Готовый перевод Black Dagger Brotherhood-6. Lover enshrined. J. R. Ward / Братство черного кинжала-6. Священный любовник.: Глава 2

Глава 2

Кормиа была очень занята, когда поднялись ставни на ночь.

Скрестив ноги, сидя на восточном ковре в её спальне, она пыталась поймать горох в хрустальной чаше с водой.

Бобовые были твердыми как галька, когда Фритц принех их, но после того как их замачили на некоторое время, они стали достаточно мягкими, чтобы их использовать.

Когда она поймала одну, то потянулась влево и взяла зубочистку из маленькой белой коробочки, на которой было написано красными английскими буквами: Зубочистки от Симмонс, 500 штук.

Она взяла горошину и нацепила её на конец выбранной зубочистки, а затем взяла другую горошину и зубочистку и сделала тоже само пока не был сформирован прямой угол.

Она продолжала, создавая сначала квадрат, а затем трехмерную коробку.

Теперь она пойдет вверх, строя решетку этажей.

Выбор был один и тот же, идентичные части дерева и одинаковые горошины, круглые и зеленые. И те и другие напоминали ей о том, откуда она пришла. Сходство имело значение в бесконечное святилище Избранных. Сходство было самым главным.

Она впервые увидела зубочистки внизу после ужина, когда брат Рейдж и брат Бутч взяли их из тонкой серебренной коробочки, покидая столовую.

Однажды вечером, без причин она захватила несколько штук по пути к себе в комнату.

Она пыталась положить одну к себе в рот, но ей не понравился сухой и деревянный вкус. Не уверенная что еще сделать, она положила зубочистки на прикроватный столик и расположила их так, чтобы вместе они образовывали формы.

Фритц, дворецкий, пришел убраться, заметил её движения, позднее вернулся с чашей горошин, замоченных в теплой воде. Он показал ей как сделать работу.

Горошина между двумя зубочистками. Затем добавить другую часть, а потом еще одну, и сама не замечаешь как появляется что-то, на что стоит посмотреть.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12541/40765

Переводчики: Natiri