QI (quite interesting) / КьюАй: 5x03 Eating

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здравствуйте, здравствуйте,
здравствуйте, здравствуйте,
здравствуйте, дамы и господа.

Shakesbeer 13.11.10 в 14:25

0
+1

Добро пожаловать в ресторан КьюАй.

Shakesbeer 13.11.10 в 14:26

0

Наши сегодняшние гости ненасытны, так что без лишних слов приступим к еде.

Shakesbeer 13.11.10 в 14:30

0

- На закуску у нас Джимми Карр.
- Благодарю.

Shakesbeer 13.11.10 в 14:32

0

На первое - Джонни Вегас.

Shakesbeer 13.11.10 в 14:38

0

Питательное второе блюдо - Фил Джупитус

Shakesbeer 13.11.10 в 14:39

0

И, конечно же, на сладкое - Алан Дэвис.

Shakesbeer 13.11.10 в 14:43

0

Но сначала вызовем аппетит, то есть аперитив за счёт заведения. У Джимми...

Shakesbeer 13.11.10 в 14:57

0

"Food, glorious food
We're anxious to try it..."*
(*Из мюзикла по "Оливеру Твисту")

Shakesbeer 13.11.10 в 14:58

1

- У Фила...
- "Did you steal it?

Shakesbeer 13.11.10 в 14:58

0

There's nothing left to eat..."

Shakesbeer 13.11.10 в 15:02

0

У Джонни...

Shakesbeer 13.11.10 в 15:02

0

"Spam, spam, spam, spam,
spam, spam, spam, spam

Shakesbeer 13.11.10 в 15:07

0

Spam, spam,.."*
(* викинги в скетче Монти Пайтон, про назойливость рекламы ветчины SPAM)

Shakesbeer 13.11.10 в 15:09

0

Я окучил девять женщин,

Shakesbeer 13.11.10 в 15:10

0

чтоб добраться до бара...

Shakesbeer 13.11.10 в 15:11

0

Большое спасибо. А у Алана...

Shakesbeer 13.11.10 в 15:12

0

"Rabbit, rabbit, rabbit, rabbit,
rabbit, rabbit, rabbit

Shakesbeer 13.11.10 в 15:13

0

"Yack-yack, rabbit,
yack-yack, rabbit..."

Shakesbeer 13.11.10 в 15:14

0

- О! Чем это так пахнет?
- Простите.

Shakesbeer 13.11.10 в 15:14

0

Это не ты. Это слон.

Shakesbeer 13.11.10 в 15:15

0

А слона-то я и не приметил.

Shakesbeer 13.11.10 в 15:15

0

Он у нас припасён в меню на попозже и вы можете заработать очки, если угадаете когда.

Shakesbeer 13.11.10 в 15:19

0
+1

Продолжаем.

Shakesbeer 13.11.10 в 15:20

0

Что происходит в Ревенном треугольнике?

Shakesbeer 13.11.10 в 15:23

0

Боюсь, мне не стоит использовать эвфемизм "Ревенный треугольник".

Shakesbeer 13.11.10 в 15:25

0

- Это не было упавшим кремом, это был грибок.
- Фу-у!

Shakesbeer 13.11.10 в 15:29

0

Негодяй!

Shakesbeer 13.11.10 в 15:32

0

Ревенный треугольник, хм!

Shakesbeer 13.11.10 в 15:33

0

Дорогуша!

Shakesbeer 13.11.10 в 15:33

0

- Его листья ядовиты.
- Кстати да. Это так.

Shakesbeer 13.11.10 в 15:34

0

В детстве нам часто говорили:
"Не ешьте листья".

Shakesbeer 13.11.10 в 15:35

0

- Не есть только листья ревеня?
- Да. - Вот где я был неправ.

Shakesbeer 13.11.10 в 15:37

0

- Ты думал это про все листья.
- Беда. - Ага.

Shakesbeer 13.11.10 в 15:38

0

От листьев ревеня немеет рот, образуются камни, а большое их количество убивает.

Shakesbeer 13.11.10 в 15:42

0

А что же с Ревенным треугольником?

Shakesbeer 13.11.10 в 15:42

0

Там пропадают марципановые самолётики?

Shakesbeer 13.11.10 в 15:46

0

И их потом не могут засечь на шоколадном радаре?

Shakesbeer 13.11.10 в 15:47

0

Они начинают нести чепуху и пряничный человек,.. хороший человек...

Shakesbeer 13.11.10 в 15:49

0

- Храбрецы. - Они сражались за Пуддинг и их не стало.

Shakesbeer 13.11.10 в 15:51

0

"Это всё, что от них осталось", - плачат жёны, сжимая глазуревые глаза.

Shakesbeer 13.11.10 в 15:54

0

Я бы жил в твоём внутреннем мире, Джонни. Это прекрасная версия, но вернёмся к треугольнику.

Shakesbeer 13.11.10 в 15:55

0

- Это настоящее место, как Бермудский треугольник?
- Именно так.

Shakesbeer 13.11.10 в 15:56

0

- Я рискну предположить, что там выращивают ревень.
- Да, очень необычным способом.

Shakesbeer 13.11.10 в 15:58

0

Ревень ведь растёт очень быстро?

Shakesbeer 13.11.10 в 15:59

0

Он может расти более интересным путём, чем ему уготовила природа,

Shakesbeer 13.11.10 в 16:00

0

что и происходит в Ревенном треугольнике.

Shakesbeer 13.11.10 в 16:00

0

- На севере? - Да, на севере.
- На севере, где быстро выращивают ревень.
- И где же?

Shakesbeer 13.11.10 в 16:02

0

- Йоркшир?
- Да, это Йоркшир.

Shakesbeer 13.11.10 в 16:03

0

Это треугольник с вершинами в городах: Лидс, Брэдфорд и Уэйкфилд.

Shakesbeer 13.11.10 в 16:04

0
Минутку...

Следующая страница →