American dad! S06E03 / Американский папаша! с06э03: American dad! S06E03

Заткнись!

JohnnyTheFrog 08.11.10 в 17:57

Ну, соседушки, надеюсь сегодня вечером
я доставлю вам настоящее удовольствие,

MAUNT 08.11.10 в 18:49

да и всем остальным.

MAUNT 08.11.10 в 18:49

Но...но...это я "король кошмаров"
на протяжении 8 лет.

MAUNT 08.11.10 в 18:50

О, мой Бог, Бакли!

mrgodden 08.11.10 в 18:11

Как вам нравится мой
надувной двойник?

MAUNT 08.11.10 в 18:51

Шари говорит, он как и я,
наполненное газами, чучело.

MAUNT 08.11.10 в 18:52

Никогда-бы не подумал, что
моя жизнь превратится в это.

MAUNT 08.11.10 в 18:53

И я не знаю, как из этого выбраться.

MAUNT 08.11.10 в 18:54

Стив, дай угадаю,
ты - трансформер?

MAUNT 08.11.10 в 18:55

Трансформер?

JohnnyTheFrog 08.11.10 в 17:58

Я больше не ребенок, мадам.

JohnnyTheFrog 08.11.10 в 17:58

Я Гобот

JohnnyTheFrog 08.11.10 в 17:59

- А Барри?
- Я Йохан Хилл,

MAUNT 08.11.10 в 18:56

а ещё Сет Роген,
когда одеваю очки Стива.

MAUNT 08.11.10 в 18:56

А ты, сопля,
наверное, гимнаст?

MAUNT 08.11.10 в 18:57

Нет, это форма для физ.культуры.

MAUNT 08.11.10 в 18:58

Моя мама продала костюм дракона,
чтобы вставить себе зубные коронки.

MAUNT 08.11.10 в 18:59

Вам интересно, расстроен ли я тем,
что она сделала?

MAUNT 08.11.10 в 19:06

Всё уже в прошлом.

MAUNT 08.11.10 в 19:07

Мне плевать, кто теперь радуется
моему костюму.

MAUNT 08.11.10 в 19:07

Входите, детишки.

mrgodden 08.11.10 в 18:11

Я купила Тоши крутое
самурайское облачение,

MAUNT 08.11.10 в 19:08

но он слишком упрям,
чтобы одеть его.

MAUNT 08.11.10 в 19:09

- Я не хочу становиться ходячим клише!
- Но, Тоши, это твоё наследие.

MAUNT 08.11.10 в 19:10

- Твои хитрости не заставят меня стать
Хеллоуиновским клоуном! Тема закрыта!

MAUNT 08.11.10 в 19:14

Но ты обещал
своей сестре.

MAUNT 08.11.10 в 19:15

Мальчики, не могли-бы вы
взять с собой Акико?

MAUNT 08.11.10 в 19:15

Ни-фига-себе, ни-фига-себе,
ни-фига-себе тёлка.

MAUNT 08.11.10 в 19:20

Что?

mrgodden 08.11.10 в 18:11

Не-не, я имею в виду,
имею в в виду, конечно,

MAUNT 08.11.10 в 19:21

ей можно пойти и с нами,
почему нет?

MAUNT 08.11.10 в 19:23

- Она тоже наш друг.
- Стивен, защищай мою сестру и
приведи её домой засветло.

MAUNT 08.11.10 в 19:24

Он говорит, чтобы вы охраняли меня
и привели домой до вечера.

MAUNT 08.11.10 в 19:26

Он очень заботится о тебе.

MAUNT 08.11.10 в 19:26

Я это одобряю.

MAUNT 08.11.10 в 19:27

Старомодные семейные ценности.

MAUNT 08.11.10 в 19:27

Знаете, что это означает?

MAUNT 08.11.10 в 19:27

Что это полноценная семья.

MAUNT 08.11.10 в 19:28

Давайте уже, пойдём.

MAUNT 08.11.10 в 19:29

У нас сегодня много дел.

MAUNT 08.11.10 в 19:29

Стен, если ты хочешь, чтобы
это походило на настоящие кишки,

MAUNT 08.11.10 в 19:30

то возьми спагетти"Болоньезе".

MAUNT 08.11.10 в 19:30

Я после университета путешествовал
по Италии.

MAUNT 08.11.10 в 19:31

Студентам кишки выпускал.

MAUNT 08.11.10 в 19:32

Франсин, ты где пропала?

MAUNT 08.11.10 в 19:33

Ты должна была сдирать
кожицу с виноградин

MAUNT 08.11.10 в 19:34

для глазных яблок
нашего чучела.

MAUNT 08.11.10 в 19:35

Мне захотелось ещё раз
посмотреть ужасы Бакли.

MAUNT 08.11.10 в 19:36

Что?!

mrgodden 08.11.10 в 18:12