Готовый перевод Christopher Pike - Black Blood (The Last Vampire series, 2) / Кристофер Пайк - Черная кровь (Последний Вампир, 2): 1

Я иду по темным и опасным улицам Лос-Анджелеса. На вид беспомощная молодая женщина с шелковистыми светлыми волосами и магнитными голубыми глазами. Вокруг грязные улицы, власть на которых измерена каплями крови,пролитой полями одичавших юнцов. Я стою около одного из тех архаичных отелей враждебности, где плата за контроль всегда выше чем входная плата. Благодаря свои супер чувствам я знаю, что окружена людьми, которые перерезали бы мое горло, как только наступает ночь. Но я не беспомощена, я не боюсь, особенно в темноте ночью, поскольку я не являюсь человеком. Я, Алиса Перн двадцатого века, призрак древнего прошлого. Мне пять тысяч лет, я одина из последних двух вампиров.

Но только ли мы двое остались в живых? Спрашиваю я себя.

Что-то ужасное неправильное направляется в преступный мир Лос-Анджелесе, и это заставляет меня беспокоиться.В последней месяц Лосанжелеская газета сообщила о жестких убийствах, что приводит меня к мысли, что Рэй и я не единственные вампиры со специальной кровью, что делает нас невосприимчивыми к старению и к большинству других человеческих недугов, а следовательно мы не единственные вампиры в мире. Жертвы этих статей были порублены, обезглавлены и в некоторых случаях статей говорится, что обескровлены. Это то, что привело меня в Лос-Анджелес.Моя натура обязывает пить кровь, но желаю сделать больше вампиров. Я знаю, на что мы способны, и я знаю, как мы можем увеличить в раз тайну о деторождении.........

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12381/40216

Переводчики: Nadunka, Doctor_Evil