QI (quite interesting) / КьюАй: 5x03 Eating
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почему этого не было в шоу "Капитал"?* Должен же существовать такой реагент. Shakesbeer 14.11.10 в 22:19 |
|
|
- Не станешь же ты посыпать солью собственный огород. Shakesbeer 14.11.10 в 22:20 |
||
|
Должно же быть что-то, что не портит почву, но даёт такую же химическую реакцию с улиткой. Shakesbeer 14.11.10 в 22:21 |
||
|
- Вписываюсь. Но управленцем буду я. Shakesbeer 14.11.10 в 22:25 |
||
|
Я готов дать тебе один фунт за все права. Shakesbeer 14.11.10 в 22:27 |
||
|
Гениальная идея. Shakesbeer 14.11.10 в 22:30 |
||
|
- Это ж соль на скотче! Shakesbeer 14.11.10 в 22:33 |
||
|
Я согласен на фунт Shakesbeer 14.11.10 в 22:35 |
||
|
Ни в чём себе не отказывай. Shakesbeer 14.11.10 в 22:37 |
||
|
- Живём только раз! Shakesbeer 14.11.10 в 22:41 |
||
|
Его же может сдуть. Shakesbeer 14.11.10 в 22:43 |
||
|
Итак, улитки считаются первыми животными, которых стали разводить в пищу, Shakesbeer 14.11.10 в 22:44 |
||
|
что может показаться кому-то весьма мерзким. А что вызывает язву желудка? Shakesbeer 14.11.10 в 22:49 |
||
|
- Да? Shakesbeer 14.11.10 в 22:50 |
||
|
- Дело не в стенках желудка. Это всё такая бактерия. - Ты прав. Shakesbeer 14.11.10 в 22:53 |
||
|
Эта бактерия называется Helicobacter pylori. Shakesbeer 14.11.10 в 22:53 |
||
|
- Это как вулкан, вырывается пламя и, если принять Гавискон* Shakesbeer 14.11.10 в 22:59 |
||
|
он вливается в желудок и маленькие человечки с щётками там всё приводят в порядок. Shakesbeer 14.11.10 в 23:02 |
||
|
Долгое время всеми считалось, Shakesbeer 14.11.10 в 23:04 |
||
|
что язва вызывается неправильным питанием и стрессом, Shakesbeer 14.11.10 в 23:05 |
||
|
но два австралийских доктора провели выдающееся исследование. Shakesbeer 14.11.10 в 23:07 |
||
|
Их высмеяли из-за предположения о бактерии, тогда один из докторов выпил культуру бактерии. lintus 15.11.10 в 21:33 |
||
|
Он сделал это на спор? lintus 15.11.10 в 21:38 |
||
|
- "Ты выпьешь это?" "Да, напарник." lintus 15.11.10 в 21:44 - "Ты это выпьешь?", "Без проблем". Shakesbeer 18.11.10 в 19:14 |
||
|
Он получил Нобелевскую премию за выпивку? lintus 15.11.10 в 21:48 |
||
|
За то, что доказал происхождение крупнейшего убийцы молодых людей в мире, lintus 15.11.10 в 21:57 За то, что объяснил происхождение опаснейшего убийцы молодых людей, что немаловажно. Shakesbeer 18.11.10 в 19:19 |
||
|
Теперь вы можете скорее вылечить язвенную болезнь антибиотиками, чем умереть от нее; lintus 15.11.10 в 22:01 Теперь, к счатью, от язвы не умирают, а лечат её антибиотиками. Shakesbeer 18.11.10 в 19:25 |
||
|
Это достойно Нобелевской премии. lintus 15.11.10 в 22:03 |
||
|
Я отказался от лечения, так как предпочитаю думать, что в моем животе живут артемии*. lintus 15.11.10 в 22:10 |
||
|
- Ты получил Нобелевскую премию за эту мысль? lintus 15.11.10 в 22:14 |
||
|
Жизнь так несправедлива. Его звали Барри Маршалл. Он рисковал жизнью. Своей собственной, конечно. lintus 15.11.10 в 22:24 |
||
|
Пятая статья Нюрнбергского Кодекса, составленного после Нюрнбергского Процесса, Shakesbeer 18.11.10 в 18:42 |
||
|
гласит, что эксперименты на людях, в случае, если они могут повлечь смертельный исход, запрещены. Shakesbeer 18.11.10 в 18:42 |
||
|
Если только не?.. Shakesbeer 18.11.10 в 18:43 |
||
|
Если не переодеться в муху. Shakesbeer 18.11.10 в 18:58 |
||
|
- Жену это сильно нервирует. Она идёт в огород подышать и находит твоё... Shakesbeer 18.11.10 в 19:00 |
||
|
- Проводить эксперимент на себе? Shakesbeer 18.11.10 в 19:02 |
||
|
Когда тот мужик устроил себе обширную язву, его вылечили сразу? Shakesbeer 18.11.10 в 19:29 |
||
|
- Или его коллега сказал: "Я работаю над этим"? Shakesbeer 18.11.10 в 19:32 |
||
|
Или можно использовать самок артемии, что бы всё там успокоилось. Shakesbeer 18.11.10 в 19:34 |
||
|
Вернер Форсман тоже эксперементировал на себе: он первым ввёл катетер в сердце. Shakesbeer 18.11.10 в 19:38 |
||
|
В собственное сердце. Он провёл зонд сквозь руку в своё сердце и подтвердил это сделав рентген. Shakesbeer 18.11.10 в 19:40 |
||
|
Это стоило ему работы, но он получил Нобелевскую Премию 1956-го года. Shakesbeer 18.11.10 в 19:42 |
||
|
- И в итоге он получил 750 тысяч фунтов. Shakesbeer 18.11.10 в 19:47 |
||
|
"Только не ты опять! Shakesbeer 18.11.10 в 19:51 |
||
|
Тот самый, с йогуртом в жопе!" Shakesbeer 18.11.10 в 19:52 |
||
|
Довольно. Shakesbeer 18.11.10 в 19:53 |
||
|
Язву желудка вызывает бактерия. Это доказал Барри Маршалл, намеренно заразив самого себя. Shakesbeer 18.11.10 в 19:54 |
||
|
Какой овощ содержит в себе железа на порядок больше среднего. Shakesbeer 18.11.10 в 19:57 |
||
|
- Я не знаю, но его надо употреблять вместе с крольчатиной. - Не сомневаюсь. - Это я знаю точно. - Не сомневаюсь. Shakesbeer 18.11.10 в 19:59 |
