Sugar rush / Сладкие чувства – анонсы

Ищем переводчиков

Создана новая глава «5 серия» в переводе «Sugar rush» с английского на русский
Предлагаю начать перевод очень интересного британского сериала «Сладкие чувства»
Сладкие чувства погружают нас в мир Ким, пятнадцатилетней школьницы из Брайтона, влюбленной в свою лучшую подругу, дерзкую и непредсказуемую Марию Свит по прозвищу Сладка. Но, помимо своей тайной любви, приходится мириться со своей невыносимой семьей, чокнутым братом, отцом-домохозяйкой и матерью, которая ведет себя, как девочка-подросток. Каждый эпизод это новое путешествие по миру влюбленной Ким в её отчаянных попытках обрести свою первую запретную любовь.
Легко ли быть молодой симпатичной лесбиянкой в современной Британии?
Дополнительная информация: сериал снят по одноименной книге Джули Берчил. Снято два сезона по десять серий каждый. Сериал закончен.
Сайт 1001cinema начал озвучку (озвучено 4 серии).
Написал tel_mail 10 февраля 2009, 16:11 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
10 февраля 2009, владелец: tel_mail
Скачали:
121 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
97.47% КП = 1.0
Инструментарий