Gossip Girl - 04x08 - Juliet Doesn't Live Here Anymore / Сплетница - 04х08: Gossip Girl - 04x08 - Juliet Doesn''t Live Here Anymore

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

с флуорисцентным освещением и мебелью из Икеи, которую сама собирала?

Gottennacht 09.11.10 в 09:51

0

Когда мой отец попал в тюрьму, у меня ничего не было, ясно?

Gottennacht 09.11.10 в 09:51

0

Поэтому, я знаю, как это, чувствовать необходимость держать марку.

Gottennacht 09.11.10 в 09:53

0

Прости, что врал тебе.
Мне было стыдно

desert013 09.11.10 в 09:13

-1

Прости, что врала тебе.
Мне было стыдно.

Keit7 09.11.10 в 09:52

0

Мне жаль, что я врала тебе.
Мне было стыдно.

Gottennacht 09.11.10 в 09:53

1
+1

И это причина нашего разрыва,

kulichka24 09.11.10 в 09:37

0

потому что я... Я не хотела
сближаться.

kulichka24 09.11.10 в 09:38

0

Но ты мне действительно нравишься

kulichka24 09.11.10 в 09:38

0

Но ты мне действительно нравился,

Gottennacht 09.11.10 в 09:54

1

и продолжаешь нравится мне.

kulichka24 09.11.10 в 09:38

0

и продолжаешь нравится.

Gottennacht 09.11.10 в 09:54

1

Я должен начать работать

desert013 09.11.10 в 09:14

0

Мне нужно идти...

kulichka24 09.11.10 в 09:37

0

Я, наверное, пойду...

Gottennacht 09.11.10 в 09:54

1

Нет, нет, нет, нет. Жди. Жди.

desert013 09.11.10 в 09:14

-1

Нет, нет, нет, нет. Подожди. Подожди.

Keit7 09.11.10 в 09:52

0

Нет, нет, нет, нет. Подожди. Подожди.

Gottennacht 09.11.10 в 09:54

1

Ты... наконец-то сказал мне правду

desert013 09.11.10 в 09:15

0

Ты... наконец, сказала мне правду,

Gottennacht 09.11.10 в 09:55

1

И я большой сторонник вторых шансов

desert013 09.11.10 в 09:16

0

И я большой сторонник вторых шансов

desert013 09.11.10 в 09:16

1

Пару раз мне их давали.

Gottennacht 09.11.10 в 09:57

0

Сегодня зимнее открытие

kulichka24 09.11.10 в 09:47

0

Нью-Йоркского городского балета.

kulichka24 09.11.10 в 09:48

0

Вы хотите прийти?

desert013 09.11.10 в 09:16

-1

Ты хочешь пойти?

Keit7 09.11.10 в 09:29

2

И, может, наденешь своё платье,

Gottennacht 09.11.10 в 09:58

0

даже если оно из Woodbury common (сеть магазинчиков, в основном, прошлые сезоны - скидка 20-40%. можно поторговаться)?

kamozya 09.11.10 в 10:16

0

Да, я бы с удовольствием

desert013 09.11.10 в 09:17

0

Спасибо за понимание.

desert013 09.11.10 в 09:17

0

Ты не можешь даже представить сколько это значит для меня.

Keit7 09.11.10 в 09:30

0

***

Keit7 09.11.10 в 09:30

0

Говорят, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Gottennacht 09.11.10 в 09:59

0

Но в данном случае, кажется, что

desert013 09.11.10 в 09:17

0

есть только три слова, чтобы адекватно описать

Keit7 09.11.10 в 09:54

1

только три слова могут адекватно описать

Gottennacht 09.11.10 в 09:59

0

эту картину... О.М.Г.

Keit7 09.11.10 в 09:54

0

увиденное... О Мой Бог.

Gottennacht 09.11.10 в 10:00

1

**

Keit7 09.11.10 в 10:14

0

**

Keit7 09.11.10 в 10:14

0

**

Keit7 09.11.10 в 10:14

0

Дорота!

Keit7 09.11.10 в 07:47

0

Блер, есть что-то о чем мы должны поговорить?

desert013 09.11.10 в 09:18

0

Это не причина для волнения, Серена

desert013 09.11.10 в 09:19

-1

Нет причин для волнения, Серена.

Keit7 09.11.10 в 09:31

2

Я знаю, что говорила что порву с Чаком, и я так и сделаю.

Keit7 09.11.10 в 09:55

0

Это немного тяжелее для Чака чем я думала

MSStar 09.11.10 в 10:12

0

Это немного тяжелее
бросить Чака, чем я думала.

kamozya 09.11.10 в 11:44

2
+1

Что если мне нужна секс-реабилетация, как Джесси Джеймс?

desert013 09.11.10 в 09:20

0

Ты собираешься преодалеть это

desert013 09.11.10 в 09:21

0

Ты преодолеешь это.

bezuevskaya 09.11.10 в 11:54

1

может быть потому что я преодолела мои препятствия сегодня

desert013 09.11.10 в 09:21

0

Я показала мою силу воли сегодня и поравала с Колином

desert013 09.11.10 в 09:22

0

Хорошо для тебя

desert013 09.11.10 в 09:11

0

Молодец.

bezuevskaya 09.11.10 в 11:53

1

На этот раз ты думаешь своим мозгом, а не собой

desert013 09.11.10 в 09:23

0

Наконец, ты думаешь головой, а не...

Gottennacht 09.11.10 в 10:02

0

На этот раз ты думаешь своей
головой а не своим...

kamozya 09.11.10 в 10:23

0

Миндальное печенье?

desert013 09.11.10 в 09:12

1

Если он действительно хотел быть со мной

desert013 09.11.10 в 09:11

0

все, что ему нужно было сделать - это пропустить занятие.

Keit7 09.11.10 в 09:32

0

всё, что было нужно - это оставить преподавание.

Gottennacht 09.11.10 в 10:04

1

Он всё равно не хотел вести эти лекции, да и необходимости не было.

Gottennacht 09.11.10 в 10:04

0

Ты - Серена Ван дер Вудсен.
Ты заслуживаешь парня,

Keit7 09.11.10 в 07:51

0

который бы горы свернул, если бы пришлось,
чтобы быть с тобой.

Gottennacht 09.11.10 в 10:05

0

Я думала об этом весь день.

Keit7 09.11.10 в 07:52

0

А ты - Блер Уолдорф.

Keit7 09.11.10 в 07:52

0

Мужество - твой талант.
Оставайся сильной.

Keit7 09.11.10 в 07:53

0

Я увижу вас на балете.
Мне нужно сделать звонок

desert013 09.11.10 в 09:10

0

Увидимся на балете.
Мне нужно позвонить.

Keit7 09.11.10 в 09:33

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →