инициированная ведьма, которую я когда либо видел или слышал. Она действительно особая. Я хочу, чтобы ты с ней встретился". seika 05.01.11 в 19:41 |
||
|
Отец кивнул с неясной улыбкой. "Возможно. Как получилось, что она только недавно узнала о своих способностях? Кто ее родители?" seika 05.01.11 в 19:44 |
||
|
Моя челюсть напряглась. Я не знал, как мой отец отреагирует на это. "На самом деле..." seika 05.01.11 в 19:45 |
||
|
Отец посмотрел, чувствуя мою нерешительность. "Что такое, парень?" seika 05.01.11 в 19:46 |
||
|
Я вздохнул. "Дело в том, что она биологический ребенок Мэйв Риордан из Белвикета... и Кьярана МакЭвана из Эмиранта". seika 05.01.11 в 19:49 |
||
|
Всё выражение, казалось, утекло с лица отца. "Действительно?" seika 05.01.11 в 19:51 |
||
|
"Да. Но она была выставлена на удочерение... Это длинная история, но Кьяран убил ее мать, и Морган только недавно узнала о своем наследии. Она была удочерена католической семьей в Видоуз Вэйле". seika 05.01.11 в 19:54 |
||
|
Глаза моего отца щелкнули по мне. Они были полны подозрения. Мой отец убегал от Эмиранта и вызванных ими разрушений 11 лет, и теперь его сын спутался с дочерью их лидера. Это должно быть было трудно принять. "Она... она встречалась с Кьяраном?" seika 05.01.11 в 20:01 |
||
|
"Да" признался я, вспомниная недавнее странное воссоединение Кьярана со своей дочерью. "Но она очень отличается от него. Она хочет служить добру, как ее мать служила добру. Она помогла совету найти его. Ты знаешь, что теперь он содержится под стражей". seika 05.01.11 в 20:05 |
||
|
Отец кивнул и продолжал есть. Я не знал, о чем он думал. seika 05.01.11 в 20:06 |
||
|
"Ты знал Кэла?" спросил он. seika 05.01.11 в 20:07 |
||
|
У меня чуть не отпала челюсть. Когда я был маленьким, Селена и Кэл никогда не упоминались в нашем доме. Фактически, я не знал про них прежде, чем приехал в Видоуз Вэйл. Я еще помню, как я был ошеломлен этой новостью. seika 05.01.11 в 20:42 |
||
|
"Только немного" сказал я. seika 05.01.11 в 20:43 |
||
|
Отец опустил свой сэндвич, отхлебнул пива. "Каким он был?" seika 05.01.11 в 20:44 |
||
|
Он был кровавым преступником, хотел сказать я, выпуская мой еще раскаленный гнев на человека, который почти уничтожил Морган. Он был воплощением зла. Но это был сын отца - мой сводный брат. И я полагаю, глубоко внутри, я знал, что у Кэла в действительности просто не было шанса, не с Селеной Бэллтауэр в качестве матери. seika 05.01.11 в 20:54 |
||
|
"Эм. Он был очень красивым." сказал я объективно. "Он был очень харизматичным". seika 05.01.11 в 20:56 |
