Gossip Girl - 04x08 - Juliet Doesn't Live Here Anymore / Сплетница - 04х08 – переводчики (15 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. ShenanK 186 (20%) -1 -0.01
2. Keit7 170 (18%) 14 0.08
3. kulichka24 79 (8%) 8 0.10
4. kamozya 75 (8%) -2 -0.03
5. Gottennacht 73 (7%) 22 0.30
6. RedSonya 73 (7%) 2 0.03
7. weijl 52 (5%) 2 0.04
8. bezuevskaya (создатель) 50 (5%) 59 1.18
9. Gestia 48 (5%) 8 0.17
10. MSStar 34 (3%) 1 0.03
11. desert013 33 (3%) -5 -0.15
12. elvie 23 (2%) 13 0.57
13. Lifespender 18 (1%) 5 0.28
14. nastya440 8 (0%) 0 0.00
15. dawa_nikolaevna 2 (0%) 4 2.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 ноября 2010, владелец: bezuevskaya
Скачали:
66 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий