Gossip Girl - 04x08 - Juliet Doesn't Live Here Anymore / Сплетница - 04х08: Gossip Girl - 04x08 - Juliet Doesn''t Live Here Anymore

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я всегда регистрируюсь под именем Баффетт.

elvie 09.11.10 в 10:08

0

Я могу сказать, что ты снова думаешь.

ShenanK 09.11.10 в 10:07

0

Да, я просто думаю

kulichka24 09.11.10 в 09:27

0

может идея с этой поездкой
не совсем удачна?

kulichka24 09.11.10 в 09:27

0

Окей. Хорошо. Мы никуда не едем.

Gestia 09.11.10 в 09:36

0

Мы просто вернемся к ожиданию и выдержим его...

ShenanK 09.11.10 в 10:08

0

Мы просто обратно вернемся к ожиданию, ужесточив его.

elvie 09.11.10 в 10:11

1

Но мы не должны.
Мы согласились, что хотим настоящих отношений,

Gestia 09.11.10 в 09:37

0

но правда в том

Gestia 09.11.10 в 09:37

0

что ни один из нас
не хочет приносить жертвы.

Gestia 09.11.10 в 09:37

0

Я не понимаю. Мы оба знали, на что идём.

Gottennacht 09.11.10 в 09:41

0

Что изменилось?

Gottennacht 09.11.10 в 09:41

0

Я думаю, что я.

Gottennacht 09.11.10 в 09:41

0

Я не знаю. Может, "мы" - это не так уж и замечательно?

Gottennacht 09.11.10 в 09:41

0

Что случилось после того, как ты вышла из такси?

Gottennacht 09.11.10 в 09:42

0

Мы знаем, что это - только случай плохого выбора времени.

ShenanK 09.11.10 в 10:08

0

Мы оба знаем, что это всего лишь случай неудачного времени.

Keit7 09.11.10 в 10:09

1

Я просто первая это говорю.

Gottennacht 09.11.10 в 09:42

0

Извини.

kulichka24 09.11.10 в 09:29

0

Я была удивлен твоему звонку.

kulichka24 09.11.10 в 09:29

0

Я думала, ты никогда не захочешь говорить
со мной снова.

kulichka24 09.11.10 в 09:30

0

Потому что ты порвал со мной

kulichka24 09.11.10 в 09:30

0

То что ты порвала со мной

Gestia 09.11.10 в 09:38

1

Не значит что мы не можем
быть друзьями, правильно?

Gestia 09.11.10 в 09:39

0

***

Keit7 09.11.10 в 10:09

0

Извини. Чак спрашивает, где батарейки.

Gottennacht 09.11.10 в 09:44

0

Ну, теперь-то я знаю, что ты лжёшь.

Gottennacht 09.11.10 в 09:44

0

Хотел бы я знать, когда ты делала это прежде.

Gottennacht 09.11.10 в 09:45

0

Это бы сэкономило мне много времени, да?

Gottennacht 09.11.10 в 09:45

0

Нейт, что здесь происходит?

Keit7 09.11.10 в 09:26

0

Мне следовало спросить тебя то же.

Keit7 09.11.10 в 09:26

0

Я сегодня пришел в твою квартиру,

Keit7 09.11.10 в 09:26

0

А мне сказали, что ты там не живешь.

Keit7 09.11.10 в 09:26

0

И я думал, что уверен в разрыве с тобой,

elvie 09.11.10 в 10:13

0

но не могу оставить это так.

elvie 09.11.10 в 10:15

0

Я имею в виду, почему... почему тебе нужно врать обо всем?

Keit7 09.11.10 в 09:27

0

Потому что, я не хочу, чтобы ты видел,
где я живу на самом деле.

Keit7 09.11.10 в 09:28

0

На самом деле я живу в студии на 126 улице

kulichka24 09.11.10 в 09:33

0

и я...

kulichka24 09.11.10 в 09:33

0

И я не смогла бы себе этого позволить если бы не мой двоюродный брат.

elvie 09.11.10 в 10:17

0

Он оплачивает мою аренду,мое обучение,

kulichka24 09.11.10 в 09:34

0

и все что мне нужно.

kulichka24 09.11.10 в 09:35

0

и... возвращение...

elvie 09.11.10 в 10:18

0

когда я смогу, понятно?

elvie 09.11.10 в 10:19

0

Так это то, что ты скрывала?
То, что ты...

Gottennacht 09.11.10 в 09:46

0

Бедная?

Keit7 09.11.10 в 09:28

0

Ты правда думаешь,

Gottennacht 09.11.10 в 09:46

0

что я была бы Хранителем Ключей дома Гамильтон, если бы люди знали, что

Gottennacht 09.11.10 в 09:47

0

Я езжу на метро на север от
Вудбари дважды в месяц?

Gestia 09.11.10 в 10:18

0

Я езжу в метро с севера до Вудбори дважды в месяц?

elvie 09.11.10 в 10:20

1

Или что я сама себе причёску делаю?

Gottennacht 09.11.10 в 09:47

0

И что Нейт Арчибальд

Keit7 09.11.10 в 09:50

1

действительно хотел пойти со мной
на свидание если бы он знал, что я живу

Keit7 09.11.10 в 09:51

1

на 5-ом этаже, над винным погребом

Gottennacht 09.11.10 в 09:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →