Готовый перевод Fire Study / Испытание Огнем: 7

7

-Как вы распознаете пустой щит? - Спросила я Лунного Человека, будучи не в состоянии сдерживать панику в своем голосе. Джунгли вокруг нас потемнели и я воображала хищников скрывающихся за каждым деревом и кустом. Только от небольшого костра, вокруг которого мы столпились, шел свет.

-Магия не может проникнуть через щит, но, если обойти его, можно использовать магию.

-Какие размеры у щита?

- Это зависимости от силы создателя. Тот, который мы использовали на плато, высотой с человека верхом на лошади, и величиной, с тридцать человек. Но тогда четыре рассказчика объединили свои силы, чтобы построить его. У одного Искателя щит должен быть поменьше.

Я посмотрела на деревья. Засада пришла сверху. Будут ли они использовать эту же тактику и для другой засады? Нет. Если первая попытка не сработала, то уже будут использоваться другие стратегии. Находиться выше вашей мишени - было существенным преимуществом, и если я взберусь сейчас на навес дерева, я могла бы быть в состоянии обойти края другого пустого щита и выяснить, где таилась засада.

Знания о своем следующем шаге помогли ослабить страх за свою семью. Я связалась с Кики, спроектировав свое сознание вверх к плато.

-Какие-либо проблемы?- спросила я.

-Нет, только скучно.- Ответила она.- Идти?

-Да. Я буду ждать вас на Илианском рынке.

Я рассказала о моем плане остальным.

- Не без меня, - сказал Лист. - Я вырос в джунглях. И знаю каждое деревце и каждый листочек в джунглях.
Он застыл с решимостью.

- Вот почему тебе нужно остаться с ними. Чтобы показать им путь к
Усадьбе. Чтобы помочь им избежать хищников

Лист скрестил руки на своей широкой груди. Но он знал, что мои слова имели смысл, и поэтому не мог спорить.

- Мне нужно поговорить с нашим пленником, прежде чем я иду. Может есть шанс, что другие Отказники не преследуют мою семью.

Человек застонал и заморгал, когда я вывела его из глубокого сна. Лунный Человек был прав, связав ему руки. На моем ноже было не достаточно Кураре, чтобы парализовать его.

Туника и брюки Отказника порвались, и я увидела часть черно-красной татуировки на его загорелой коже. Лунный Человек протянул руку и оторвал его правый рукав.

Рассказчик указал на символы на руке мужчины.
- Он собрал кровь жертвы для подготовки к ритуалу Куракава. Тушь на его коже была смешана с кровью. Сандсиды мудро поступили, отказавшись от старых обрядов. - Плечи Лунного Человека упали, как будто он горевал.

- Вас обманули и одурачили на учениях Гаян, - сказал пленник. - Не мудро, а слабо и ничтожно, отказаться от своей силы, чтобы быть покорным жалким рассказчиком вместо...

Лунный Человек схватил мужчину за горло и оторвал от земли. "Послушный"
и "слабый" - не те слова, которые я бы использовала для описания рассказчика.

-Откуда у вас инструкции? - спросил Лунный Человек, встряхивая его.

Мужчина улыбнулся, - Я не скажу вам.

-Инструкции? спросила я.

-Детали для старинных обрядов были потеряны. В определенный момент нашей истории, мы умели выполнять множество различных ритуалов для увеличения нашей силы. Наш клан передавал знания детям, через обучение их истории. После того как Гаян стал нашим лидером, злодеи которые знали необходимые шаги были убиты. Знания должны были умереть вместе с ними. - Он уронил Давианца на землю.

Я вспомнила, как Декс читал кучу древних томов, пытаясь интерпретировать татуировки Ферде, чтобы узнать, почему он насиловал и убивал тех девушек.

- В Цитадели Магистров было несколько книг. Сандсиды перед смертью могли написать инструкции и символы. Вероятно, есть копии и ими пользовались Отказники. - Я обратилась к мужчине. - Я предполагаю, что вы не расскажите нам о планах Отказников?

Он встретил мой взгляд и усмехнулся. Именно это было мне нужно.. Моя семья может находиться в опасности. Я потащила веревку власти в сторону его ума и "своровала" его мысли и воспоминания, мне было нужно извлечь информацию. Я подавила укол вины, и воспоминания о том, как Розза Пуховый Камень пыталась изучить мой ум, в аналогичным методом. Она думала, что я шпион из Иксии, а Этический кодекс не распространяется на шпионов или преступников. Я могу утверждать то же самое и в свое оправдание. Это делает меня такой же как Розза? Может быть. От этой мысли мне стало неудобно.

А еще из-за нескольких ужасных воспоминаний о наблюдении начального этапа в ритуале Куракава, мужчина почти ничего не знал. Приказано оставаться позади и напасть на вышедших из пещеры, его небольшое подразделение запланировало встречу с большей группой в джунглях на более позднее время. Где и когда произойдет встреча, он понятия не имел. И, что более важно, он не знал, что другие планировали сделать.

Но несколько лакомых кусочков информации у него были. Я подтвердила, что оба, и Кейхил и Ферде, пошли сюда, и потом отправились вместе с группой из двенадцати Отказников.

- Четырнадцать - это достаточно, чтобы победить в нападении на Залтана, - с гордостью сказал Лист.

Я согласилась.
- Но победа - это не все.

Моя тревога увеличилась в сотни раз. Группа Отказников вступила в джунгли и мой клан может быть в опасности. Картины моего отца и матери захваченных и посаженный на кол на земле воспроизводятся в моей голове. Мысль о моей двоюродной сестре, Орешке, лазающей по деревьям без присмотра и попадающей в ловушку, торопили мои приготовления.

Я забросила за плечи мою сумку, повесила свой лук через другое.
- Что будет с нашим пленником? - я спросил Лунного Человек.

-Я позабочусь о нем.

-Как?

- Ты не захочешь знать.

-Нет хочу! Я хочу чтобы ты мне все рассказал!

Лунный Человек вздохнул.
- Отказники когда-то были частью Сандидского клана. Они наши своенравные родственники, они наводняют остальную часть Ситии. То, как мы имеем дело с ними, соответствует нашим законам, и это - наш способ заботиться об Отказниках.

- И что будет?
- Мы истребим их.

Протест родился на моих губах. Что относительно тех участников, которые, возможно, были дезинформированы? Но мой вопрос так и не прозвучал. Сейчас было не лучшее время для обсуждения преступлений и наказаний.

Вместо этого я пристально смотрела на высокие деревья, ища путь на навес, жалея, что я оставила свой крюк и веревки в пещере. Я нашла длинную виноградную лозу и использовал ее, чтобы подняться на более высокие ветки. После того как я ориентировась — дом Залтана был на западе — я перешла к следующему дереву.

Я сохраняла свои магические поисковики настроенными на жизнь вокруг меня, ища давианцев и других хищников, пока я пробиралась к дому. Паутина ветвей и переполненных деревьев замедлила мое продвижение. После нескольких часов моя пропитанная потом одежда была порвана, а моя сожженная кожа зудела от неисчислимых царапин и укусов насекомых.

Опираясь на ветку боярышника, я осмотрела область между мной и Лунным Человеком. Никаких признаков интеллектуальной жизни, так что, я связала свой ум с Лунным Человеком и Листом.

Вы будете в безопасности находясь в этой области, сказала я, изображая маленькое пространство. Останьтесь там, пока я не свяжусь с вами снова.

Они согласились.

После небольшой передышки, я двинулась по пути через навес джунглей, тревожась по любому признаку Давианцев. Ритм восхождения от дерева до дерева объединился с устойчивым пульсом безмятежной жизненной силы джунглей. Когда присутствие кого-то ущипнуло меня в моих чувствах, моя энергия сосредоточились на отдаленной ряби. Заинтересованная, я сконцентрировалась на обнаружении источника. Человек на навесе деревьев. Прежде, чем я смогла определить, друг он или враг, моя левая рука схватила что-то гладкое и гибкое. Удивленная, я отдернула свои поисковики и свой ум, связанный с охотником, скрывающимся в деревьях.

От движения листва зашелестела. Пугающий скрежет от движения змеи окружал меня. Ветка под моей ногой прогнулась. Я схватилась за прочную ветку и ничего не почувствовала, но змея беспристрастно свёртывалась кольцом. Окраска змеиного тела, настолько хорошо смешивалась с растительностью джунглей, что я не могла определить где лежит остальная ее часть.

Я закрыла глаза и вошла в ум змеи. Часть моего тела застряла между двумя ветками, создавая плоский настил, закрывающийся вокруг меня. Достав свой нож с пружинным лезвием из кармана, я вытащила лезвие.

Когда тяжелые кольца змеи упали на мои плечи, я поняла, что у меня несколько секунд перед тем, как хищник свернется вокруг моей шеи в виде ожерелья и задушит. Я почувствовала удовлетворение змеи по мере того, как она двигалась, чтобы ужесточить хватку.

Я нанесла удар своим ножом в толстое тело змеи. Если бы на лезвии был Кураре, затронул бы он это создание? Умеренная боль от удара отразилась в уме змеи, но рассмотрелось незначительной ранкой.

Змея свернулась вокруг меня, заманивая в ловушку мои ноги и левую руку. Я поняла ожерельная змея тащила меня наверх. Если я вырвусь из ее кольца, то я резко упаду на землю.

Другая петля проскользнуло по моему лицу, змея попыталась окружить мою шею. Я оттолкнула ее своей свободной рукой. Кольцо двигалось по моей спине.

Чтобы выжить, нужно было упасть - уж точно лучше чем смерть удушьем, я вонзила лезвие ножа в ближайшее кольцо, пытаясь его разрубить. Существо остановилось, как только лезвие вошло в ее кожу.

Возможно, Кураре парализовало змею. Я вытащила лезвие и змея опять начала удить меня. Кураре не работало. Но когда я повторно вставила нож, существо остановилось. Странно. Я, должно быть, нашла уязвимую часть. Мы были в тупике.

Через мою связь с ней, я ощущала голод змеи, враждующий с ее желанием выжить. Я попыталась управлять желанием хищника, но наши умы были слишком несовместимы. Даже при том, что я могла чувствовать ее намерения, я не могла управлять ее движениями.

Я не хотела убивать змею, но не видела другого выхода. Одна смерть, и я смогу продолжить свой путь по деревьям.

- Привет. Здесь кто-нибудь есть? - спросил мужской голос.

Моя борьба со змеей захватила все мое внимание. Проклиная себя из-за того, что не заметила человека, я направила свой ум на древесный навес и столкнулся с хорошо защищенными мыслями другого мага. Но я не могла сказать искатель это или рассказчик.

- Змея проглотила твой язык?- Он смеялся над собственной шуткой.
- Я знаю, ты там. Я почувствовал твою силу. Если ты не принадлежишь джунглям, то я с радостью позволю змеям отобедать тобой.

- Змеям?- Спросила я. Его речь была мне знакома. Это не Давииан. Не Сандсид. Я надеялась, это Залтана.

- Твое "змеиное ожерелье" послало сигнал о помощи. Ты могла бы убить его и высвободить себя, но, к тому времени, сородич змеи будет здесь, чтобы завершить дело.

Я просканировала пространство джунглей и достаточно уверенно почувствовала, что пять змей ползут ко мне.

- Что, если я принадлежу джунглям?- Спросила я.

- Тогда я помогу тебе. Но тебе нужно дать мне веские аргументы для этого. Происходят странные вещи.

Я думала быстро.
- Я Посредник Элена Залтана. Дочь Исайи и Перл, и сестра Листа.

- Общие сведения. Напрягись получше.

Моя душа потянулась к Валексу, бичу Ситии, подумала я, но знала, что это не поможет в подобном случае. Некоторое время я проискивала в уме информацию, которую знали только Залтана. Но проблема в том, что я была воспитана в Иксии, и немного знала о своем потерянном клане.

— Я могла бы послать тебя в погоню за диком вальмуром, но не легче ли будет, если я дам тебе часть леденцового сока?— Я затаила дыхание, ожидая.

Как раз в то самое время, когда я была убеждена, что должна буду убить змею прежде чем придут ее собратья, раздался низкий барабанный бой. Последовало больше ударов. Колебания пульсировали через змею.

Змея расслабилась. Повыше моей головы появилась часть зеленого, разрисованного, улыбающегося мне лица.

Он протянул руку, которая тоже была замаскирована.
- Хватайся.

Я сжала его запястье. Он вытянул меня из колец змеи. Облегчение пронеслось по моему телу, мне нужно сесть.

Одежда человека соответствовала цветам и образам джунглей. Он поместил барабан на ветку, заиграла другая песня. Распутанная змея исчезла в джунглях.

- Это должно удерживать их некоторое время, - сказал он.

По его одежде и волосам, покрашенным в оливковый цвет, я поняла, что мужчина должен быть из рода Залтана. Я поблагодарила его за помощь.

Его ответный кивок напомнил мне кое-кого.
- Кто ты? - Спросила я.

- Твой кузен, Каштан. Я патрулировал окрестности, когда ты была тут последний раз, поэтому у меня не было случая с тобой познакомиться.

После проживания в Иксии в течение четырнадцати лет, я наконец-то вернулась домой, которого у меня никогда до этого не было. Это был такой эмоциональный вихрь, я встретила так много кузенов, тетей и дядей, маловероятно, что я запомнила бы его, даже если бы нас представляли друг другу.

Не видя понимания на моем лице, он добавил:
- Я один из братьев Орешки.

Рассказы Орешки о ее братьях были забавными, и я вспомнила, как играла вместе с ней против ее братьев перед моим похищением.

- Как ты смог управлять змеями?- Задала вопрос я.

— Я - повелитель змей,— сказал он, как будто это название объяснило все. Но когда я решила ответить, он продолжил, — Это - часть моей магии. Ожерельных змей очень тяжело найти. Мало того, что они великолепно гармонируют с природой, но к тому же и маскируют свою жизненную энергию. Даже если ты в состоянии ощутить других животных джунглях, ты, вероятно, не почувствовала бы этих змей. Только когда будет слишком поздно.— Он потирал руки в оценке. — Они обычно охотятся одни, но если ты попадаешь в беду, она может, используя низкие частоты, призвать других, мы не можем это услышать. Мое волшебство позволяет мне определять местонахождение змей и слышать их требования. Мой барабан - способ говорить с ними. Это работает и с другими животными.— Он пожал плечами. — Но я держу змей подальше от нашего поселения.

— Ты был на патруле, когда услышал змею?— Забавно, как я стала такой притягательной для существа, которое попыталось удушить и съесть меня.

— Да. Хотя, выходя сегодняшним утром, я надеялся найти что-нибудь больше чем просто змеи.— Он послал мне долгий взгляд. — Кажется, что только это сделал. Зачем ты здесь, Элена?

— Я следую за группой людей, которые жили на плато,— сказал я. — Они проходили здесь. Кто-нибудь их видел?— Но, по правде, я хотела спросить напали ли они на клан? С моими мамой и папой все в порядке?

— Видели? Нет. Незнакомцы находятся в джунглях, но мы не можем найти их и …, — Он сделал паузу, вероятно, рассматривая, какую информацию он должен обнародовать. — Возможно, будет лучше тебе поговорить со старшинами клана. Ты одна?

- Нет. Мой брат и пара Сандсидов пришли со мной.

- По деревьям?

- По земле.
Я рассказала Каштану о нападении и о том, как исполняла обязанности разведчика для нашей группы.

Каштан сопровождал меня к поселению Залтана. Оно насчитывало обширную сеть
для проживания, сна и область связанная мостами и приостановленная выше
земля. Скрытое толстой растительностью джунглей, поселение было трудно найти, но
но все же я продолжала поражаться, что навес дерева мог скрыть такую коллекцию комнат.

Построенные из леса, этажи зданий были размещены на широких отделах. Плющ
вырос за пределами всех стен, чтобы скрыть их форму. Почти вся мебель была сделана из леса, и гамаки, веревки обеспечивали удобные места
для сна. Ремесла, сделанные из растений джунглей как семена и палок, украсили различными комнаты, включая скульптуры животных, созданные цветной галькой.

Главная особенность поселения имела тенденцию быть общими зонами для каждой семьи в пределах клана. Четверть проживания и сна отклонялись от общественных комнаты.

Помимо того, что поселение было обширным, она была также хорошо защищена. Маги Залтана были бдительные для любых незнакомцев.

После нашего прибытия, Каштан, торопил чтобы старшие клана и я просмотрели путь назад Лунному Человеку. Как только я была уверена, что путь был чист, я вступил в контакт с Рассказчиком.

Иди сюда, - я сказала ему. - Быстро иди сюда.

Мы уже в пути, - ответил он.

Я мчалась к апартаментам своих родителей. Несколько удивленных взглядов и шуток последовали за мной, поскольку я мчалась в сторону Лианы, но я проигнорировал их.

Моя мать, Перл, вышагивала по гостиной. В воздухе пахло имбирем и корицей, но ее установка для изготовления духов стояла на длинном столе напротив задней стенки, казавшаяся пустой.

- Элена!

Она помчалась в мои руки. На несколько дюймов меньше меня, стройная женщина сжала меня так, словно удерживалась от падения.

- Мама, что случилось? - спросила я.

- Исайя, - сказала она и заплакала.

Я подавила желание потрясти ее, когда она рыдала в моих руках. Вместо этого я подождала
пока прекратится поток слез, прежде чем я отстранила ее и изучил ее свет
зеленые глаза.— Что по поводу отца?

- Он пропал.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/12649/43300

Переводчики: Lili1321, zarink, DiKo, kitaezka

myftya