The Walking Dead s01e02 / Ходячие мертвецы s01e02: The Walking Dead s01e02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... tishkoff14 08.11.10 в 10:07 В предыдущей серии fakey 08.11.10 в 10:58 В предыдущей серии The Walking Dead RusSteelRat 10.11.10 в 12:31 |
+1 |
|
Смотри на меня, оставайся со мной, Evil_Junk 08.11.10 в 10:07 Смотри на меня, не вырубайся, RusSteelRat 10.11.10 в 13:00 |
||
|
Укусы убьют тебя. Evil_Junk 08.11.10 в 10:08 Укусы несут смерть. RusSteelRat 10.11.10 в 13:04 |
||
|
Но через какое-то время... Evil_Junk 08.11.10 в 10:08 Но чуть позже.. Like 08.11.10 в 10:09 Но вскоре после этого.... RusSteelRat 10.11.10 в 13:07 |
||
|
Они в Атланте, спорим? Like 08.11.10 в 10:10 Держу пари, они в Атланте. Gottennacht 08.11.10 в 10:40 |
||
|
Они живы. Like 08.11.10 в 10:10 |
||
|
Мальчик и так прошел многое, Like 08.11.10 в 10:11 Пацан итак через многое прошёл, Gottennacht 08.11.10 в 12:33 |
||
|
и он не потеряет еще и Like 08.11.10 в 10:11 |
||
|
Мама? Interceptor 08.11.10 в 10:08 |
||
|
Ты в танке. Удобно устроился? Interceptor 08.11.10 в 10:09 Эй, в танке. Удобно устроился? RusSteelRat 10.11.10 в 13:10 |
||
|
Мама! Interceptor 08.11.10 в 10:09 Мам? RusSteelRat 10.11.10 в 13:08 |
||
|
Я тут. Interceptor 08.11.10 в 10:21 |
||
|
Нашла что-нибудь? Naxel 08.11.10 в 12:00 Как успехи? RusSteelRat 10.11.10 в 12:49 |
||
|
А что если они отравленные? Slastioly 08.11.10 в 11:16 Как мы узнаем, что они не ядовитые? Naxel 08.11.10 в 12:01 Вдруг они ядовитые? amoklauf 09.11.10 в 01:33 Как мы узнаем не ядовитые ли они? RusSteelRat 10.11.10 в 12:47 |
||
|
Ну, я знаю только один способ это узнать. Slastioly 08.11.10 в 11:16 Ну, есть только один верный способ выяснить. Gottennacht 08.11.10 в 11:23 Ну, мне в голову приходит только один способ, гарантирующий результат. RusSteelRat 10.11.10 в 12:48 |
||
|
Спросишь Шейна, когда он вернется? Like 08.11.10 в 10:19 Спросить Шейна когда он вернётся? RusSteelRat 10.11.10 в 12:49 |
||
|
Да Like 08.11.10 в 10:19 Верно соображаешь. RusSteelRat 10.11.10 в 12:49 |
||
|
Спасибо. Interceptor 08.11.10 в 10:13 |
||
|
Дэйл, я выхожу. Gottennacht 08.11.10 в 12:34 Дэйл, я пошла. RusSteelRat 10.11.10 в 12:52 |
||
|
Дорогой, я хочу, чтобы ты остался там, где Дейл сможет присматривать за тобой, хорошо? Interceptor 08.11.10 в 10:14 |
||
|
Да, мама. Interceptor 08.11.10 в 10:14 |
||
|
Ты тоже. Не забредай слишком далеко. Interceptor 08.11.10 в 10:16 |
||
|
Оставайся в пределах слышимости. Interceptor 08.11.10 в 10:16 |
||
|
И если что-нибудь увидишь - кричи. Я прибегу. Interceptor 08.11.10 в 10:17 И если что увидишь, кричи. Я приду на помощь. fillter 08.11.10 в 10:20 |
+1 | |
|
Да, мама. Interceptor 08.11.10 в 10:17 Да, мам. RusSteelRat 10.11.10 в 12:54 |
||
|
Ты чертовски напугал меня. Gottennacht 08.11.10 в 10:31 |
||
|
Конечно. Это за то, что заставила меня ждать. Interceptor 08.11.10 в 11:06 Конечно, это за то что заставила меня ждать. Slastioly 08.11.10 в 11:19 Не сомневаюсь. Это тебе за то, что заставила меня ждать. RusSteelRat 10.11.10 в 13:12 |
||
|
Я старался не шуметь. Gottennacht 08.11.10 в 11:23 |
||
|
- Где ты была? Interceptor 08.11.10 в 11:08 - Где ты была? RusSteelRat 10.11.10 в 13:15 |
||
|
Я должна дождаться ее возвращения. Interceptor 08.11.10 в 10:32 Мне пришлось дожидаться её возвращения. RusSteelRat 10.11.10 в 13:15 |
||
|
- Сколько времени у нас есть? Interceptor 08.11.10 в 10:30 - Сколько у нас времени? Gottennacht 08.11.10 в 10:31 |
||
|
- Иди сюда. Interceptor 08.11.10 в 10:32 |
||
|
Перевод осуществлен на http://notabenoid.com Interceptor 08.11.10 в 10:33 |
||
|
Эй, ты там жив? Interceptor 08.11.10 в 11:11 |
||
|
Алло, алло, Like 08.11.10 в 10:29 - Эй! Эээй! Gottennacht 08.11.10 в 12:39 - Алло, алло, RusSteelRat 10.11.10 в 13:22 |
||
|
Ты меня удивил. Like 08.11.10 в 10:29 Заставил ты меня поволноваться. RusSteelRat 10.11.10 в 13:23 |
||
|
Где Вы? На улице? fillter 08.11.10 в 10:21 Где ты? Like 08.11.10 в 10:29 |
||
|
Вы видите меня сейчас fillter 08.11.10 в 10:22 Видешь меня сейчас? Like 08.11.10 в 10:30 Видишь меня? Gottennacht 08.11.10 в 10:32 Ты меня видишь? Sector 08.11.10 в 15:12 |
||
|
Да , я тебя вижу fillter 08.11.10 в 10:22 |
||
|
Вокруг тебя куча мертвецов. И это плохие новости. fillter 08.11.10 в 10:23 Вокруг тебя куча мертвяков. RusSteelRat 10.11.10 в 13:25 |
||
|
А есть хорошие новости? fillter 08.11.10 в 10:23 А хорошие есть? Gottennacht 08.11.10 в 10:33 Есть ещё и хорошие? RusSteelRat 10.11.10 в 13:28 |
||
|
Нет fillter 08.11.10 в 10:23 - Нет Vch54ti 09.11.10 в 16:58 - Нет RusSteelRat 10.11.10 в 13:29 |
+1 | |
|
Я могу тебе только сказать, Like 08.11.10 в 10:32 -Я могу только сказать что я тут немного обеспокоен. Slastioly 08.11.10 в 11:22 Не могу не заметить, что у меня тут есть кое-какие поводы для волнений. RusSteelRat 10.11.10 в 13:43 |
+1 | |
|
Эх. Видел бы ты это отсюда. fillter 08.11.10 в 10:26 О, чувак, видел бы Like 08.11.10 в 10:33 Видел бы ты, мужик, как это отсюда выглядит. Gottennacht 08.11.10 в 13:40 О, чувак. Видел бы ты это... Sector 08.11.10 в 15:14 О, чувак.Увидь ты отсюда весь расклад... RusSteelRat 10.11.10 в 13:46 |
||
|
Ты бы еще больше в штаны наложил Like 08.11.10 в 10:34 Ты бы реально офигел. RusSteelRat 10.11.10 в 13:50 |
||
|
Есть какие-нибудь предложения? fillter 08.11.10 в 10:28 Есть предложения? Gottennacht 08.11.10 в 10:33 |
||
|
Да, Я предлагаю сваливать оттуда. fillter 08.11.10 в 10:28 |
||
|
Это все? Like 08.11.10 в 10:36 |
||
|
Мое предложение не так тупо, Like 08.11.10 в 10:37 Это не так глупо как звучит. KapeH 08.11.10 в 10:37 |
||
|
У тебя по сути есть глаза на то, Like 08.11.10 в 10:37 Ты можешь видеть оттуда, что происходит снаружи. Gottennacht 08.11.10 в 11:21 У тебя тут есть вторая пара глаз, которая опишет весь расклад снаружи. RusSteelRat 10.11.10 в 13:51 |