Outsourced 1x08 - Home for the Diwalidays / Аутсорсинг 1х08 - Домой на Дивали: Outsourced 1x08 - Home for the Diwalidays
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы только на него посмотрите. Shallow 12.11.10 в 11:27 |
|
|
Зачем ты так вырядился? Shallow 12.11.10 в 11:28 |
||
|
Это в честь Дивали, чувак. Shallow 12.11.10 в 11:30 |
||
|
Да, точно. Shallow 12.11.10 в 11:30 |
||
|
Ты не знаешь, что такое Дивали, правда? Shallow 12.11.10 в 11:31 |
||
|
Тодд, ну ты что. Shallow 12.11.10 в 11:32 |
||
|
Это самый большой праздник в Индии. Shallow 12.11.10 в 11:32 |
||
|
Я знаю, что это такое. Shallow 12.11.10 в 11:32 |
||
|
Я вообще-то думаю, что праздник Shallow 12.11.10 в 11:32 |
||
|
стал немного направлен на денежную выгоду, знаешь? Shallow 12.11.10 в 11:33 |
||
|
Он не должен быть направлен на продажу всяких вещей. Shallow 12.11.10 в 11:34 |
||
|
Он не должен быть направлен на празднование рождения Shallow 12.11.10 в 11:35 |
||
|
ребёнка Дивали. Shallow 12.11.10 в 11:35 |
||
|
Ребёнка Дивали ведь не существует? Shallow 12.11.10 в 11:35 |
||
|
А смеющаяся корова? Shallow 12.11.10 в 11:36 |
||
|
- Летающая мартышка? Shallow 12.11.10 в 11:36 |
||
|
Там может случайно оказаться летающая мартышка, Shallow 12.11.10 в 11:38 |
||
|
но мне кажется, что догадка пришла из плохого места. Shallow 12.11.10 в 11:38 |
||
|
Так что такое Дивали? Shallow 12.11.10 в 11:38 |
||
|
Это самый священный день в году. Shallow 12.11.10 в 11:39 |
||
|
Это огромный праздник. Shallow 12.11.10 в 11:39 |
||
|
Мадам, я что, выгляжу как турист? Shallow 12.11.10 в 11:40 |
||
|
Могу я приобрести сумку на ремне? Shallow 12.11.10 в 11:41 |
||
|
Нет. Так что не пытайтесь ободрать меня своими ценами, Shallow 12.11.10 в 11:42 |
||
|
Туалетный гоблин. Shallow 12.11.10 в 11:43 |
||
|
Раджив, всё в порядке? Shallow 12.11.10 в 11:44 |
||
|
Доброе утро, сэр. Shallow 12.11.10 в 11:44 |
||
|
Я покупаю моей Вими Shallow 12.11.10 в 11:48 |
||
|
новый сари для Дивали. Shallow 12.11.10 в 11:48 |
||
|
- Оно красивое. Shallow 12.11.10 в 11:49 |
||
|
Эта порванная тряпка? В клеточку? Shallow 12.11.10 в 11:52 |
||
|
Если бы шёлковый червь, который отдал жизнь за эту сари, Shallow 12.11.10 в 11:53 |
||
|
мог увидеть, что вы сделали с ней, Shallow 12.11.10 в 11:53 |
||
|
он бы скрутил крошечную петлю и повесился. Shallow 12.11.10 в 11:54 |
||
|
5000 рупий - моё последнее предложение. Shallow 12.11.10 в 11:54 |
||
|
Большой расточитель. Shallow 12.11.10 в 11:55 |
||
|
Добавь ещё 1000 и я дам ещё Shallow 12.11.10 в 11:56 |
||
|
немного запасной ткани, чтобы сшить твои штаны, Shallow 12.11.10 в 11:57 |
||
|
евнух. Shallow 12.11.10 в 11:57 |
||
|
Мадам, любой, кто видел меня в боксерах, может сказать, Shallow 12.11.10 в 11:59 |
||
|
что я не евнух. Shallow 12.11.10 в 12:00 |
||
|
Торгу конец. Shallow 12.11.10 в 12:00 |
||
|
Я думал, что хочешь сари. Shallow 12.11.10 в 12:01 |
||
|
Тихо. Дождись мыши, чтобы заполучить сыр. Shallow 12.11.10 в 12:01 |
||
|
Если они не желают тебе смерти после покупки, Shallow 12.11.10 в 12:02 |
||
|
ты отдаёшь им деньги. Shallow 12.11.10 в 12:02 |
||
|
Подождите, подождите, подождите. Shallow 12.11.10 в 12:02 |
||
|
Я согласна с вашей ценой. Shallow 12.11.10 в 12:02 |
||
|
Даже, если это означает, что моя семья останется без пищи. Shallow 12.11.10 в 12:03 |
||
|
Обожаю праздники. Shallow 12.11.10 в 12:03 |
