Mr. Deeds Goes to Town / Мистер Дидс переезжает в город: 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Послушай,Корни,с кем ты говоришь об этом? Nirson 10.11.10 в 17:31 0
	Если адвокаты Сэмпла не знают,кто его наследник,тогда,кто знает? Nirson 10.11.10 в 17:32 0
	Да брось,Корни!Я делал тебе множество одолжений.Кому достанутся деньги Сэмпла? Nirson 10.11.10 в 17:34 0
	Ты спрашиваешь не того парня,Мак.Я только пресс-агент. Nirson 10.11.10 в 17:29 0
	-Газетчики? -Хотят знать,кто же наследник. Nirson 10.11.10 в 17:36 0
	-Повесь трубку -Прости,Мак,я не могу... Nirson 10.11.10 в 17:37 0
	-Да,конечно,но я же не адвокат. -Вешай трубку! Nirson 10.11.10 в 17:38 0
	Мистер Сидер - адвокат,и я его два дня не видел. Nirson 10.11.10 в 17:39 0
	-Сидер,мы должны что-то сделать с газетами. -Меня не интересуют газеты. Nirson 10.11.10 в 17:41 0
	Но это же сенсация.Где-то в Америке человек унаследует 20 миллионов долларов! Nirson 10.11.10 в 17:42 0
	Мое дело-найти этого счастливчика. Nirson 10.11.10 в 17:43 0
	Когда я это сделаю,твое-не подпускать к нему газетчиков Nirson 10.11.10 в 17:43 0
	Хорошо,до тех пор,пока вы будите мне платить. Nirson 10.11.10 в 17:45 0
	Мы нашли его,Мистер Сидер. Nirson 10.11.10 в 17:45 0
	-Да,Джон,мы нашли его. -Вот его адрес. Nirson 10.11.10 в 17:46 0
	Лонгфеллоу Дидс,28 лет,не женат,живет в Мендрейк Фолс,штат Вермонт. Nirson 10.11.10 в 17:48 0
	-Слава небесам! -Надо скорее привести его сюда. Nirson 10.11.10 в 17:50 0
	Поступим по другому.Я собираюсь сам поехать туда.Вы со мной,Андерсон. Nirson 10.11.10 в 17:51 0
	И вы тоже,Кобб. Nirson 10.11.10 в 17:51 0
	Три билета на ближайший поезд до Мендрейк Фолс,штат Вермонт. Nirson 10.11.10 в 17:52 0
	-Куда? -Мендрейк Фолс. Nirson 10.11.10 в 17:52 0
	"Добро пожаловать в Мендрейк Фолс... Nirson 10.11.10 в 17:53 0
	Где поражает пейзаж.. Nirson 10.11.10 в 17:54 0
	Где отдыхает душа.. Nirson 10.11.10 в 17:57 0
	Добро пожаловать в Мендрейк Фолс." Nirson 10.11.10 в 17:57 0
	Как мило. Nirson 10.11.10 в 17:58 0
	-Вы уверены,что он живет в этом городе? -Да точно,именно в этом. Nirson 10.11.10 в 17:59 0
	Надеюсь,овчинка стоит выделки и мы не потратим время в пустую. Nirson 10.11.10 в 18:01 0
	Сэр,мы проверили все неоднократно.Он точно живет здесь. Nirson 10.11.10 в 18:01 0
	Я вижу аборигена.Давайте спросим у него. Nirson 10.11.10 в 18:04 0
	-Доброе утро. -Доброе,соседи,доброе. Nirson 10.11.10 в 18:04 0
	Какое прекрасное начало.По крайней мере,лед тронулся. Nirson 10.11.10 в 18:05 0
	Послушайте,уважаемый,вы не знаете такого Лонгфеллоу Дидса? Nirson 10.11.10 в 18:06 0
	Дидс?Конечно,сэр. Nirson 10.11.10 в 18:07 0
	Дидса все знают. Nirson 10.11.10 в 18:07 0
	Возможно,он так развлекается. Nirson 10.11.10 в 18:07 0
	Мы хотели бы поговорить с ним. Nirson 10.11.10 в 18:08 0
	-С кем? -С Дидсом.А вы думали я о ком? Nirson 10.11.10 в 18:09 0
	Ах да,конечно Дидс.Славный парень.Очень демократичный. Nirson 10.11.10 в 18:10 0
	Вам будет не трудно найти его.Спросите о нем хоть у каждого,вам укажут дорогу. Nirson 10.11.10 в 18:12 0
	-Нам лучше поговорит с кем-нибудь еще. -Нет. Nirson 10.11.10 в 18:14 0
	Когда в следующий раз он явиться,я задержу его,пока вы будите задавать ему наши вопросы. Nirson 10.11.10 в 18:15 0
	Доброе утро,соседи. Nirson 10.11.10 в 18:15 0
	Помните нас?Мы те парни с которыми вы говорили пару минут назад. Nirson 10.11.10 в 18:18 0
	О да,конечно.У меня хорошая память на лица. Nirson 10.11.10 в 18:18 0
	Послушай,приятель. Nirson 10.11.10 в 18:21 0
	Мы проделали долгий путь из Нью-Йорка для того,что бы увидеть парня по имени Дидс. Nirson 10.11.10 в 18:22 0
	Это очень важно для нас. Nirson 10.11.10 в 18:22 0
	Не надо грубости,сосед. Прости спроси. Nirson 10.11.10 в 18:22 0
	Так и притворись,что я спрашиваю вас. Nirson 10.11.10 в 18:37 0

Следующая страница →