Готовый перевод Star Wars:Jedi Emergency / ЧП Джедаев: Глава 1

Глава 1

Тридцать четыре километра на югозапад от города Курамэллэ на планете Корулаг, юный Хатт по имени Боонда лёжа перевалился наружу из спасательной капсулы. Прошло около пятнадцати минут как капсула была выброшена с добротного крейсера Гроодо Халла и благополучно доставила обоих Хаттов в Корулагский лес. Поскольку крейсер был разорван на куски, мысли Боонда обратились к более важному беспокойству: урчанию его желудка.

Как раз перед разрушением крейсера, Боонда сьел семь чаш ящериц. Обычно он ел двенадцать чаш ящериц на обед, поэтому он был всё ещё весьма голоден. Боонда хотел забратся в пищевые припасы капсулы на экстренный случай, но он не хотел мешать отцу. Гроодо, который был внутри капсулы, разговаривал по коммуникационному блоку. От нечего делать, Боонда прижался боком своей широкой головы к капсуле и слушал беседу отца.

"Теперь, слушай сюда, ты пучеглазый жулик," - сказал Гроодо, говоря кому то на другой стороне галактики. "Вашим Бартоккам не удалось украсть истребители, и Ваша ошибка стоила мне моего звёздного крейсера. Торговая Федерация меня больше не интерисует, но я потратил небольшое состояние на Вашу Гильдию Убийц, и я требую результатов! Вы гаронтировали мне что Корулагская Академия взлетит высоко в небо. Пока Вы не сотрёте с лица земли Академию, я хочу все мои деньги обратно!"

Услышав достаточно, Боонда убрал голову от капсулы. Он немог поверить, его отец работал получив отказ от Академии Корулага позволить Боонду вступить в Научную Службу.

Боонда увидел что то из угла одного из своих больших глаз. Это было красивое разноцветное шестикрылое насекомое. Оно пролетело возле головы Боонды, затем остановилось и зависло около спасательной капсулы.

Насекомое никогда прежде не видело Хатта и оно полетело обратно для более близкого осмотра. Оно подлетело к лицу Боонды и Хатт улыбнулся, так он восхищался маленькими крыльями существа. Он открыл свой шилокий рот и выпустил свой язык, набросившись на неподозревающее насекомое в воздухе. Его липкий язык вернулся обратно в рот с громким чвакающим звуком и он ощутил насекомое извивающееся во рту.

"Пальчики оближешь," сказал Боонда.

Вдали от Корулага, в отдалённом убежище на неизведанной планете вблизи пространства Корпоративного Сектора, нависая мускулистый насекомоид чужак выключило коммуникационный блок вмонтированный в стену коммуникационного бункера. Чужакаком была лидер Бартокка и глава Гильдии Убийц, Королева Бартокк. Она только что закончила межгалактический разговор с Хаттом Гроодо, и разговор заставил её вскипеть от гнева.

Королева Бартокк возглавляла координирование действий для каждого из отрядов Бартоккских убийц в галактите. Она считала что два Бартоккских улья было больше чем достаточно для выполнения работы для Гроодо. Несмотря на свою уверенность, оба улья были уничтожены.

Королева Бартокк вышла из бункера и быстро пошла в тренировочную комнату. Это была просторная комната, с одним круглым окном высоко в центре куполообразного потолка. В комнате было пятнадцать Бартокков практикующих свои боевые навыки против скелетных тренировочных дроидов. Королева Бартокк нажала жолтую кнопку на стене и тренировочные дроиды все остановились в своих дорожках. Пятнадцать насекомоидов убийц сложили оружие и повернули свои выпуклые, многогранные глаза к лицу своего лидера.

Неизвестный враг поставил под угрозу Корулагское задание, телепатически обратилась к своему улею Королева. Кроме того, тридцать братьев из нашей Гильдии были убиты. Мы сможем отомстить, но сначала мы должны чтить контракт с Гроодо и завершить задание. Вполне вероятно что Академия Корулага теперь подготовлена к нападению, поэтому мы должны использовать исключительную хитрость. Приготовится отправится на Корулаг немедленно!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12552/41088

Переводчики: DaredevilSlim