Lie to Me - 03x05 - The Canary's Song / Теория лжи - 03x05 – блог

I get better-looking every day

Нашел книгу 1969 года – воспоминания известного американского спортсмена.
Называется I Can't Wait Until Tomorrow ... 'Cause I get better-looking every day.

Думаю в этой сцене как-то обыгрывается книга.
Герой не мог дождаться завтра чтобы посмотреть в зеркало, поскольку с каждым днем воспринимал себя все более хорошо выглядещим.
Написал kromanovsky 10 ноября 2010, 23:55 Обсуждение оригинала комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 ноября 2010, владелец: shusy
Скачали:
55 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий