A Night at the Roxbury / Ночь в Роксбери: [do not touch] draft (crap subs)

Диско-члены.

bellkaMcLaud 10.01.11 в 00:08

- И этот пришелец был Робин Уильямс.
- Я сейчас вернусь.

bellkaMcLaud 10.01.11 в 00:08

- Это карта моего босса.
- Я разберусь с этим.

bellkaMcLaud 10.01.11 в 00:09

- Оператора 238, пожалуйста.
- Здравствуй, Даг.

bellkaMcLaud 10.01.11 в 00:10

- Угадай где мы были сегодня вечером?
- В супер-маркете в Вентуре?

bellkaMcLaud 13.01.11 в 19:25

Нет, я имею в виду до этого, коварная, маленькая кредитная лисичка.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 21:35

Я сдаюсь, ты мерзкий и противный картовводитель.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 21:38

- В Роксбери. Только что оттуда.
- Я бы тоже не отказалась.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 21:42

Но кто же тогда будет здесь подтверждать все твои денежные расходы?

bellkaMcLaud 13.01.11 в 21:43

- Ты всегда думаешь обо мне.
- Эта карта в порядке. Пока, Даг.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 21:43

Она подтвердила. Подтвердила.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 21:45

- Шикарный дом, мистер Задир.
- Так, местечко, где шляпу можно повесить.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 21:48

Смотрите, акустическая система на сотни тысяч долларов и никто не танцует.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 21:50

Если позволите заметить, этот бассейн занимает самое подходящее место для танцев.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 21:52

Если вы закроете весь бассейн стеклом, то
будут шикарные танцы над водой.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 21:53

- Люди обожают это.
- Давайте не будем говорить сейчас про дела.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 21:54

Давайте лучше назначим встречу.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 21:54

Анна Николь? Наденьте что-нибудь на себя.
А то на тебя смотреть больно.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 21:57

Встреча!

bellkaMcLaud 13.01.11 в 21:58

- Давай развлекаться!
- Пошли.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 21:59

Эта Итальянская еда очень вкусная.
Прямо как Мексиканская.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:00

- Не могли бы вы мне подать полотенце, пожалуйста?
- Хорошо. Как вы?

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:32

- Они прямо позади вас.
- BMW... Ваниль, по большей части...

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:37

- Вот вы где.
- А то мы уже испугались.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:34

- Кого? Мы надерем ему зад.
- Нет.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:37

Мы испугались, что вас кто-то увел у нас.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:38

Например, другие девушки увели нас...

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:40

Верно.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:40

Итак, ребята, может найдем местечко, где мы будем одни?

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:41

Нет... Да! Чувак.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:42

- Почему запретный плод так сладок?
- Потому что он поход на леденец.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:43

Это живые.
Они завянут через неделю.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:44

Знаешь что я всегда считал самым клёвым в "Сумеречной зоне"?

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:45

Вот мы смотрим на картину этой леди, -

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:46

- но может быть для этой леди мы тоже всего лишь картинка. Ты когда-нибудь думала об этом?

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:48

Нет.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:48

А почему ты не подойдешь ко мне поближе?

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:49

Вивика, знаешь что я услышал, когда увидел тебя в первый раз?

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:49

Что же?

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:49

- Что ты делаешь?
- Это скорая помощь.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:50

Приехала забрать меня.
Когда я смотрю на тебя, моё сердце останавливается.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:51

Кэмби, тебе что больше нравится: черника или земляника?

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:53

Я хочу знать с чем мне заказывать блинчики тебе на завтрак.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:54

Стив!

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:54

- Я тут с удивлением...
- Что ты делаешь?

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:56

Проверяю твою этикетку.
Как я и думал. Сделано на небесах.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 22:58

Даг. Ты подошел к черте.

bellkaMcLaud 13.01.11 в 23:02

- У тебя есть зеркальце в кармане?
- Чего?

bellkaMcLaud 13.01.11 в 23:02