Готовый перевод Fire Study / Испытание Огнем: 6

6
Стрелы посыпались на нас.

Тауно закричал когда одна пронзила его плечо.

- Найдите укрытие,- скомандовал Маррок.

Стрелы торчали из его бедра.

Мы забились в подлесок.

Лунный человек затащил с собой Тауно.

Маррок упал.

Стрела просвистела возле моего уха и воткнулась в ствол дерева.

Другая врезалась в мой рюкзак прежде чем я нырнула под куст.

Я осмотрела деревья с помощью магии, но не смогла почувствовать ничего.

- Пустой щит,- крикнул Лунный человек.

- Нет магии.

Маррок лежал под открытым небом, неподвижно.

Стрелы продолжали свистеть, но они пролетали мимо него.

Он смотрел в небо.

- Кураре,- закричала я.

- Стрелы пропитаны кураре.

Засада хотела парализовать нас, а не убить.

По крайней мере пока.

Меня захлеснули воспоминания того времени, когда я была совершенно беспомощна под действием яда.

Алея Давиинская хотела отомстить за смерть своего брата, оан уколола меня кураре и везла меня по плато, чтобы пытать и убить.

Лист взвизгнул поблизости.

Стрела поцарапала его щеку.

- Теоброма?- спросил он, прежде чем его лицо онемело.

Ну конечно! Мой отец создал Теоброму, которая спаслс меня от Алеи.

Я открыла свой рюкзак, в поисках противоядия от кураре.

Дождь из стрел замедлился, а шорох сверху означал,что нападающие начали спускаться.

Наверное, что-бы лучше прицелиться.

Я нашла коричневые куски Теобромы, положила в рот одну и сразу разжевала и проглотила ее.

Лунный Человек выругался, и я вышла из укрытия, чтобы подбежать к нему.

Стрела попала мне в спину.

И с силой хлопнула меня на землю.

Боль прошла через мое тело.

- Элена!- Лунный человек схватил меня за протянутую руку и подтя нул к себе.

- Сюда.

Я задыхалась,так как кураре вызвало оцепенение в моей нижней части спины

- Съешь это.

Он сразу же, без колебаний, съел кусок Теобромы.

Стрелы пришпилили его рубашку к дереву.

Я перестала ощущать свои ноги.

- Тебя задело?
Он разорвал рубашку и осмотрел кожу на правой стороне туловища.

- Нет.

- Притворитесь, что да - прошептала я.

- И ждите моего сигнала.

Внезапное понимание промелькнуло в его карих глазах.

Он отделил шахту от наконечника стрелы, которая проскользнула мимо него, и кровь сильно ударила из моей спины.

Ложась, он держал шахту между двумя кровавыми пальцами своей левой руки, которую он поместил на живот, заставляя быть похожим, как будто стрелка проникла в его кишку.

Правой рукой он схватил ятаган.

Мужчины переговаривались пока спускались на землю в джунгли.

Прежде, чем они могли обнаружить меня, я засунула правую руку в карман моих штанов, гладя ручку моего ножа с пружинным лезвием.

Нечувствительность распространилась по моему туловищу, но Теомброма противостояла влиянию Кураре в местах, где ограничивалось движение.

Несмотря на это я лежала неподвижно, притворяясь парализованной.

- Я нашел одного.- произнес мужчина.

- Здесь есть еще один.

- Я нашел двоих,- произнес грубый голос надо мной.

- Вот и остальные.

Убедитесь, что они недееспосопны, прежде чем передвигать их.

Сложите их рядом с их компаньоном на поляне,- сказал четвертый голос.

Грубо- говорящий человек ударил меня в бок.

Боль прошла по моей груди и животу.

Я сжала зубы, чтобы подавить звуки.

Когда он схватил меня за лодыжки и потащил через кусты и камни на берегу, я была рада, что немного кураре есть в моем теле.

Это притупило жгучую боль слева на моем лице и ухе, которые были стерты об землю до ссадин.

Кураре также притупил мои эмоции.

Я знала, что мне должно быть страшно, но чувствовала только легкое беспокойство.

Способность Кураре парализовать мою магию оставалась самым пугающим аспектом препарата.

Хотя Теоброма нейтрализовывала это, у нее был свой побочный эффект.

Противоядие открывало человеческий ум к магическому влиянию.

Хотя я могла использовать магию,теперь у меня не было защиты от чужой магии.

Маррок лежал там же, где и упал.

Оружие Лунного человека громко царапнуло о землю, прежде чем он упал рядом со мной.

- Его пальцы застыли вокруг ручки,- сказал один из мужчин.

Это принесёт ему много пользы,-пошутил другой.

Слушая их голоса, я насчитала пять человек.

Двое против пяти.

Неплохие шансы, если мои ноги не остануться онемевшими.

Тогда Лунному Человеку пришлось бы действовать в одиночку.

Как только принесли Листа и Тано на берег, лидер нападавших убрал пустой щит.

Это почувствовалось, как-будто убрали занавес, открыв, что скрывалось за ним.

Мысли всех четырех человек были открыты сейчас для меня.

Их лидер выкрикнул приказ.

- Подготовте заключенных к ритуалу киракава,- сказал он.

- Разве мы не должны оставить этих людей для него,- сказал грубый голос.

- Мы должны использовать их кровь для себя.

Ты должен остаться.

Мой взгляд встретился с Лунным человеком.

Нам нужно было действовать быстро.

Я подавила желание создать мысленный контакт с Лунным человеком.

Их лидер был сильным искажателем, раз он смог создать такой незаметный нулевой щит.

Был шанс, что он "услышит" нас.

Хруст гравия под сапогами приближался.

Мой желудок сжался.

- У мнея приказ привести женщину к Джалу,- сказал мне лидер.

- У Джала специальные планы на нее.

Без предупреждения он вытащил стрелу из спины.

Я прикусила свой язык, что-бы не закричать.

Лидер встал на колени рядом со мной.

Он держал стрелку, исследуя оружие.

Моя кровь окрасила гладкий металический наконечник.

По крайней мере наконечник был не ядовитым.

Странно, что я волнуюсь об этом.

-Очень плохо,-сказал Грубый Голос

- Подумай о силе, которая появится у тебя если ты применишь к ней Киракава.

Ты можешь стать сильнее Джала.

Ты можешь возглавить наше племя.

Нижняя часть спины пульсировала от боли.

Теоброма работала.

Еще минута и мои ноги востановяться.

- Она мощная,- согласился лидер.

- Но я еще не знаю связующий обряд.

Как только я приведу ее к Джалу, надеюсь на вознаграждение и на то , что меня допустят на следующий уровень.

Он откинул волосы с моего лица.

Я приложила усилие, чтобы не вздрогнуть, когда его пальцы погладили мою щеку.

- Слухи правдивы? Ты действительно Ловец Душ?- прошептал он мне.

Он поглаживал мою руку в собственнической манере

- Возможно, я сцежу чашку твоей крови, прежде чем доставлю тебя к Джалу.

Он потянулся за ножом, висящим за его поясом.

Я подвинулась.

Вытащив мой складной ножик из кармана, я вытащила лезвие и, перевернувшись, проткнула его живот.

Но вместо того, чтобы отступить в удивлении, он наклонился вперед и обернул руки вокруг моей шеи.

Около меня проскользнуло пятно движения, и Лунный Человек прыгнул на ноги, двигая своим якатаном в смертельной дуге к Грубому Голосу.

Я боролась с лидером.

Своей массой он прижал мои руки.

Его большие пальцы перекрыли мою трахею.

Он попытался связаться с моим умом, и смог бы провести магическую аттаку, если бы кураре на моем ноже не сработал так быстро, парализовав его энергию.

Одна проблема осталась.

Оказавшись под застывшим отказником я не могла дышать.

Лунный человек, позвала я.

Помоги!
Одну минуту.

Свист оружия расколол воздух.

За эту минуту я могла умереть.

Просто столкни его с меня.

Несколько вскриков от ударов сопровождались тишиной.

Человек на мне упал в сторону.

Освободив свои руки, я оторвала его руки с моей шеи.

Лунный Человек еще участвовал в сражении.

Он сражался сразу с тремя людьми.

Отрубленная голова одного человека лежала рядом со мной.

Прекрасно.

Мое короткое лезвие не способно долго противостоять против их мечей и ятаганов, а мой лук был в джунглях, в моем рюкзаке.

Собрав энергию, я прикоснулась к уму одного из мужчин.

Он не был искажателем, я послала ему сбивающее с толку изображение, чтобы отвлечь его.

Он перестал бороться с Лунным человеком, и смотрел на мое приближение с озадаченным выражением.

Мужчина поднял свой меч на секунду позже.

Я подошла к нему ближе и порезала его руку своим ножом, надеясь, что кураре еще остался на нем.

Не в состоянии использовать свой меч, мужчина уронил оружие и покорился.

Его намерение не подчиняться мне ясно звучано в его уме, но я углубила свою умственную связь и вынудила его заснуть.

Расправившись с двумя оставшимися нападавшими, Лунный Человек сразу же отрубил обе их головы.

Он шагнул к усыпленному мной человеку и поднял ятаган.

- Остановись,- сказала я.

- Когда он проснется, мы можем допросить его о планах Кейхила.

- Другие?
- Парализованы.

Лунный человек перекатил лидера.

Кровь из раны на его животе была на скале.

После прикосновения к шее и лицу человека, Лунный человек сказал:- Он ушел.

Ранение было глубже чем думала я.

Я почувствовала оттенок вины, и нахмурилась над телом.

У лидера вероятно было больше информации чем у других мужчин.

- Это хорошо.

Он был искажателем.

Мы не получили бы от него ничего, кроме неприятностей.

Я рассеянно посмотрела на резню.

Обезглавленные тела отбрасывали жуткие тени в тусклом лунном свете.

Моя щека и раны на спине пульсировали.

Прохладный ночной воздух чувствовался ледяным из за моей мокрой одежды.

Тауно и Марроку требовалась медицинская помощь, и мы не могли пойти дальше пока действие кураре не закончится.

И мысль о сне в окружении трупов...
- Я позабочусь о них,- сказал Лунный человек, прочитав мои мысли.

- И я разведу огонь.

Ты позаботься о раненых.

И о себе также.

Вытаскивая стрелы из бедра Маррока и из плеча Тауно, я собрала энергию, но не смогла применить ее на своих травмах.

Кураре в моем теле заблокировал магию.

Интересное открытие.

Под влиянием препарата, человек не мог колдовать или примимать магию.

Я обдумывала последствия пока проводила поиск в своем рюкзаке.

Найдя несколько кусков теобромы,я отдала их Лунному человеку, что-бы растопить их на огне и скормить нашим парализованым спутникам.

Из своего опыта с кураре, я знала наркотик не влиял на способность организма дышать, глотать и слышать.

Поэтому я сказала им, что планировала сделать.

Последняя моя энергия была потрачена на исцеление своих собственных ран.

Я свернулась на земле в клубок и уснула.

Когда я проснулось, полосы водянистого цвета обрисовали небо.

Лунный человек сидел скрестив ноги возле огня, и готовил божественно пахнущий кусок мяса.

Мой желудок проворчал в ожидании.

Я проверила остальных.

Маррок, Лист и Тауно еще спали.

Порезы Листа были не сильными, но я прийдется излечивать раны Маррока и Тано.

Лунный человек связал Давиинскому заключенному руки и ноги лианами из джунглей, хотя паразит все еще был без сознания.

Лунный человек жестом пригласил присоеденится к нему.

- Поешь, прежде чем исцелишь их.

Он вручил мне ленты мяса на палочке.

Когда я понюхала предложенное мне, он сказал:
- не анализируй это.

Это горячее и питательное.

Это все, что тебе нужно знать.

- Почему я не могу решать, что необходимо для меня? Почему ты просто не можешь дать информацию о которой я прошу?
Мое разочарование касалось не только загадочного мяса.

- Это было бы слишком легко.

А что плохого в простоте??? Я могла бы понять это, если бы самым напряженным аспектом в моей жизни было беспокойство о следующем тесте Бейна по истории, но сейчас на кону жизнь.

Ферди мог красть чужие души, и у меня возможно была сила, что-бы остановить его.

- Что ты хочешь? Чтобы я сказал тебе сделай то или сделай это и вуаля!- Лунный человек взмахнул рукой.

- Мгновенный успех!
- Да.

- Это именно то, что я хочу.

Пожалуйста, скажите мне.

Задумчивое выражение появилось на его лице.

- Клгда ты проходила подготовку, что-бы стать дегустатором Коммандора, смогла бы ты определить на вкус яд "возлюбленная", если бы Валекс просто описал его тебе.
- Да.

Не спутать ни с чем кислый яблочный вкус.

- Ты бы доверила свою жизнь этим знаниям? Или жизнь других?
Я открыла рот что-бы ответить, но остановилась.

Сейчас я не могла вспомнить яды не на вкус, не на запах.

Но я никогда не забуду терпкость "Любимого", проголклый, апельсиновый вкус "Пыльцы Бабочки", и горький, густой вкус "Белого Ужаса".

- Я говорю о магии.

Тестирование пищи на наличие яда - это другое.

- Это?
Я постучала кулаком по земле.

- Рассказчики что? подписывают какой-то контракт или дают клятву на крови, обязуясь быть трудными и упрямыми и причиняя боль заднице?
Безмятежная улыбка распространялась на его лице.

- Нет.

Каждый рассказчик выбирает сам, как он будет вести свои поучения.

Подумай об этом, Элена.

Ты не подчиняешься приказам.

Теперь ешь мясо пока оно не остыло.

Подавляя мое желание бросить еду в огонь и доказать невыносимому самодовольцу рассказчику правду о моей неспособности слушаться, я специально откусила большой кусок.

Пряное, с перцем, жирное мясо имело вкус утки.

Лунный человек скормил мне еще две порции, прежде чем он позволил мне вернуться к спящим и исцелить их.

Усталая, я дремала у огня.

Когда все поднялись и собрались вокруг костра, мы обсудили наши дальнейшие передвижения.

- Как ты думаешь, они установили в джунлях много засад? Оставили больше Искателей на нашем пути? - Я спросила Лунного Человека.

Он обдумал мой вопрос.

- Это возможно.

Они оставили лишь одного в лагере, и тот пожертвовал собой.

Он, как предполагалось, вернулся.

Наши шпионы разведали, что у Давианских Отказников приблизительно десять Искателей, теперь восемь.

Два очень сильные, а у остальных различные мелкие талантишка.

- У лидера из засады было достаточно магии, чтобы создать и удерживать пустой щит.

Лунный человек вернулся обжаривать мясо на огне.

Веский и тревожный пункт.

Что означает, что они, возможно, недавно выполняли Куракава.

- Что это Куракава?- спросил Лист.

- Это древний ритуал.

Он имеет много этапов и обрядов.

Если все зделано правильно он передает энергию жизни от одного человека другому.

Все живые существа могут воспользоваться магией, но не все могут соеденится с источником магии.

Человек проходящий Курокава либо увеличивает свою магическую мощь либо получает возможность связаться с источником магии, и, следовательно, стать Искателем.

- Их лидер упомянул этапы и обязательный обряд.

Они, возможно, с использованием Курокавы, дают некоторым членам магические способности и тем самым увеличивают полномочия некоторых Искателей.

Их лидер не хотел становиться членом клана, чтобы быть таким же сильным.

- Чем Курокава отличается от ритуала Эфе, что использовал Ферде? - Лист потер порез на щеке.

- Эфе связывает душу человека с выполняющим ритуал, ради повышения их силы.

Хотя кровь необходима,это означает ,что медиум удерживает силу в Эфе.

Душа несет в себе силу.

И человек выполняющий ритуал, должен быть магом.

- Кажется, что любой может использовать этот Курокава, чтобы получить силу- сказал Лист.

- Если они знают, что для этого нужно.

С киракавой душа жертвы оказывается втянутой в кровь.

Это ужасно, слишком.

Живот жертвы разрезается и сердце вынимается, пока жертва еще жива.

А еще Куракава сложнее Эфе.

- Маг может использовать Эфе? Или только Похититель Душ?- спросила я.

- Похититель Душ может, но никто другой.

Этот ответ достаточно прямой для тебя, Элена?
Я не удостоила его ответом.

Вместо этого, я спросила о Могкане, брате Алеи.

В Иксии он захватил больше тридцати детей, превращая их в рабов, уничтожая разум, так он мог переливать их силу и увеличивать этим свою собственную.

Валекс и я, в конечном счете, помешали ему захватить Иксию, что и объясняло жажду мести Алеи.

- Могкан пытал их и физически, и эмоционально, пока они уже не осознавали окружающее.

Они ушли в себя и просто стали сосудами под его использование.

Их магия осталась в их телах.

Последствия различных способов для людей злоупотреблять магией промчались в моей голове.

- Возвращаясь к Курокава.

Если Давианские Отказники выполнили его, то, значит, у них больше восьми Искателей.

Лунный Человек кивнул.

- Намного больше.

Паранойя прошипела по моей спине.

Будучи убежденной, что Искатели окружили нас, желание вернуть моих друзей на безопасное плато вспыхнуло между моих лопаток.

Однако, если Давианцы хотели найти больше жертв для их ритуала, Клан Залтана просто кишел людьми и магами.

Искатели воспользуются пустым щитом, клан не будет предупрежден.

Пальцы отчаянного страха сжали мой живот, образы изуродованных отца и матери заполнили мою голову.

Переводчики: Лили, Трикс и Мифтия.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12649/41080

Переводчики: Trix54, Lili1321, myftya, kitaezka