Готовый перевод Star Wars:Jedi Emergency / ЧП Джедаев: Глава 7

Глава 7

Йода знал если оба Бартокка доберутся до Уровня 58, они сделают всё чтобы получить обратно свою протоплазменную бомбу. Они не колеблясь устранят каждого в комнате.

Магистр Джедай не колебался. Он активировал свой световой меч и разрубил подъёмные тросы. Разрубленные тросы выскочили в окно, и Бартокки упали.

Магистр Джедай не получал удовольствия от просмотра стремительного падения двоих убийц по склону пирамидальной башни. Но он смотрел достаточно долго, чтобы убедиться, что они больше не представляют угрозы. Только когда он был удовлетворён тем, что двумя Бартокками стало меньше, он оглянулся на лабораторию.

Йода сидя на корточках над протоплазменной бомбой внутри X10-D проектного дроида. В то время как он демонтировал бомбу из корпуса дроида, Главный Научный Сотрудник Фрэкстон переместился. Фрэкстон схватил ЖОКТ за ручку и побежал через треугольный дверной проём, неся Теилу Паньярру с собой.

Йода услышал Фрэкстона скользнувшего через дверь и осознал, ему следовало подчинить Главного Научного Сотрудника, когда у него была возможность. Несмотря на то, что у Фрэкстона Теила Паньярра, Йода был вынужден избавиться от протоплазменной бомбы до того как преследовать учёного. Лаборатория была оборудована с безукоризненной практичностью для управления.

Йода поднёс бомбу к контейнеру для уничтожения отходов и поднял крышку контейнера. Он положил туда бомбу, закупорил крышку, и активировал вмещаемый термоядерный реактор. Контейнер прогудел, и плазмовая бомба расплавилась.

Почти слишком легко, это было, подумал Йода про себя в то время как он прохрамал к треугольному дверному проёму. Йода медитировал и тренировался каждый день, однако он знал что возраст негативно сказывается на его теле. На мгновение, он удивился, вероятно было неблагоразумно для него настаивать на спасении Теилы Паньярры. Спасательная миссия была для Рыцаря Джедая, не для пожилого Магистра Джедая. Тем не меннее, Йода двигался быстрее чем большинство существ, чей возраст был свыше восьмисот лет.

Йода достиг дверного проёма, однако обнаружил его загерметизированным посредством прозрачной энергии поля. Он понял, Фрэкстон должно быть активировал поле как только вошел в следующую комнату. Йода вгляделся сквозь невидимое поле и в соседнюю лабораторию. Из того что он мог видеть, лаборатория была предназначена для гидропонных исследований. Лаборатория была заполнена резервуарами с водой, которые содержали большие чужеродные растения. Фрэкстон был в другом конце лаборатории, несущий транспортёр в то время как подошел к лифту.

Йода рассмотрел возможность использования светового меча для прорезания отверстия в стене, но стены показались толстыми и это могло забрать больше времени чем он мог позволить себе. Тогда он вспомнил про Сквибовский таран Бартокков.

Магистр Джедай повернулся и прохрамал назад к павшим Бартоккам и поднял таран. Орудие было больше чем Йода, но он поднял его на правое плечо и нацелил его в стену лаборатории.

Йода стрельнул. Единственным выстрелом, таран пробил широкое, сквозное отверстие в толстой стене. Йода бросил орудие и пробрался в гидропонную лабораторию.

На другом конце лаборатории, стоял Фрэкстон перед дверью лифта, ожидая прибытия лифта. Он обернулся на звук от тарана, и открыл рот когда увидел Йоду.

"Вы не получите дитя!" прокричал Фрэкстон, плотно прижимая к груди живых организмов комфортный транспортёр. "Мои исследования зависят от неё. Она принадлежит Академии!"

"Элементом собственности, Теила Паньярра не является," ответил Йода. "По-прежнему в большой опасности, мы. Сдаться, Вы должны."

Фрэкстон проигнорировал приказ Йоды и переместился за бочкообразный транспаристииловый резервуар с водой. Резервуар содержал огромное пурпурное растение. Толстые, покрытые листвой вьющийеся стебли растения, распространившиеся к верхушке резервуара и густо покрывавшие потолок, изогнутые и свисавшие вниз на белый кафельный пол.

Йода протиснулся через листву растения. Продвигаясь вперёд, он ощутил что одну из его ног запуталась во вьющихся стеблях растения. Внезапно, его отрвало от пола лаборатории и подняло к потолку.

Йода был схвачен чужеродным растением. В то время как он боролся против вьющихся стеблей, растение расположило его над верхней частью резервуара с водой. Внутри резервуара, под поверхностью, Йода увидел, как центральный стебель растения расширился, обнаруживая рот, заполненный острыми как бритва зубами. Стебель стремительно поднялся над поверхностью. Желтая пена стекала из его рта.

Растение было очень, очень голодное.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12552/41094

Переводчики: DaredevilSlim, ser905057