Готовый перевод FAQ Memoir'44 / ЧАВО Memoir'44: Страница 4

ЗАХВАТ ПОЗИЦИИ

В. Может ли отряд при Захвате позиции пройти больше максимально возможной дальности перемещения (например, спецназ двигается на 2 гекса, уничтожает отряд противника и захватывает позицию, двигаясь в сумме на 3 гекса)?
О. Да. Захват позиции и Танковый прорыв происходят на стадии сражения и позволяют двигаться в дополнение к нормальному перемещению.

В. Может ли бронетехника пройдя 3 гекса, уничтожив в ближнем бою вражеский отряд и совершив Танковый прорыв заставить отступить другой вражеский отряд после ближнего боя и Захватить его позицию, пройдя в общей сложности 5 гексов за один ход?
О. Да, но необходимо учитывать все ограничения местности на сражения и передвижения.

В. Может ли бронетехника после движения на 2 гекса по пляжу совершать Танковый прорыв?
О. Да, на пляже нет ограничений на сражения. Это значит, что можно после ближнего боя занять освободившийся гекс.

В. Может ли бронетехника после успешного сражения с вражеским отрядом, находящимся в лесу или живой изгороди произвести Танковый прорыв и атаковать?
О. Бронетехника может занять указанные гексы, но не сможет атаковать из леса или живой изгороди, т.к. действуют ограничения местности на атаку в этом ходу. Примечание: войти в живую изгородь с помощью Танкового прорыва можно, если бронетехника на начало хода находилась в непосредственной близости к ней.

В. Может ли бронетехника после успешной ближней атаки вражеского отряда, находящегося в колючей проволоке, занять позицию и атаковать снова?
О. Да, бронетехника после перемещения на гекс с колючей проволокой удаляет ее и может атаковать (Танковый прорыв), однако дальнейшее движение в этом ходу не возможно в соответствии с правилами о колючей проволоке.

В. Может ли бронетехника после успешной ближней атаки вражеского отряда, находящегося в бункере захватить позицию и атаковать снова, или же ограничения бункера не позволяют этого сделать?
О. Бронетехника не может занять бункер, поэтому не может произвести Захват позиции и атаковать повторно.

В. Если пехота входит в колючую проволоку и проводит успешную ближнюю атаку может ли она Захватить позицию?
О. Нет, пехота, вошедшая в колючую проволоку не может перемещаться до конца этого хода. Также не может Захватывать позицию, находясь в колючей проволоке. Примечание: бронетехника в этой ситуации также не может Захватывать позицию и производить Танковый прорыв.

В. Вопрос по Правилам Африканской пустыни, если бронетехника в ближнем бою уничтожает вражеский отряд, находящийся в городе или пальмовом лесу произвести Танковый прорыв и атаковать?
О. Гекс пальмовый лес имеет те же ограничения, что и обычный лес, город аналогичен стандартным городам и деревням. Бронетехника может занять указанные гексы, но не сможет атаковать из них и передвигаться, т.к. действуют ограничения местности на атаку и движение в этом ходу.

В. В этом сборнике собраны официальные и самые свежие ответы на вопросы?
О. Этот сборник является официальным, но не может включать в себя самые последние вопросы. В нижнем левом углу на каждой странице указана версия сборника. Если Вы не можете найти ответ на свой вопрос, проверьте наличие более свежей версии сборника на www.memoir44.com.

ПУСТЫНЯ

В. Пустыня отличается от пляжа, хотя они похожи?
О. Да. Пустыня аналогична открытой сельской местности. Примечание: На зимнем поле заснеженные гексы также аналогичны открытой сельской местности.

ПЛОХАЯ РУКА

В. Когда игрок вынужден играть командную карту в секции, где нет юнитов, он сбрасывает карту и не отдает никаких приказов?
О. Да. Вы можете играть карту в секции, где нет юнитов. Таким образом Вы не будете ничего делать, только возьмете новую карту.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12493/40552

Переводчики: Chronos63