Готовый перевод Kasabian - Underdog (OST Slap Up Party Arad Senki): Kasabian - Underdog (OST Slap Up Party Arad Senki)

Убейте меня, если осмелитесь,
Я хожу везде с высоко поднятой головой,
И иду своим путем.

Я неудачник,
Моя жизнь проходит под звуки колыбельной,
Но я не отступлюсь,
Я не отступлю от поставленной цели.

Любовь в цветном кино, распыленная на стенах
А я всё топал по тротуару,
пока ничего не осталось.
И в потасовке в баре
получил свой кинжал и плащ.
Ведь местные любят бойцов,
Любят победителей.

Чувствую, что растворяюсь в моменте,
Всегда проигрываю, чтобы победить
Не могу уйти от этого момента
Похоже, пора бы мне начать.

Убей меня, если осмелишься
Держи мою голову везде
Держи себя справа этого поезда

Я черная лошадка,
Живу под звуки колыбельной,
И все езжу на этом поезде
И все езжу на этом поезде

Не имеет значения -
Я не буду делать того, что вы мне говорите.
У вас деньги и власть,
Я не пойду вашим путем.
Я не могу обманываться в людях
Ведь они ничего не значат
И я буду ждать в тени
Пока вы не сгинете.

Кажется, что я затерялся в этом мгновении,
Я всегда проигрываю ради победы.
Не могу найти выход из этого мгновенья,
Кажется, пришло время начать…

Убей меня, если осмелишься
Держи мою голову везде
Держи себя справа этого поезда

Я – неудачник,
Живу всю жизнь под колыбельную
И никуда не схожу с этого пути.

Скажи, если тебе паршиво
Брось оружие на землю
Я просто продолжаю ехать на этом поезде

Продавайте себя
за очередные безделушки,
А я все езжу на этом поезде
А я все езжу на этом поезде

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12394/40240

Переводчики: Nalim_86, TigROK, AnnaMelis, lena456