"Permutation City" Greg Egan / "Город перестановок" Грег Иган – анонсы

Готово

Помогите, пожалуйста, преобразовать перевод с дословного в литературный!
книга интересная, персонажи необычны, ярки
Написало hoeo 14 января 2016, 14:14 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Начат перевод «Permutation City / Город перестановок» с английского на русский
Приглашаю принять участие в переводе замечательной книги. Бесконечна буду признательна за помощь.
Написала swetlana 14 мая 2012, 10:27 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
12 ноября 2010, владелец: swetlana
Скачали:
952 чел. (сегодня – 1)
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий