The Office (US) - 07x08 - Viewing Party: The Office (US) - 07x08 - Viewing Party

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Скрентонского душителя поймали.

snazzy 12.11.10 в 15:10

0

- Скрентонского душителя прижали.

Dimon_I 13.11.10 в 20:04

1
+4

Полиция окружила его дом.

azazelalgida 12.11.10 в 23:08

2

- ...съемочная группа сразу же

maggot_corpse 12.11.10 в 16:34

0

прибыла на место событий.

maggot_corpse 12.11.10 в 16:34

0

В данный момент полиция оцепила

brimus 12.11.10 в 15:03

0

жилой комплекс.

brimus 12.11.10 в 15:04

0

жилой район.

Dimon_I 13.11.10 в 20:06

1

- Полиция оцепила.

maggot_corpse 12.11.10 в 16:35

0

- И, как мы видим, прибыла

maggot_corpse 12.11.10 в 16:36

0

машина со спецназом.
- Спецназ приехал!

maggot_corpse 13.11.10 в 18:43

1

- Неизвестно, вооружен душитель или нет...

maggot_corpse 12.11.10 в 16:37

0

- Я считаю, что его нужно будет выводить

maggot_corpse 12.11.10 в 16:37

1

ОМОН сыграет заключительный аккорд

modal 12.11.10 в 20:28

0

из дома под пафосную музыку.

maggot_corpse 12.11.10 в 16:37

1

И это будет последняя песня душителя

modal 12.11.10 в 20:29

0

- Не надо показывать такое по телевизору.

brimus 12.11.10 в 15:08

2

Ух, это не для телеэкранов

modal 12.11.10 в 20:29

0

Подражатели накинутся словно кошки на клубок.

brimus 12.11.10 в 15:13

2

- Просто скажи "подражатели".

brimus 12.11.10 в 15:14

0

Зачем кошек сюда приплетать?

brimus 12.11.10 в 15:15

0

- Ладно, все это очень интересно,

brimus 12.11.10 в 15:16

0

но нам надо работать.

brimus 12.11.10 в 15:16

0

Так можно целый день простоять.

maggot_corpse 12.11.10 в 16:38

1

- А если получится как штурм в Уйэко?

brimus 12.11.10 в 18:47

2
+2

- Ты хотел сказать "штурм века"?

brimus 12.11.10 в 18:47

2

- Некоторые события настолько важны,

brimus 12.11.10 в 15:24

0

настолько значимы, что можно все забросить, лишь бы не пропустить.

brimus 12.11.10 в 15:25

0

Мальчик в шаре, похороны Майкла Джексона...

maggot_corpse 12.11.10 в 19:15

1
+3

Если такие события не
увидишь в прямом эфире,

Dimon_I 13.11.10 в 20:32

1

считай, что вообще ничего не видел.

Dimon_I 13.11.10 в 20:33

1

-... погоня движется в сторону пересечения...

maggot_corpse 12.11.10 в 16:49

0

- Колумбия стрит и Вашингтон авеню.

maggot_corpse 12.11.10 в 16:51

0

Боже, когда же он появится?

brimus 12.11.10 в 15:31

0

[звонок телефона]

Zilzila 12.11.10 в 19:56

0

- Уверен, он жалеет, что ездит не на гибриде.

maggot_corpse 13.11.10 в 18:44

1
+1

60 миль на галлон бензина в городе.

brimus 12.11.10 в 15:37

0

- Уверен, он жалеет, что сейчас не душит кого-нибудь.

maggot_corpse 12.11.10 в 16:52

1

- Они на нашей улице.

brimus 12.11.10 в 15:39

2

так это ж наша улица!

azazelalgida 12.11.10 в 23:23

0

Они на нашей улице!

brimus 12.11.10 в 15:39

0

Они едут по нашей улице!

maggot_corpse 12.11.10 в 16:53

1

Идем, народ! Вперед, давайте!

maggot_corpse 12.11.10 в 16:53

0

[завывание сирен]

modal 12.11.10 в 20:33

1

Вон они! Вон они!

brimus 12.11.10 в 15:41

0

- Я видел.
- Где? где?

snazzy 12.11.10 в 14:06

0

Я видел их.
Они уже проехали.

snazzy 12.11.10 в 14:06

0

[вздохи]
- Они проехали прямо там.

snazzy 12.11.10 в 14:07

0

- [вздохи]
- Прямо рядом с нами проехали.

maggot_corpse 12.11.10 в 16:54

1

Вы все пропустили. Все пропустили.

brimus 12.11.10 в 14:59

0

"Дедушка, где ты был,

snazzy 12.11.10 в 14:08

0

когда поймали Скрентонского душителя?"

snazzy 12.11.10 в 14:08

0

[голосом дедушки]
Я был там, малыш.

snazzy 12.11.10 в 14:09

2

[голосом старика]
Я был совсем рядом.

maggot_corpse 12.11.10 в 16:55

0

Я там был.

snazzy 12.11.10 в 14:09

0

Совсем рядом.

maggot_corpse 12.11.10 в 16:55

1

Так что,

snazzy 12.11.10 в 14:09

0

И вот что я скажу...

Dimon_I 13.11.10 в 20:48

1

можешь пойти продать это
и купить космический корабль.

snazzy 12.11.10 в 14:10

0

[музыка]

snazzy 12.11.10 в 14:10

0
Минутку...

Следующая страница →